Lough Currane à Waterville: October 2010

Thursday, October 7, 2010

Un nouveau monde pour la gastronomie

http://www.restaurants-guide4u.com

Guide europeen de la gastronomie

Le meilleur, le plus complexe, le plus complet des guides gastronomiques est en train de se faire.

Nous vous invitons d'en faire part.

Semaine du 20 septembre au 30 septembre 2010

20 septembre 2010
Pat Healy et Humphrey Lynch, en compagnie de leur ghillie Michael O'Sullivan prennent 2 saumons au Butlers Pool
Dona McCarthy, en compagnie de son ghillie Dominic McGillicuddy, prend 8 truites de mer jusqu'a 4lbs
Jim Woodhead e Ian Scolfield, en compagnie de leur ghillie Sylvester Donnelly prennent plusieurs truites de mer jusqu'a 4lbs+
William Timmerman, en compagnie de son ghillie Tom O'Shea, prend 3 truites de mer
Temp: 19,2C
21 septembre 2010
William Timmerman, en compagnie de son ghillie Neil O'Shea, prend 1 grilse et 1 truite de mer
Mark Doormen, en compagnie de son ghillie Bob Priestly, prend plusieurs truites de mer
Un client de Michael O'Sullivan prend 1 grilse au Butlers Pool
Vent fort sud-sud-ouest, nuageux avec de fortes pluies. Pluie: 10,1mm - temp: 17,1C
22 septembre 2010
Un client de Tom O'Shea prend 3 truites de mer
Bob Priestly prend 1 truite de mer et 1 fario
Brian McNaughton prend 2 truites de mer
Andrea, un client anglais, en compagnie de son ghillie Michael O'Sullivan, prend 1 grilse au Butlers Pool
Vent leger et frais sud-ouest. Ciel couvert avec quelques averses. Pluie: 2,1mm - temp: 18,3C
23 septembre 2010
Mr. Simon et Sue Chislet, en compagnie de leur ghillie Brod O'Sullivan, prennent 2 saumons (8 et 7lbs) au Butlers Pool
Robert Elson, en compagnie de son ghillie Terence Wharton snr, prend 3 truites de mer et 1 saumon
Peter Liddel et Alex Muir, en compagnie de leur ghillie Tom O'Shea, prennnent 6 truites de mer
Rod Robinson prend 3 truites de mer au lough Namona
Dona McCarthy, en compagnie de son ghillie Bob Priestly, prend 1 truite de mer et 1 fario au lough Derriana
John Bojtor, en compagnie de son ghillie Mike O'Dwyer, prend 1 saumon au Inny river
Vent frais et fort plein nord. Ciel couvert avec de fortes averses par moments. Pluie: 1,6mm - temp: 15,2C
24 septembre 2010
James et Michael McSwiney, en compagnie de leur ghillie Michael O'Sullivan, prennent 3 saumons (10,5lbs, 7 et 6lbs) au Butlers Pool
Tim Benard et son groupe, en compagnie de leur ghillie Dominic McGillicuddy, prennent 5 truites de mer en matinee
Colim Berkeley, en compagnie de son ghillie Tom O'Shea, prend 3 truites de mer
John Bojtor, en compagnie de son ghillie Mike O'Dwyer, prend 6 truites de mer
Dave Ecclestone, en compagnie de son ghillie Vincent O'Sullivan, prend 2 truites de mer
En apres-midi, Tim Benard et son groupe prennent 1 grilse au Butlers Pool. Hier aussi, ils ont fait 1 grilse au meme endroit.
Vent leger nord-nord-est. Ciel assez couvert. Pluie 0,4mm - temp: 14,8C
25 septembre 2010
Graham Sage et Brian McNaughton prennent 1 truite de mer
Tim Benard et son groupe, en compagnie de leur ghillie Dominic McGillicuddy, prennent 6 truites de mer
William Timmerman, en compagnie de son ghillie Neil O'Shea, prend 4 truites de mer
John Bojtor, en compagnie de son ghillie Mike O'Dwyer, prend 4 truites de mer jusqu'a 4lbs
Dave Ecclestone prend 2 truites de mer
Robert Elson, en compagnie de son ghillie Bob Priestly, prend 4 truites de mer
Rory Berkeley, en compagnie de son ghillie Tom O'Shea, prend 1 grilse 5lbs
James McSwiney, en compagnie de son ghillie Michael O'Sullivan, prend 2 grilses au Butlers Pool
Vent leger et calme nord-est, virant direction ouest. Plein soleil toute la journee. Temp: 13,9C
26 septembre 2010
John Purcell et Tim O'Connor prennent 3 truites de mer
Rob Elson, en compagnie de son ghillie Bob Priestly, prend 5 truites de mer jusqu'a 3,5lbs
Tim Benard et son groupe, en compagnie de leur ghillie Dominic McGillicuddy, prennent 2 truites de mer
William Timmerman, en compagnie de son ghillie Neil O'Shea, prend 3 truites de mer
Mr. Colum et Rory Berkeley, en compagnie de leur ghillie Tom O'Shea, prennent 3 truites de mer
Reverend Humphrey's prend 5 truites de mer
Ken Towner prend 1 truite de mer
John Holestead et Ken Partington prennent 14 truites de mer
John Curnew et Mickey Foran, prennent 7 truites de mer au lough Cloonaghlin
Reina Lachenmaire prend 2 truites de mer et 15 farios au lough Derriana
Nuageux et froid aujourd'hui. Temp: 14,9C
27 septembre 2010
Tim et Jeremy O.Connor prennent 3 truites de mer
Terence Wharton jnr. prend 3 truites de mer
Des clients de Bob Priestly prennent 3 truites de mer jusqu'a 3,5lbs
Colim Bateman prend 1 truite de mer 2,5lbs
Paul et Kieran Hyland prennent 2 truites de mer et 12 farios au lough Cloonaghlin
Pluie: 10,3mm - temp: 16,9C
21 saumons/grilses ont ete pris au Butlers Pool cette semaine
28 septembre 2010
Crohan O'Shea et Kevin O'Sullivan, en compagnie de leur ghillie Mike O'Dwyer, prennent 1 saumon
Chris O'Sullivan, en compagnie de son ghillie Neil O'Shea, prend 2 truites de mer
Des clients de Bob Priestly prennent 3 truites de mer jusqu'a 3,5lbs
Rob Elson, en compagnie de son ghillie Terence Wharton snr, prend 8 truites de mer jusqu'a 3,5lbs
Vent leger plein nord. Plein de soleil en journee. Pluie: 9,1mm - temp: 17,0C
29 septembre 2010
Kevin Coombs, en compagnie de son ghillie Vincent Appleby, prend 1 saumon dans le Inny river
B. Crehan prend 1 saumon a la mouche
Rob Elson, en compagnie de son ghillie Terence Wharton snr prend 1 saumon 8lbs et 2 truites de mer
Chris O'Sullivan, en compagnie de son ghillie Neil O'Shea, prend 2 truites de mer
Mick Martin, en compagnie de son ghillie Dominic McGillicuddy, prend 7 truites de mer
Ger McCarthy et son ami prennent 5 truites de mer
Michael Roden et Willie Walsh, en compagnie de leur ghillie Junior Scully, prennent 3 truites de mer
Colin Bateman prend 6 truites de mer
John Bojtor prend 4 truites de mer
Bill Piercy, en compagnie de son ghillie Sylvester Donnelly, prend 3 truites de mer
Tim O'Sullivan et Roger Richards prennent 1 truite de mer au lough Namona
Paul et Kieran Hyland prennent 6 truites de mer et 3 farios au lough Derriana
Pluie: 0,2mm - temp: 16,6C
30 septembre 2010
Barry Hegarty et Mick Jones prennent 6 truites de mer et 3 farios
Drew Brown, en compagnie de son ghillie Bob Priestly prend 6 truites de mer
Rob Elson prend 7 truites de mer
Christopher O'Sullivan, en compagnie de son ghillie Neil O'Shea prend 3 truites de mer
Mick Martin, en compagnie de son ghillie Dominic McGillicuddy prend 14 truites de mer jusqu'a 3,5lbs
Dave Ecclestone et John Young, en compagnie de leur ghillie Vincent O'Sullivan, prennent 15 truites de mer
Paul Hyland prend 8 truites de mer
Mr. McCarthy prend 5 truites de mer
Des clients prennent 2 saumons au Butlers Pool

Et c'est fini pour 2010

Une belle soiree eu fameux Lobster Bar avec le traditionnel Bacon & Cabbage pour cloturer cette annee 2010.

Les resultats de l'annee 2010

Coupe du 1 saumon de l'annee: Will Hamill de Dublin
Coupe du 1 saumon de l'annee pris a la mouche: Tommy Duggan de Kilkenny
Meilleur saumon de l'annee: George Commins (11 ans) venant d'Australie avec un magnifique poisson de 17lbs 7oz
Meilleure truite de mer de l'annee: Liam Ellis de Cork avec un nouveau record du lough Currane de 12lbs 13,57oz

Semaine du 13 au 19 septembre 2010

13 septembre 2010
John Young prend 1 grilse au Butlers Pool
Un client, en compagnie de son ghillie Michael O'Sullivan prend 1 grilse au Butlers Pool
Mark O'Malley en compagnie de son ghillie prend 2 saumons (6 et 5lbs) a la mouche
Janet van Hoffen, en compagnie de son ghillie Neil O'Shea prend 1 truite de mer
John Keeshan et Mr. Gillissen, (un client hollandais), prennent plusieurs truites de mer
Walter Ruche, (un client suisse), prend 1 saumon dans le Inny river. De meme pour son ghillie Franck Donnelly, qui lui aussi y prend 1 saumon
Paul Hyland prend 1 fario au lough Derriana
Vent frais et fort ouest-sud-ouest. Nuageux et pluvieux. Pluie: 4,0mm - temp: 18,4C
14 septembre 2010
John Young et Dave Ecclestone prennent 2 grilses sur le Butlers Pool
Mr. Doormen prend 1 fario
Bob Priestly prend plusieurs truites de mer
Kevin Brain prend 1 grilse et 2 truites de mer dans le Inny river
Vent frais et fort ouest-nord-ouest. Ciel assez couvert. Pluie: 4,9mm - temp: 17,1C
15 septembre 2010
John Young prend 2 grilses sur le Butlers Pool
Mark Doormen, en compagnie de son ghillie Bob Priestly, prend 6 truites de mer jusqu'a 3,5lbs
Vent frais et fort nord-ouest. Pluvieux toute la journee. Pluie: 0,2mm - temp: 16,4C
16 septembre 2010
Kiki et Will van Ufford, en compagnie de leur ghillie Neil O'Shea, prennent 1 grilse et 3 truites de mer
Susan Timmis, en compagnie de son ghillie Tom O'Shea, prend 2 truites de mer
Mark O'Malley, en compagnie de son ghillie Vincent O'Sullivan, prend 6 truites de mer jusqu'a 4lbs
Vent leger nord-nord-ouest, ciel assez couvert avec averses. Pluie: 0,8mm - temp: 15,8C
17 septembre 2010
Kiki et Will van Ufford, en compagnie de leur ghillie Neil O'Shea, prennent 5 truites de mer
Mark O'Malley, en compagnie de son ghillie Vincent O'Sullivan, prend 4 truites de mer
John Hallstead et son ami Ken Partington, prennent 20 truites de mer
Anthony O'Sullivan prend 10 truites de mer
Tom Moore et son ami prennent 3 truites de mer au lough Cloonaghlin
Vent leger sud-ouest, ciel couvert par moments. Pluie: 0,5mm - temp: 15,7C
18 septembre 2010
Peter Liddel et Alex Muir, en compagnie de leur ghillie Neil O'Shea, prennent 5 truites de mer
Ger McCarthy et son ami prennent 4 truites de mer et 1 saumon
David Ryan et son equipe de Galway (4 pecheurs), prennent 34 truites de mer
Andrew Price, en compagnie de son ghillie Bob Priestly, prend 3 truites de mer
Mark O'Malley prend 3 truites de mer
Des clients de Michael O'Sullivan prennent 4 truites de mer
Vent leger et frais sud-ouest. Temp: 16,8C
19 septembre 2010
Brian Maybery, en compagnie de son ghillie Michael O'Sullivan, prend 2 saumons (7 et 6lbs) au Butlers Pool en matinee et finit la journee au Currane avec 5 truites de mer
Andrew Price, en compagnie de son ghillie Bob Priestly prend 6 truites de mer
Alex Muir, en compagnie de son ghillie Neil O'Shea, prend 1 truite de mer
Jim Woodhead et Ian Scolfield prennent 4 truites de mer
Nigel et Bill Percy prennent 2 truites de mer
Ben O'Connor et Paul O'Sullivan prennent plusieurs truites de mer
Vent leger et frais sud-ouest. Nuageux et pluvieux. Pluie: 3,6mm - temp: 17,8C
Au courant de cette semaine, 25 saumons/grilses ont ete pris sur le Butlers Pool

Semaine du 6 au 12 septembre 2010

6 septembre 2010
Jim Restrick prend 2 truites de mer (4 et 3lbs) a la mouche
Anthony O'Sullivan prend 1 fario de 1,5lbs et 1 truite de mer
Julian Ferguson Davie, en compagnie de son ghillie Mike O'Dwyer, prend 1 saumon et 2 truites de mer
John Baller, en compagnie de son ghillie Neil O'Shea, prend 1 grilse 5lbs
David Burton, en compagnie de son ghillie Tom O'Shea, prend 1 grilse
Bob Priestly prend 2 truites de mer
Vent leger sud-ouest, ciel assez couvert. Pluie: 6,8mm - temp: 17,8C
7 septembre 2010
Mark Luyton, un client belge, en compagnie de son ghillie Michael O'Sullivan, prend 1 saumon au Butlers Pool
En apres-midi, Charlie Clifton et son ami Steve, en compagnie du meme ghillie, prennent 8 truites de mer au Currane
Un client prend 4 truites de mer
Patrick Dwyer et Mr. Malachy, en compagnie de leur ghillie Bob Priestly, prennent 4 truites de mer
Ken Towner, en compagnie de son ghillie Vincent O'Sullivan, prend 1 saumon et 1 truite de mer
John Baller, en compagnie de son ghillie Neil O'Shea, prend 4 saumons au lough Currane a la traine (tous en C & R)
Brian Barry et Alan Houlihan prennent 16 truites de mer
John Murphy prend 1 truite de mer au lough Cloonaghlin
Pluie: 5,4mm - temp: 18,2C
8 septembre 2010
Michael Jones et Barry Hegarty prennent 3 truites de mer
Richard Ainscough, en compagnie de son ghillie Sean Brain, prend 1 truite de mer au Currane et en apres-midi, il prend 3 saumons dans le Inny river (tous en C & R)
John Baller, en compagnie de son ghillie Neil O'Shea, prend 1 grilse a la traine
Patrick Dwyer et Mr. Malachy, en compagnie de leur ghillie Bob Priestly, prennent 4 truites de mer
Un client de Terence Wharton snr, prend 1 grilse au Bulters Pool.
Pluie: 1,4mm - temp: 18,2C
9 septembre 2010
Dona McCarthy, en compagnie de son ghillie Dominic McGillicuddy prend 2 saumons au Butlers Pool
John Baller, en compagnie de son ghillie Neil O'Shea, prend 1 saumon 5lbs a la traine
David Burton, en compagnie de son ghillie Tom O'Shea, prend 5 truites de mer
Bob Priestly prend 2 truites de mer
Une equipe d'un journal suisse, en compagnie de leur ghillie Roger Baker, prennent 1 truite de mer au lough Derriana
Pat Kieranan et Colm Murphy prennent 2 truites de mer (dont une de 4,5lbs), au lough Namona
Vent leger et frais sud-ouest. Nuageux avec beaucoup de pluie en apres-midi
10 septembre 2010
John Young prend 2 grilses au Butlers Pool
John Burton, en compagnie de son ghillie Tom O'Shea, prend 2 grilses dans le Inny river
Kevin Brain prend 2 grilses dans le Inny river
Mark Luyton et D. Vandessel, un client belge, en compagnie de leur ghillie Michael O'Sullivan prennent 18 truites de mer et 9 farios (dont une de 2lbs 3/4) en ces 3 derniers jours
Vent leger sud-ouest. Nuageux et pluvieux. Pluie: 3,1mm - temp: 17,4C
11 septembre 2010
Bob Priestly prend 3 truites de mer
Heintz Strappman prend 1 saumon a la traine
Un client de Sylvester Donnelly prend 1 truite de mer au lough Namona
Un client de Cork prend 2 saumons dans le Inny river (en C & R)
Pluie: 0,1mm - temp: 17,3C
12 septembre 2010
Liam Ellis prend 4 truites de mer et 3 farios
John Keeshan et Mr. Gillisen, un client hollandais, en compagnie de leur ghillie Sylvester Donnelly, prennent 4 truites de mer
Janet van Hoffen, en compagnie de son ghillie Neil O'Shea, prend 1 truite de mer
Un client de Kevin Brain prend 5 truites de mer et 1 fario
Walter Ruche, un client suisse, en compagnie de son ghillie Franck Donnelly, prend 2 saumons
Alan Houlihan et Brian Barry prennent 12 truites de mer en ces 2 derniers jours
Un client de Dominic McGillicuddy prend 2 saumons au Butlers Pool
Pete Maxi et Simon Forbs ont pris 46 truites de mer jusqu'a 4 lbs lors de leur sejour. Ils etaient accompagne de leur ghillie Sylvester Donnelly
Vent leger sud-ouest. Assez nuageux. Pluie: 0,5mm - temp: 17,2C

Semaine du 31 aout au 5 septembre 2010

31 aout 2010
Tim Valderlaan, un client hollandais, en compagnie de son ghillie Terence Wharton snr, prend 13 truites de mer a la mouche
Bill Bullick et Malcolm Davidson pennent 1 grilse et 4 truites de mer
John Cronin prend 10 truites de mer
Mathew Watt, en compagnie de son ghillie John Quinlan, prend 3 truites de mer jusqu'a 2,5lbs au lough Cloonaghlin
Vent frais et fort sud-est. Ciel couvert. Temp: 20,3C
1 septembre 2010
Bill Bullick et Malcolm Davidson prennent 8 truites de mer jusqu'a 4lbs 3/4
John Cronin prend 3 truites de mer a la mouche
Vent leger et frais sud-est. Plein soleil toute la journee. Temp: 21,1C
2 septembre 2010
Michael Wright, en compagnie de son ghillie Neil O'Shea prend 2 saumons (9 et 7lbs) a la mouche au Butlers Pool en matinee et prend 1 grilse (5lbs) au lough Currane en apres-midi
Dan Sugrue, en compagnie de son ghillie Brod O'Sullivan prend 1 grilse 6lbs et 1 truite de mer a la mouche
Tim Valderlaan, en compagnie de son ghillie Terence Wharton snr, prend 10 truites de mer
Vent leger et frais sud-est, ciel assez couvert. Temp: 20,0C
3 septembre 2010
Ivor O'Connor, en compagnie de son ghillie Sean Brain, prend 1 saumon 7lbs a la mouche au Butlers Pool
Dan Sugrue, en compagnie de son ghillie Brod O'Sullivan, prend 4 truites de mer
Bob Priestly prend 5 truites de mer et 1 fario
Tim Valderlaan, en compagnie de son ghillie Terence Wharton snr, prend 11 truites de mer jusqu'a 3lbs a la mouche
Tim Gleeson, en compagnie de son ghillie Mike O'Dwyer prend 4 truites de mer
Pete Maxey et Simon Forbs, en compagnie de leur ghillie Sylvester Donnelly prennent 6 truites de mer
Un client prend 16 truites de mer
Vent leger et frais sud-est. Nuageux et pluvieux. Pluie: 0,1mm - temp: 18,5C
4 septembre 2010
Mark Doorman, en compagnie de son ghille Bob Priestly, prend 5 truites de mer
Un client prend 3 truites de mer jusqu'a 3lbs
Un autre client prend 7 truites de mer
Tim Valderlaan, en compagnie de son ghillie Terence Wharton snr, prend 3 truites de mer
Peter Cox prend 2 truites de mer au lough Derriana et 2 truites de mer au lough Currane
Derek Hallam prend 2 truites de mer
Garry Thompson prend 3 truites de mer
John Walsh prend 10 farios au lough Cloonaghlin
Owen Walsh prend 1 truite de mer au lough Cloonaghlin
Tim Gleeson prend 8 farios et 1 truite de mer au lough Derriana
Vent leger sud-ouest. Plein soleil toute la journee. Gros coups de pluie durant la nuit. Pluie: 10,0mm - temp: 19,1C
5 septembre 2010
Arthur Quinlan, en compagnie de son ghillie Mike O'Dwyer prend 1 truite de mer
Un client, en compagnie de son ghillie Franck Donnelly prend 1 truite de mer
Stephen Galvin prend 1 truite de mer et 1 fario au lough Derriana
Colin Meehan et Chris Fogarty prennent 3 truites de mer jusqu'a 2,5lbs au lough Cloonaghlin
Vent tres fort sud-ouest. De fortes pluies durant la journee. Pluie: 26,0mm - temp: 18,1C

Semaine du 23 aout au 30 aout 2010

23 aout 2010
Tommy Duggan, en compagnie de son ghillie Dominic McGillicuddy prend 2 truites de mer a la mouche
John Buckley, en compagnie de son ghillie Neil O'Shea prend 2 truites de mer
Vent frais et fort nord-ouest, ciel assez couvert. Pluie: 1,7mm - temp: 16,4C
24 aout 2010
Tommy Duggan, en compagnie de son ghillie Dominic McGillicuddy prend 7 truites de mer jusqu'a 3,5lbs
Bob Priestly prend 2 truites de mer
Vent leger mais frais nord-ouest avec plein de soleil. Pluie: 0,6mm - temp: 17,3C
25 aout 2010
Tommy Duggan, toujours en compagnie de son ghillie Dominic McGillicuddy prend 5 truites de mer
Bob Priestly prend 2 truites de mer
Un client de Neil O'Shea prend 2 truites de mer
Vent leger et calme est. Temp: 19,4C
26 aout 2010
Tommy Duggan, en compagnie de son ghillie Dominic McGillicuddy prend 2 saumons (7 et 5lbs) au Butlers Pool
Niall Cahill, en compagnie de son ghillie Tom O'Shea prend 3 truites de mer a la mouche
Arnold Slater, en compagnie de son ghillie Neil O'Shea prend 2 truites de mer
Un client de Terence Wharton snr. prend 4 truites de mer
Bob Priestly prend 2 truites de mer
Dan Sugrue, en compagnie de son ghillie Brod O'Sullivan prend 10 truites de mer
Tom Coran prend 2 truites de mer
Kevin O'Sullivan et Tagh O'Sullivan prennent 2 truites de mer au lough Namona
John Holestead prend 2 truites de mer au lough Cloonaghlin
Vent leger et calme est avec plein de soleil. Temp: 19,1C
27 aout 2010
Tom Coran prend 2 truites de mer
James Hinchey, en compagnie de son ghillie Dominic McGillicuddy prend 3 truites de mer
M. Baxter, en compagnie de son ghillie Vincent O'Sullivan prend 4 truites de mer
Bob Priestly prend 2 truites de mer
Dan Sugrue, en compagnie de son ghillie Brod O'Sullivan prend 6 truites de mer
James Morgan, en compagnie de son ghillie Neil O'Shea prend 5 truites de mer
Vent leger et calme est, temp: 17,2C
28 aout 2010
James Hinchey prend 2 truites de mer
Mick Halpin, en compagnie se son ghillie Michael O'Sullivan prend 5 truites de mer
M. Baxter, en compagnie de son ghillie Vincent O'Sullivan prend 5 truites de mer
M. Barrett, en compagnie de son ghillie Bob Priestly, prend 1 truite de mer
Arthur et Luke Townsend prennent 2 truites de mer cat. 3,5lbs
Vent leger et frais nord-ouest avec plein de soleil. Temp: 17,1C
29 aout 2010
Tim, un client hollandais, en compagnie de son ghillie Terence Wharton snr, prend 1 grilse 6lbs et 4 truites de mer a la mouche
Tom Barry prend 1 truite de mer
Don Malcolmson et son groupe (4 pecheurs en tout), prennent 30 truites de mer jusqu'a 3lbs
Vent leger et calme nord-ouest avec plein de soleil toute la journee. Pluie: 0,2mm - temp: 16,9C
30 aout 2010
M. Winperson, un client suisse, en compagnie de son ghillie Vincent O'Sullivan prend 3 truites de mer
Neil O'Shea prend 1 saumon 7lbs au Butlers Pool
Cette semaine, 27 saumons/grilses ont ete pris sur le Butlers Pool
Vent leger plein sud, ciel assez couvert. Temp: 18,3C

Semaine du 16 aout au 22 aout 2010

16 aout 2010
Neil O'Neil, en compagnie de son ghillie Neil O'Shea prend 6 truites de mer a la mouche
Vent leger et calme sud-ouest, Quelques averses en apres-midi. Pluie: 1,9mm - temp: 17,0C
17 aout 2010
John Mason, un client du Portugal, en compagnie de son ghillie Vincent Appleby prend 1 grilse 4lbs a la traine et finit la journee avec 1 truite de mer
Des clients de Sylvester Donnelly prennent 2 truites de mer
Sean Brick et son fils Liam prennent 3 truites de mer
D'autres clients prennent 7 truites de mer
Vent leger plein nord. Ciel assez couvert. Temp: 16,9C
18 aout 2010
Plusieurs truites de mer "juniors" de prises. A part cela, situation tres calme.
Vent frais et assez fort sud-ouest. Ciel assez couvert avec averses. Pluie: 1,2mm - temp: 17,9C
19 aout 2010
Mike Power, en compagnie de son ghillie Tom S'Shea prend 3 truites de mer
Plusieurs truites de mer "juniors" de prises aujourd'hui.
Vent leger et frais sud-est. Nuageux avec pluie legere en soiree. Pluie: 2,2mm - temp: 19,8C
20 aout 2010
Daniel Claris et Alain Behar, de clients de Paris, en compagnie de leur ghillie Vincent Appleby prennent 3 truites de mer a la traine.
Mike O'Shea et son ami prennent 9 truites de mer a la mouche
Vent leger et frais ouest-sud-ouest. Plein soleil en journee, pluie durant la nuit. Pluie: 4,9mm - temp: 19,0C
21 aout 2010
P. Hartwet, en compagnie de son ghillie Dominic McGillicuddy prend 1 grilse a la mouche a l'embouchure du Cummeragh river
Tommy Duggan, en compagnie de son ghillie Vincent O'Sullivan prend 7 truites de mer a la mouche
Bob Priestly prend 2 truites de mer
Sebastian Jardineotway, en compagnie de son ghillie Frank Donnelly prend 2 truites de mer cat. 2lbs
Gerry O'Sullivan prend 1 superbe "specimen sea trout" de 7lbs 15oz a la mouche
Kevin O'Sullivan prend 1 superbe "specimen sea trout" de 8lbs au lough Cloonaghlin
Temp: 18,5C
22 aout 2010
Tommy Duggan et David Mehigan, en compagnie de leur ghillie Vincent O'Sullivan prennent 8 truites de mer
Arnold Slater, en compagnie de son ghilli Tom O'Shea prend 5 truites de mer jusqu'a 3lbs
Stefan Kuhan, en compagnie de son ghillie Mike O'Dwyer prend 3 truites de mer jusqu'a 2,5lbs
Bob Priestly prend 2 truites de mer
Rod Robenson, en compagnie de son ghillie Neil O'Shea prend 5 truites de mer
D'autres clients prennent 2 truites de mer
Vent leger et calme sud-ouest. Nuageux avec un peu de pluie en apres-midi. Pluie: 1,2mm - temp: 19,1C

Semaine du 9 aout au 15 aout 2010

9 aout 2010
Ian McKnight, en compagnie de son ghillie Neil O'Shea prend 1 grilse et 6 truites de mer
D'autres truites de petite taille ont ete prises aujourd'hui, partiellement des truites de mer et des farios
Vent leger et frais ouest - nord-ouest. Temps variable. Pluie: 2,0mm - temp: 17,4C
10 aout 2010
Jack Barrett, en compagnie de son ghillie Neil O'Shea prend 2 truites de mer
Liam McKnight et Simon York prennent 3 truites de mer
Bob Priestly prend 2 truites de mer
Temp: 17,1C
11 aout 2010
Bob Wiley, en compagnie de son ghillie Neil O'Shea prend 4 truites de mer
Bob Priestly prend 1 grilse 5lbs a la mouche
Vent leger et frais nord-nord-ouest, ciel assez couvert. Pluie: 0,5mm - temp: 18,4C
12 aout 2010
Mike Power, en compagnie de son ghillie Tom O'Shea prend 1 truite de mer
Au lough Derriana, des clients allemands, en compagnie de leur ghillie Frank Donnelly prennent 4 truites de mer
Vent assez fort nord-est avec averses. Pluie: 1,1mm - temp: 17,2C
13 aout 2010
Bob Priestly prend 2 truites de mer
Dan Sugrue, en compagnie de son ghillie Brod O'Sullivan prend 2 truites de mer
Des clients de Terence Wharton snr. prennent 6 truites de mer
Mike O'Dwyer prend 1 saumon 9lbs a la mouche au Butlers Pool
Vent leger nord-nord-ouest. Ciel couvert. Pluie: 0,7mm - temp: 17,1C
14 aout 2010
Bob Priestly prend 2 truites de mer a la mouche seche du cote de Copal lake
Des clients de Franck Donnelly prennent 10 truites de mer jusqu'a 2lbs
Un client, en compagnie de son ghillie Michael O'Sullivan prend 1 grilse au Butlers Pool
Tim Gleeson, en compagnie de son ghillie Mike O'Dwyer prend 3 grilses, dont un de 5lbs
Simon Quirke prend 1 saumon au Butlers Pool et 7 truites de mer au lough Currane, ceci les 3 derniers jours
Jonathan Brush prend 10 truites de mer sur la semaine
Vent leger et frais nord-ouest, ciel assez couvert.
15 aout 2010
R.a.s.
temp: 19,3C

La semaine du 2 aout au 8 aout 2010

2 aout 2010
Bob Priestly prend 2 truites de mer
Un client de Dominic McGillicuddy prend 2 truites de mer
John Jarymn prend 1 truite de mer 3,5lbs
Vent leger venant de l'ouest. Nuageux et pluvieux en soiree. Pluie: 0,9mm - temp: 16,8C
3 aout 2010
Elliott Devin Hurley (10 ans) prend sa premiere truite de mer a la mouche.
Ben O'Connor prend 1 truite de mer
Mr. Derek et John Wynne prennent 3 truites de mer jusqu'a 3lbs
Derek et Susan prennent 2 truites de mer
Phil Cronin et Dona O'Reilly prennent 4 truites de mer jusqu'a 3,5lbs
John Curnew prend 3 truites de mer
Liam Haye prend 2 truites de mer
Niall Bourne pend 3 truites de mer
Mike O'Dwyer prend 1 grilse au Butler's Pool
Vent leger nord-ouest. Ciel nuageux. Pluie: 1,7mm - temp: 17,4C
4 aout 2010
Dr. Tim Gleeson, en compagnie de son ghillie Mike O'Dwyer prend 2 truites de mer
Liam Haye et Ned Terrell prennent 4 truites de mer
Niall Bourne prend 4 truites de mer
Vent frais nord-nord-ouest. Ciel couvert. Pluie: 2,2mm - temp: 17,4C
5 aout 2010
John Curnew prend 5 truites de mer
Plusieurs autres truites de mer ont ete prises par plusieurs autres clients
Des clients allemands, en compagnie de leur ghillie Frank Donnelly prennent 1 grilse a la traine
Pluie: 3,2mm - temp: 17,8C
6 aout 2010
Aujourd'hui et demain a lieu le grand concours mouche, organise par le Waterville Fisheries Development Group.
Vent fort et frais ouest-nord-ouest. Nuageux et pluvieux. Pluie: 2,5mm - temp: 17,8C
7 aout 2010
87 truites de mer ont ete prises lors de cette competition de peche "Fly only" et en "No Kill".
Vainqueur de cette competition est John Buckley avec 10 truites de mer, totalisant 3250 points. C'est a lui que revient ce fameux premier prix qui est une barque de peche 19'.
Dinger Murphy est deuxieme en cette competition avec 8 truites de mer totalisant un score de 2750 points.
Meilleur poisson de cette competition est une truite de mer mesurant 55cm, prise par Kevin O'Sullivan.
A part cette competition:
Mr. Keenan, en compagnie de son ghillie Bob Priestly prend 1 grilse
John Quilligan prend 4 truites de mer
John Young prend 2 truites de mer cat 2lbs au lough Namona
Dr. Tim Gleeson prend 2 truites de mer cat 3lbs au lough Derriana
8 aout 2010
Mike Taylor prend 6 truites de mer, dont 2 truites de 4lbs. Il etait accompagne de son ghillie Neil O'Shea.
Pluie: 5,1mm - temp: 17,8C

La semaine du 26 juillet au 1 aout 2010

26 juillet 2010
James Hinchey, en compagnie de son ghillie Dominic McGilligcuddy prend 1 truite de mer
Vent ouest. Temps variable, ciel couvert. Pluie: 0,5mm - temp: 20,1C
27 juillet 2010
Des clients de Terence Wharton jnr. prennent 5 truites de mer a la mouche
Chris O'Sullivan, en compagnie de son ghillie Tom O'Shea prend 2 truites de mer
Donagh McCarthy, en compagnie de son ghillie Dominic McGillicuddy prend 11 truites de mer
Garry Watton, en compagnie de son ghillie Michael O'Sullivan prend 1 truite de mer 3lbs
Vent ouest. Temps variable et ciel couvert. Pluie: 0,3mm - temp: 17,8C
28 juillet 2010
Garry Watton, en compagnie de son ghillie Michael O'Sullivan, prend 6 truites de mer
Madame John Moorhouse, en compagnie de son ghillie Bob Priestly prend 2 truites de mer
Monsieur John Moorhouse, en compagnie de son ghillie Brod O'Sullivan prend 4 truites de mer
Un client de Neil O'Shea prend 1 truite de mer
Sean Kestell prend 5 truites de mer
Vent leger ouest-nord-ouest. Pluie: 0,2mm - temp: 18,3C
29 juillet 2010
Nick Park, en compagnie de son ghillie Bob Priestly prend 4 truites de mer
Un client de Dominic McGillicuddy prend 1 truite de mer
Tim Gleeson, en compagnie de son ghillie Michael O'Dwyer prend 1 beau grilse de 6lbs
Vent leger nord-nord-ouest. Temps variable. Pluie: 0,1mm - temp: 19,7C
30 juillet 2010
Drew Brown et John Moorhouse, en compagnie de leur ghillie Bob Priestly prennent 5 truites de mer jusqu'a 2lbs
Paddy Barrett, en compagnie de son ghillie Brod O'Sullivan prend 2 truites de mer
Un client de Dominic McGillicuddy prend 2 truites de mer
Donal O'Reilly et Phil Cronin ont pris 18 truites de mer les 2 derniers jours
Vent leger sud-ouest virant nord-nord-ouest. Ciel assez couvert. Pluie: 8,3mm - temp: 17,5C
31 juillet 2010
Mick O'Neil, en compagnie de son ghillie Tom O'Shea prend 1 truite de mer
Ger McCarthy et un ami prennent 7 truites de mer jusqu'a 2lbs
Dona Monaghan prend 2 truites de mer cat 2lbs et plusieurs petites farios
Anthony Breen prend 3 truites de mer jusqu'a 2,5lbs
Colin Frazer prend 3 truites de mer
Joe Murphy prend 1 grilse 5lbs
Vent leger et calme nord-ouest. Nuageux avec averses. Pluie: 2,0mm - temp: 17,3C
1 aout 2010
Un client de Neil O'Shea prend 3 truites de mer
Donal O'Shea prend 1 grilse a la traine
Joe Murphy prend 1 grilse a la traine
Vent leger et calme nord-ouest. Pluvieux en matinee, plein soleil en apres-midi. Pluie: 2,6mm - temp: 18,7C

La semaine du 19 au 25 juillet 2010

19 juillet 2010
M. Collin et PJ Lynham, en compagnie de leur ghillie Mike O'Dwyer, prennent 2 grilses au Butlers Pool
Michael Reger prend 3 truites de mer
Un autre client prend 3 truites de mer
John Baller, en compagnie de son ghillie Neil O'Shea prend 2 truites de mer
Sean Henly, en compagnie de son ghillie Vincent Appleby prend 3 truites de mer cat 2lbs.
M. Wishart prend 9 truites de mer jusqu'a 3lbs
Vent leger et frais sud-ouest. Assez nuageux avec quelques averses. Pluie: 1,4mm - temp: 18,9C
20 juillet 2010
Rosie Baker et son pere prennent 5 truites de mer
M. Sugrue, en compagnie de son ghillie Brod O'Sullivan prend 1 grilse sur le Butlers Pool
M. Colin et PJ Lynham, en compagnie de leur ghillie Mike O'Dwyer, prennent 2 grilses, 10 truites de mer et cassent sur 2 autres grilses.
Drew Brown et John Moorhouse prennent 3 truites de mer
Un client de Bob Priestly prend 2 truites de mer
Eddie Blanche, en compagnie de son ghillie Tom O'Shea prend 3 truites de mer
John Baller, en compagnie de son ghillie Neil O'Shea prend 2 truites de mer
Donal Monaghen, en compagnie de son ghillie Michael O'Sullivan, prend 2 truites de mer
Roger Baker prend plusieurs truites de mer au lough Derriana
Vent leger sud-sud-ouest, nuageux et pluvieux. Pluie: 1,7mm - temp: 17,1C
21 juillet 2010
Mr. Colin et PJ Lynham, en compagnie de leur ghillie Mike O'Dwyer prennent 10 truites de mer jusqu'a 2,5lbs et 2 belles farios cat 2,5lbs
Un client de Frank Donnelly prend 1 grilse a la traine
Kevin McNamara, en compagnie de son ghillie Tom O'Shea prend 2 truites de mer
John Baller, en compagnie de son ghillie Neil O'Shea, prend 2 grilses
Brendan Spillane prend 4 truites de mer
Malcolm Sergeant prend 6 truites de mer au lough Derriana
Vent leger et frais nord-ouest. Pluvieux. Pluie: 11,3mm - temp: 16,5C
22 juillet 2010
Mr. Barrett, en compagnie de son ghillie Bob Priestly, prend 1 grilse 6lbs a la traine
Dan Sugrue, en compagnie de son ghillie Brod O'Sullivan, prend 1 saumon 9lbs
Mr. Colin et et PJ Lynham, en compagnie de leur ghillie Mike O'Dwyer prennent 2 saumons (dont un de 9lbs) et 4 truites de mer
Eddie Blanche, en compagnie de son ghillie Tom O'Shea, prend 2 truites de mer
Sion Brain prend 9 truites de mer a la traine
Ned Terrell et son groupe ont pris 16 truites de mer jusqu'a 3lbs en 2 jours
Un client de Roger Baker prend 2 truites de mer au lough Namona
Derek Mulcahy prend 3 truites de mer jusqu'a 3lbs au lough Derriana
Anthony Buckley prend 1 saumon 7,5lbs dans le Cummeragh River
Vent leger et frais plein nord. Ciel assez couvert. Temp: 17,7C
23 juillet 2010
Mr. Colin et PJ Lynham, en compagnie de leur ghillie Mike O'Dwyer prennent 10 truites de mer jusqu'a 2lbs
Anthony Buckley prend 1 grilse 5,5lbs en compagnie de son ghillie Tom O'Shea
John Baller, en compagnie de son ghillie Neil O'Shea, prend 2 truites de mer
Drew Brown, en compagnie de son ghillie Bob Priestly, prend 6 truites de mer
Jamie Booth et son frere prennent 2 truites de mer cat 2,5lbs
Des clients de Sylvester Donnelly prennent 3 truites de mer
Un client de Frank Donnelly prend 1 truite de mer
Mr. O'Sullivan prend 1 belle "specimen sea trout" de 7,5lbs
Vent leger et calme sud-ouest. Nuageux et pluvieux en apres-midi. Pluie: 6,2mm - temp: 17,0C
24 juillet 2010
Anthony Buckley, en compagnie de son ghillie Tom O'Shea prend 1 truite de mer
Mr. Colin et PJ Lynham, en compagnie de leur ghillie Mike O'Dwyer prennent 6 truites de mer
John Baller, en compagnie de son ghillie Neil O'Shea, prend 1 grilse et 1 truite de mer
Gerry O'Sullivan prend 1 grilse a la traine
Un client prend 1 saumon
Anthony Buckley prend 1 grilse dans le Cummeragh River
Pat Brown et Brendan Kelly prennent plusieurs truites de mer et 2 belles farios cat 3,5lbs au lough Derriana
Chris Watson, en compagnie de son ghillie Roger Baker prend 1 belle truite de mer 4lbs au lough Namona
Vent leger ouest-nord-ouest. Pluie: 0,9mm - temp: 16,0C
25 juillet 2010
Vincent Donnelly prend plusieurs truites de mer et 2 belles farios cat 1,5lbs au lough Derriana
Chris Watson en compagnie de son ghillie Roger Baker prend 2 truites de mer au lough Namona
Ger McCarthy et son groupe prennent 12 truites de mer
Anthony Buckley prend 1 grilse au Butlers Pool
Vent leger ouest-nord-ouest, nuageux et pluvieux. Pluie: 1,2mm - temp: 17,1C

La semaine du 12 au 18 juillet 2010

12 juillet 2010
Kevin O'Meara prend 1 specimen sea trout de 8lbs a la traine
Dan Sugrue, en compagnie de son ghillie Brod O'Sullivan prend 1 saumon 8lbs
Des clients prennent 4 truites de mer
Will Taylor prend 7 truites de mer
Robert Woodside prend 4 truites de mer jusqu'a 2,5lbs
Bob Priestly prend 2 truites de mer cat. 2lbs
Vent leger et calme venant de l'est. Assez nuageux et pluvieux. Pluie: 0,2mm - temp: 17,4C
13 juillet 2010
The Prince, en compagnie de son ghillie Vincent O'Sullivan prend 1 grilse 5lbs au Butlers Pool
Des clients prennent 3 truites de mer
Stephen, en compagnie de son ghillie Michael O'Sullivan prend 3 truites de mer
Des clients belges prennent 9 truites de mer
Ken Towner prend 3 truites de mer
Mark Knowles, en compagnie de son ghillie Dominic McGillicuddy prend 6 truites de mer et 1 grilse 5lbs
R. Dee, en compagnie de son ghillie Vincent Appleby, prend 2 truites de mer et casse a deux fois sur un grilse
Vent leger et frais sud-est. Nuageux et pluvieux avec de fortes averses en soiree. Pluie: 9,8mm - temp: 18,6C
14 juillet 2010
Ian Campbell, en compagnie de son ghillie Frank Donnelly prend 1 beau grilse 6lbs
Michael Reger, un client allemand, prend 2 grilses et 6 truites de mer
John Buckley prend 1 grilse
Mark Knowles, en compagnie de son ghillie Dominic McGillicuddy prend 3 truites de mer
Des clients de John Murphy prennent plusieurs truites de mer
Pas mal de vent aujourd'hui sur le lough Currane. Pluie: 0,2mm - temp: 17,7C
15 juillet 2010
Mark Knowles, toujours en compagnie de son ghillie Dominic McGillicuddy prend 1 beau saumon 11lbs et 5 truites de mer
Michael O'Sullivan prend 3 truites de mer jusqu'a 2,5lbs
Des clients prennent plusieurs autres truites de mer
Des clients de Vincent Appleby prennent 1 grilse et 1 truite de mer
Vent leger ouest-sud-ouest, nuageux et pluvieux. Pluie: 6,1mm - temp: 17,1C
16 juillet 2010
John Baller, en compagnie de son ghillie Neil O'Shea prend 2 grilses, dont 1 beau de 6lbs et 2 truites de mer
Micheal Roden, en compagnie de son ghillie Junior Scully, prend 1 grilse et 1 truite de mer
Tony O'Sullivan prend 2 truites de mer cat. 2lbs
Bill Rushby, en compagnie de son ghillie Dominic McGillicuddy prend 5 truites de mer
Un client prend 2 truites de mer
Stephen Galvin prend 4 truites de mer et 2 belles farios cat 1,5lbs
Vent leger et frais nord-nord-ouest. Ciel couvert et pluvieux. Pluie: 4,2mm - temp: 16,2C
17 juillet 2010
Bill Rushby, en compagnie de son ghillie Dominic McGillicuddy prend 5 truites de mer jusqu'a 4lbs
Mark Dorman, en compagnie de son ghillie Bob Priestly prend 6 truites de mer jusqu'a 3,5lbs
Michael Roden, en compagnie de son ghillie Junior Scully prend 2 truites de mer
Michael O'Sullivan prend plusieurs truites de mer
Un client de Vincent O'Sullivan prend plusieurs truites de mer
Des clients belges prennent 3 truites de mer jusqu'a 5lbs
Tim Gleeson, en compagnie de son ghillie Mike O'Dwyer prend 6 truites de mer
Mick Quilligan, en compagnie de son ghillie John Griffin prend 4 truites de mer
John Baller, en compagnie de son ghillie Neil O'Shea prend 2 truites de mer
Un client de Frank Donnelly prend 1 truite de mer au lough Namona et casse sur un gros poisson
Vent leger plein sud. Nuageux et forte pluie. Pluie: 17,0mm - temp: 17,7C
18 juillet 2010
Rick et Crystal Van Wyngart ont pris 50 truites de mer ces 6 derniers jours avec 5lbs comme la meilleure. Toutes ont ete sportivement remises a l'eau. Chapeau pour cela.
James et Sean Linehan prennent 20 truites de mer sur lough Derriana
Sur le lough Currane, Stephen Galvin prend 5 truites de mer jusqu'a 2lbs
John Baller, en compagnie de son ghillie Neil O'Shea prend 1 beau grilse 6lbs et 2 truites de mer
Bill Rushby, en compagnie de son ghillie Dominic McGillicuddy prend 4 truites de mer cat. 2lbs
Tim Gleeson, en compagnie de son ghillie Mike O'Dwyer prend 10 truites de mer
John Purcell, en compagnie de son ghillie prend 4 truites de mer
Un autre client prend 5 truites de mer a la traine
John Moorhouse avec son ami Drew Brown prennent 2 truites de mer
Un client de Bob Priestly prend 2 truites de mer
Ken Towner, en compagnie de son ghillie Michael O'Sullivan prend 8 truites de mer, ces 3 derniers jours.
Mr. Wishart, en compagnie de son ghillie Vincent O'Sullivan prend 9 truites de mer jusqu'a 3lbs
Vent leger et calme sud-ouest. Nuageux avec beaucoup de pluie. Pluie: 17,0mm - temp: 16,7C

Semaine du 5 juillet au 11 juillet 2010

5 juillet 2010
Leslie Sheil prend 3 truites de mer cat 1,5lbs et son fils Brian prend 1 belle fario. Ils etaient accompagnes de leur ghillie Vincent Appleby.
Tom Duggan prend 3 truites de mer et son petit-fils Tom Nugent prend 1 truite de mer, toutes cat. 1,5 - 2,5lbs. Ils etaient accompagnes de leur ghillie Dominic McGillicuddy.
Colin et James, accompagnes de leur ghillie Mike O'Dwyer prennent 4 truites de mer.
Phil McCarthy prend 2 truites de mer.
James Bomford, en compagnie de son ghillie Neil O'Shea, prend 4 truites de mer.
Liam Ellis prend 1 truite de mer 2,5lbs.
Des clients de Franck Donnelly prennent 4 truites de mer
Vent leger et frais nord-ouest virant nord-nord-ouest. Pluie: 0,3mm - temp: 17,1C
6 juillet 2010
Steven Duffy, en compagnie de son ghillie Michael O'Sullivan prend 1 grilse 6lbs au Butlers Pool
Tom Corcoran prend 1 grilse au Butlers Pool
Brian Sheil prend 1 truite de mer et 1 belle fario, son pere Leslie prend plusieurs truites de mer. Ils etaient accompagnes de leur ghillie Vincent Appleby
Tom Duggan et Tom Nugent, en compagnie de leur ghillie Dominic McGillicuddy, prennent 4 truites de mer jusqu'a 2lbs
Anthony Buckley prend 5 truites de mer, ceci en compagnie de son ghillie Tom O'Shea
Don Thompson et Don Franklin, en compagnie de leur ghillie Neil O'Shea prennent 2 truites de mer
James Henchey, en compagnie de son ghillie Bob Priestly prend 5 truites de mer
Vent fort plein sud, virant sud-est. Ciel nuageux et pluvieux. Pluie: 6,8mm - temp: 17,6C
7 juillet 2010
Des clients de Vincent Appleby prennent 3 truites de mer cat 1,5lbs
Don Thompson et Don Franklin, en compagnie de leur ghillie Neil O'Shea, prennent 4 truites de mer
Des clients de Bob Priestly prennent 5 truites de mer
Des clients de Tom O'Shea prennent 4 truites de mer
Rob Wasmuth, en compagnie de son ghillie Michael O'Sullivan prend 5 truites de mer
Tom Duggan et Tom Nugent, en compagnie de leur ghillie Dominic McGillicuddy prennent 4 truites de mer
Un groupe de pecheurs de Cork prend 4 truites de mer cat 2-3lbs dans le Cummeragh river
Mike Teahan prend 1 grilse dans le Cummeragh river
Vent de l'ouest virant sud-ouest en apres-midi. Ensoleille avec parfois quelques nuages. Pluie: 0,1mm - temp: 18,1C
8 juillet 2010
Un client de Terence Wharton jnr., prend 2 truites de mer et 1 grilse sur le coup du matin
Don Franklin et Don Thompson, en compagnie de leur ghillie Neil O'Shea prennent 4 truites de mer jusqu'a 2,5lbs
Nick Park en compagnie de son ghillie Bob Priestly prend 2 truites de mer
Un client de Michael O'Sullivan prend 1 truite de mer
Vincent Appleby prend 5 truites de mer cat. 1,5lbs a la traine
Phil Hawker prend 1 grilse 6lbs et plusieurs truites de mer
Chris Wallace prend plusieurs truites de mer
Vent sud-est virant sud-ouest. Beaucoup de pluie aujourd'hui. Pluie: 16,7mm - temp: 16,7C
9 juillet 2010
Mr. Clifton prend 1 superbe grilse de 7lbs au Butlers Pool
Tony O'Sullivan prend 3 truites de mer
Des clients hollandais en compagnie de leur ghillie Kevin Brain prennent 6 truites de mer cat 1,5lbs
The Prince, en compagnie de son ghillie Vincent O'Sullivan prend 3 truites de mer
Un client de Tom O'Shea prend 1 truite de mer
Beaucoup de pluie aujourd'hui. Pluie: 18,8mm - temp: 17,2C
10 juillet 2010
Pat O'Mahony et son fils prennent 4 truites de mer jusqu'a 2,5lbs
Bob Priestly prend 1 truite de mer
Malcolm Bell prend 6 truites de mer jusqu'a 2lbs
The Prince, en compagnie de son ghillie Vincent O'Sullivan prend 3 truites de mer
Tony O'Sullivan prend 2 truites de mer
Mr. Donie et Denis Collins prennent 4 truites de mer jusqu'a 5lbs3/4
Gerry O'Sullivan prend 1 beau grilse
Kevin Sionet et Jerry Dwyer prennent 10 truites de mer
Steven Gallan prend 3 truites de mer au matin au lough Currane et en apres-midi, il prend 3 truites de mer jusqu'a 2,5lbs au lough Namona
Encore une fois, beaucoup de pluie aujourd'hui.
11 juillet 2010
Steven Gallan prend 6 truites de mer
Kevin O'Sullivan prend 3 truites de mer jusqu'a 1,5lbs
Kevin Sionet et Jerry Dwyer prennent 12 truites de mer jusqu'a 3lbs
Nick Bell prend 6 truites de mer
Alan Houlian et Brian Barry prennent 15 truites de mer jusqu'a 3lbs
Denis McArthur prend 6 truites de mer
John Whelan prend 5 truites de mer jusqu'a 5,5lbs
Will Taylor prend 3 truites de mer
Mr. Breen prend 3 truites de mer jusqu'a 2,5lbs
Brian Maybury prend 6 truites de mer jusqu'a 3,5lbs
Mr. O'Connor prend 4 truites de mer
Kevin Crowley et Neil Spellacy prennent 11 truites de mer et 1 saumon. Ils etaient accompagnes de leur ghillie Tom O'Shea
Miss Georgia et Leah O'Dwyer, accompagnees de leur pere, le ghillie Mike O'Dwyer prennent 2 truites de mer
Mark Knowles et Finbar Donavaghon, en compagnie de leur ghillie Dominic McGillicuddy prennent 7 truites de mer jusqu'a 3lbs
Chris Barret, en compagnie de son ghillie Bob Priestly prend 6 truites de mer jusqu'a 2lbs
Vincent Appleby prend 4 truites de mer
Un client de Neil O'Shea prend 1 truite de mer au lough Namona
Terence Wharton jnr. prend 1 saumon dans le Inny river
Vent leger et calme sud-sud-est. Pluie fine toute la journee. Pluie: 0,6mm - temp: 16,7C

Semaine du 28 juin au 4 juillet 2010

28 juin 2010
Judge Jean-Baptiste, en compagnie de son ghillie Terence Wharton prend 1 beau grilse et 3 truites de mer.
Martin Lanigan O'Keeffe prend 1 saumon 8lbs a la mouche, en compagnie de son ghillie Dominic McGillicudy
Vent tres leger sud-ouest. Pluie: 12,9mm - temp: 17,8C
29 juin 2010
M. Cooper en compagnie de son ghillie Mike O'Dwyer prend 3 truites de mer.
Brendan O'Gorman prend 1 truite de mer 1,5lbs en compagnie de son ghillie Neil O'Shea.
Bob Priestly prend plusieurs truites de mer a la traine.
Vent leger et calme venant de l'ouest. Ciel assez couvert. Temp: 20,3C
30 juin 2010
Un client de Neil O'Shea prend 1 truite de mer.
Des clients de Michael O'Sullivan prennent 4 truites de mer.
Terence Wharton jnr. prend 3 truites de mer cat. 2lbs.
Judge Jean-Baptiste, en compagnie de son ghillie Terence Wharton snr. prend 1 "specimen sea trout" de 6lbs.
Bob Priestly prend 2 truites de mer.
David Wallace et Tim O'Loughlin prennent 4 truites de mer cat 1,5lbs, ceci en compagnie de leur ghillie Frank Donnelly.
Plusieurs autres poissons ont ete pris aujourd'hui sans avoir ete signales.
Une tres grosse remontee en truites de mer a ete observee la nuit derniere. Depuis des annees, une remontee de cette envergure n'a ete vue.
Pluie: 37,6mm - temp: 17,4C
1 juillet 2010
Ted et Nigel Robertson, (pere et fils), prennent 7 truites de mer en compagnie de leur ghillie Franck Donnelly.
Colin James et Jim Young prennent 9 truites de mer cat. 2lbs, ceci en compagnie de leur ghillie Mike O'Dwyer.
Donal Eustace prend 2 truites de mer en compagnie de son ghillie Junior Scully.
Sur le Cummeragh River, Terence Wharton jnr. prend 3 truites de mer cat. 2lbs et casse sur un saumon.
Toujours sur le Cummergagh, Chris Blackham prend 1 superbe "specimen sea trout" de 9lbs 12oz et 1 saumon 7lbs.
Sur lough Derriana, Tim Loxton et David Wallace prennent 15 truites de mer et 15 farios.
Vent frais sud-ouest, ciel assez couvert. Pluie: 9,0mm - temp: 18,2C
2 juillet 2010
Tim O'Connor prend 1 beau grilse sur le "Butlers Pool".
"The Prince" prend 2 grilses sur le Currane en compagnie de son ghilli Vincent O'Sullivan.
Bill Rushby prend 1 saumon 8lbs et 1 grilse a la mouche.
Jamey Bomford prend 1 grilse et 4 truites de mer en compagnie de son ghillie Neil O'Shea.
Des clients de Frank Donnelly prennent 4 truites de mer.
Colin James et Jim Young prennent 3 truites de mer a la mouche.
Des clients de Vincent Appleby prennent 2 truites de mer et cassent sur un saumon.
Brian MacNaughton prend 2 truites de mer cat 1,5-2lbs.
Darren O'Sullivan prend 7 truites de mer cat 1,5lbs et 1 fario frolant les 2lbs.
Michael Bonner prend 1 "specimen sea trout" de 7,5lbs.
Sur le Cummeragh river, Kevin Brain prend 1 beau saumon 10lbs 2oz.
Encore sur le Cummeragh, Avulak Hitmiangsong prend plusieurs truites de mer.
Sur lough Derriana, Paul Hayland prend 8 truites de mer jusqu'a 2lbs, 2 farios cat 2lbs et 1 grilse.
Pluie: 3,4mm - temp: 17,6C
3 juillet 2010
Colin James prend 1 beau grilse 5lbs et Jim Young prend 2 truites de mer cat 2-3lbs, les 2 en compagnie de leur ghillie Mike O'Dwyer.
James Bomford, en compagnie de son ghillie Neil O'Shea prend 7 truites de mer, dont 1 "specimen sea trout" de 6,5lbs.
Brian MacNaughton prend 1 truite de mer 2lbs a la mouche.
Gerry O'Sullivan prend 1 grilse a la traine.
Jimmy Young et Ted Robertson, en compagnie de leur ghillie Franck Donnelly prennent 4 truites de mer.
Nick Bell et son ami prennent 6 truites de mer jusqu'a 2lbs.
Mark prend 6 truites de mer jusqu'a 2lbs.
Sur le Cummeragh, Jo O'Dwyer prend 1 beau grilse.
Vent frais sud-ouest. Temps nuageux et pluvieux. Pluie: 0,2mm - temp: 17,5C
4 juillet 2010
Mark O'Halloran et Pat Kennedy prennent 2 truites de mer a la mouche.
Des clients de Frank Donnelly prennent 9 truites de mer a la mouche.
Greg et Martin Sutton prennent 4 truites de mer
Colin James prend 1 truite de mer 2lbs et Jim Young prend 2 truites de mer (4 + 3lbs). Ils etaient accompagnes par leur ghillie Mike O'Dwyer.
Tom Nugent prend 1 truite de mer en compagnie de son ghillie Dominic McGillicuddy.
Sur le Cummeragh river, Terence Wharton jnr. prend 1 superbe grilse de 6lbs.
Vent frais et fort sud-ouest. Ciel couvert avec averses.

Semaine du 21 juin au 27 juin 2010

21 juin 2010
Jan Mertens, un client belge prend 1 truite de mer 1,5lbs et 1 grilse 4,5lbs a la mouche.
Son ami Paul de Neef prend 2 truites de mer jusqu'a 3,5lbs.
Un client de Franck Donnelly prend plusieurs "Juniors" sea trouts.
Vent leger sud-ouest, ciel assez couvert. Temp: 18,2C
22 juin 2010
"The Prince", accompagne de son ghillie Vincent O'Sullivan prend 1 grilse et 2 truites de mer cat. 2lbs a la mouche.
John Butler et son pere, accompagne de leur ghillie Vincent Appleby prennent 1 grilse et 1 truite de mer cat 2lbs. Ils perdent 2 grilses.
Les 2 amis belges prennent 1 truite de mer 3lbs.
Jim Sayers prend 2 truites de mer cat 2lbs.
Vent leger et frais sud-ouest. Ciel assez couvert avec quelques petites averses. Pluie: 1,1mm - temp: 18,6C
23 juin 2010
Dona McCarthy des Etats-Unis, en compagnie de son ghillie Dominic McGillicuddy, prend 2 truites de mer cat 2lbs.
Bill Rushby prend 4 truites de mer cat 2lbs.
Walter Ruche, notre client suisse, en compagnie de son ghillie Frank Donnelly prend 1 grilse 5lbs et 2 truites de mer cat 2lbs.
Padraic Coughlian prend 1 truite de mer 2,5lbs
Ivor O'Connor, un des grands chefs irlandais prend 2 belles truites de mer en compagnie de son ghillie Sion Brain.
Un client prend 1 belle truite de mer sur le coup du soir.
Vent leger sud-ouest, assez nuageux et quelques averses. Pluie: 1,1mm - temp: 17,8C
24 juin 2010
Un client de Michael O'Sullivan prend 1 truite de mer cat 2lbs.
Un client de Terrance Wharton perd 1 saumon a la traine.
Vent leger et frais sud-ouest virant sud-sud-ouest. Plein soleil toute la journee. Temp: 18,4C
25 juin 2010
Bob et son fils Mark des Etats-Unis, en compagnie de leur ghillie Bob Priestly prennent 1 grilse 5lbs.
Walter Ruche de Suisse, en compagnie de son ghillie Franck Donnelly prend 1 grilse 5lbs et 1 truite de mer cat 1,5lbs.
Michel Henry de la France, en compagnie de son ghillie Vincent O'Sullivan prend 2 truites de mer cat 2-3lbs.
Ralf Weder, un client allemand, en compagnie de son ghillie Neil O'Shea prend 1 truite de mer cat 1,5lbs.
Patsy Quilligan prend 12 "Juniors" sea trouts.
Un autre client prend 5 truites de mer cat 1,5lbs.
Vent leger et frais sud-ouest. Nuageux avec quelques averses en apres-midi. Pluie: 6,6mm - temp: 19,6C
26 juin 2010
Judge Jean-Baptiste, en compagnie de son ghillie Terance Wharton prend 1 saumon 6lbs a "Holly Island".
Ralf Weder, un client allemand, en compagnie de son ghillie Neil O'Shea prend 1 superbe grilse de 6lbs.
Dan Sugrue, en compagnie de son ghillie Brod O'Sullivan prend 1 beau grilse.
Michel Henry de la France, en compagnie de son ghillie Vincent O'Sullivan prend 2 truites de mer cat. 2-3lbs.
Patsy Quilligan prend 2 truites de mer cat 2lbs a la mouche.
Vent frais et fort sud-sud-ouest. Assez nuageux avec quelques averses. Pluie: 1,3mm - temp: 19,1C
27 juin 2010
Ralf Weder et son ami Achim Heun, en compagnie de leur ghillie Neil O'Shea prennent 1 grilse 5lbs a la traine.
Michael O'Dwyer prend 1 grilse a la mouche.
Judge Jean-Baptiste de la France, en compagnie de son ghillie Terrance Wharton prend 2 truites de mer cat 2lbs.
Vent frais et fort sud-ouest en matinee. Moins de vent en apres-midi. Temp: 19,1C

Malgre des niveaux d'eau tres bas, la peche au lough Currane reste bonne, compte tenu des circonstances.

Semaine du 14 juin au 20 juin 2010

14 juin 2010
Bob Priestly prend plusieurs "juniors trouts" a la traine. (Junior trout est une truite de mer qui remonte dans le systeme apres avoir passe 1 annee en mer. En moyenne, ces truites pesent 400-500grs)
Vent leger. Ciel assez couvert avec quelques averses. Pluie: 0,6mm - temp: 16,3C
15 juin 2010
R.a.s.
Vent faible venant plein nord, plein de soleil toute la journee. Temp: 18,2C
16 juin 2010
Keith Hannaford en compagnie de son ghillie Neil O'Shea prend 1 grilse 4lbs a la traine.
Walter Ruche, un client suisse, en compagnie de son ghillie Frank Donnelly prend 1 truite de mer 1,5lbs a la traine.
Vent tres faible plein nord, temps variable. Temp: 17,7C
17 juin 2010
R.a.s.
Vent tres leger nord-ouest, plein soleil toute la journee. Temp: 20,7C
18 juin 2010
John Murphy prend 1 grilse a la traine
Mr. Robertson, pechant sur un "Tube", prend 4 farios a la mouche
Vent tres leger nord-est, variable avec par moments, une pluie tres fine. Temp: 19,4C
19 juin 2010
Con Russell, en compagnie de son ghillie Tom O'Shea prend 1 truite de mer 2lbs a la traine.
Dan Sugrue, en compagnie de son ghillie Brod O'Sullivan prend 1 truite de mer 2lbs.
Vent leger nord-nord-est, plein soleil toute la journee. Temp: 17,8C
20 juin 2010
Bob Priestly prend 1 beau grilse 5lbs a la traine.
Walter Ruche, en compagnie de son ghillie Franck Donnelly, prend 1 superbe grilse 6lbs.
Vent leger et calme nord-ouest virant sud-ouest en apres-midi. Temp: 20,5C

Il faudra beaucoup de pluie au systeme Currane, pour se refaire une sante apres tous ces mois de "secheresse". Les dernieres vraies pluies remontent pratiquement au mois de "fevrier". Heureusement, les augures nous annoncent de la pluie pour les jours a venir.

Attendons les evenements.

Semaine du 7 juin au 13 juin 2010

7 juin 2010
Un client de Frank Donnelly prend 1 truite de mer 2lbs
Rob Wasmuth prend 3 truites de mer, toutes entre 4 et 5lbs
Vent leger et calme venant plein sud, virant sud-ouest. Assez pluvieux en matinee, soleil en apres-midi. Pluie: 18,6mm - temp: 18,5C
8 juin 2010
Danny Wilsker en compagnie de son ghillie Michael O'Sullivan prend 1 truite de mer 4lbs a la mouche
Un client de Roger Baker prend 1 truite de mer 2lbs et 2 farios de 1,75lbs/piece au lough Derriana, (un des lacs superieurs du Currane)
Vent leger nord-est. Ciel assez couvert. Temp: 17,4C
9 juin 2010
Terry O'Connor prend 1 grilse 5lbs a la traine en compagnie de son ghillie Brod O'Sullivan
Martin Roberts prend 2 truites de mer, dont 1 "specimen trout" de 7lbs
Danny Wilsker prend 1 truite de mer a la mouche en compagnie de son ghillie Michael O'Sullivan
Un client de Vincent O'Sullivan prend 1 truite de mer 2lbs
Vent leger et frais nord-nord-est, assez nuageux avec quelques averses. Pluie 0,7mm - temp: 16,2C
10 juin 2010
Terry O'Connor prend 2 truites de mer cat 2-3lbs a la traine, en compagnie de son ghillie Brod O'Sullivan
Un client francais prend 1 truite de mer 2lbs a la traine en compagnie de son ghillie Tom O'Shea
Danny Wilsker prend 1 truite de mer 2,5lbs a la traine
Temp: 17,7C
11 juin 2010
Rob Wasmuth, en compagnie de son ghillie Michael O'Sullivan prend 2 grilses a la traine
Bob Priestly prend 1 grilse a la traine
Brod O'Sullivan prend 1 grilse a la traine
Vent frais et fort nord-nord-est avec quelques belles eclaircies en journee. Temp: 16,6C
12 juin 2010
Mike O'Dwyer prend 1 beau grilse 5,5lbs a la traine
Dan Sugrue en compagnie de son ghillie Brod O'Sullivan prend 1 grilse
Bob Priestly prend 1 grilse 5lbs a la traine
Vent leger et frais plein nord devenant tres fort vers 1500hrs. Plein soleil toute la journee. Temp: 15,8C
13 juin 2010
John Young prend 1 truite de mer 3lbs a la mouche sur le coup du soir
Vent frais et fort nord-ouest virant plein nord. De grosses averses pendant la journee. Pluie: 1,9mm - temp: 16,0C

Semaine du 31 mai au 6 juin 2010

31 mai 2010
Stuart Cox prend 1 saumon et 2 truites de mer en compagnie de son ghillie Dominic McGillicuddy
Marc Dorman prend 1 truite de mer 5lbs en compagnie de son ghillie Bob Priestley
Michael O'Sullivan prend 1 truite de mer
Vent leger sud-est, assez nuageux et pluvieux. Pluie 6,1mm - temp: 17,3C
1 juin 2010
Dave Ecclestone prend 1 specimen trout de 8lbs
2 clients prennent 2 truites de mer et 2 farios
Vent leger et frais ouest, virant nord-nord-ouest. Plein soleil toute la journee. Temp: 16,4C
2 juin 2010
Roy Smith prend 1 truite de mer 2,5lbs
Marcel Guillou prend 1 truite de mer 4lbs en compagnie de son ghillie Vincent O'Sullivan
Vent leger et frais sud virant sud-sud-ouest pour finir sud-est en soiree. Temp: 18,2C
3 juin 2010
R.a.s.
Vent frais et fort sud-est, assez nuageux. Pluie: 0,1mm - temp: 18,7C
4 juin 2010
Marcel Guillou prend 1 specimen trout de 9lbs a la mouche en compagnie de son ghillie Vincent O'Sullivan
Un client de Neil O'Shea prend 1 truite de mer 2lbs
Un client en compagnie de son ghillie Dominic McGillicuddy prend 1 grilse 5lbs
Vent leger sud-ouest, ciel couvert. Pluie: 0,2mm - temp: 17,8C
5 juin 2010
J. Hoppenot en compagnie de son ghillie Bob Priestley prend 1 specimen trout de 8lbs4oz
Un autre client prend 1 specimen trout de 8,5lbs
1 autre truite de mer 4,5lbs a ete prise.
Mr. Hubert prend 1 saumon 8lbs8oz a la mouche, en compagnie de son ghillie Neil O'Shea
Vent ouest virant nord-nord-ouest. Ciel assez couvert. Pluie: 1,7mm - temp: 16,9C
6 juin 2010
John Walsh prend 8 truites fario entre 1/2 et 3/4lbs au lough Cloonaghlin, un des lacs superieurs du Currane
Vent leger et frais ouest virant nord-ouest pour finir en sud-ouest en soiree. Pluvieux en apres-midi. Pluie: 0,5mm - temp: 16,4C

Semaine de 24 mai au 30 mai 2010

24 mai 2010
Noel Clancy prend 1 beau grilse a la traine en compagnie de son ghillie Sion Brain.
Vent leger et frais ouest virant plein sud pour finir en nord-ouest. Temp: 21,5C
25 mai 2010
John Curnew prend 1 saumon 7lbs a la traine.
Un client de Dominic McGillicuddy prend 1 truite de mer 3lbs.
Vent leger nord-est. Plein de soleil aujourd'hui. Temp: 18,7C
26 mai 2010
Des clients (pere et fils) prennent 1 grilse a la traine, prennent ensuite un saumon 8lbs et finissent la journee avec 1 truite de mer cat. 2lbs, le tout sur un bateau en location. Chapeau!!!
Vent leger est-nord-est en matinee, vent fort est-nord-est l'apres-midi. Plein soleil toute la journee. Temp: 14,4C
27 mai 2010
Sean Smith et son pere prennent 3 truites de mer, dont 1 specimen trout de 6lbs 20z, le tout a la mouche. Ils etaient accompagnes de leur ghillie Neil O'Shea.
Vent leger nord-ouest, ciel assez couvert. Temp: 14,6C
28 mai 2010
Un client en compagnie de son ghillie Vincent O'Sullivan prend 1 truite de mer 3lbs et perdent 1 gros poisson apres 20 minutes de combat.
Vent leger et frais plein sud. Ciel assez couvert. Pluie: 4,5mm
29 mai 2010
Dan Sugrue en compagnie de son ghillie Brod O'Sullivan prend 1 grilse 4lbs, 1 saumon 7lbs pour finir avec un superbe saumon 12lbs.
Neil O'Shea avec ses clients prennent 1 truite de mer 4,5lbs a la mouche.
Un autre client prend 1 truite de mer 4lbs.
Vent leger ouest virant nord-ouest. Ciel couvert. Pluie: 1,6mm - temp: 15,3C
30 mai 2010
Michael Roden prend 1 beau grilse 5,5lbs a la traine en compagnie de son ghillie Junior Scully.
Un autre client en compagnie de son ghillie Bod Priestley prend 1 grilse 4,5lbs a la traine.
Gerry O'Sullivan prend 1 saumon 7lbs a la traine.
Michael O'Sullivan prend 1 truite de mer 4lbs a la mouche.
Vent leger est-sud-est avec petites averses en apres-mide et en soiree. Pluie: 7,9C - temp: 14,9C

semaine du 17 mai au 23 mai 2010

17 mai 2010
Melvin Wood prend 1 specimen sea-trout de 6lbs 3oz en compagnie de son ghillie Tom O'Shea.
Arthur White prend 1 belle truite de mer de 4lbs à la mouche, en compagnie de son ghillie Vincent O'Sullivan.
Un autre client prend plusieurs truites de mer entre 2 et 3lbs.
Un jeune client allemand prend 1 truite de mer 2,5lbs en compagnie de son ghillie Bob Priestley.
Vent leger et frais sud-est virant ouest-sud-ouest. Pluie: 2,5mm - temp: 14,8C
18 mai 2010
Bob Wyeld prend 1 truite de mer 2,5lbs en compagnie de son ghillie Neil O'Shea.
Vent leger et frais sud-sud-ouest. Temps variable et pluvieux toute la journee. Pluie: 20,4mm - temp: 13,1C
19 mai 2010
Mr. Dennehy prend 1 saumon 9lbs a la traine.
Un autre client prend 1 truite de mer 3lbs.
Vent leger et frais plein sud. Assez nuageux et pluie tres fine. Pluie: 1,1mm - temp: 14,3C
20 mai 2010
Ivor O'Connor, en compagnie de son ghillie Sain Brain prend 1 belle truite de mer a la mouche.
Un autre client prend 1 truite de mer 3lbs sur le coup du soir.
Vent leger et calme plein sud. Assez nuageux en matinee, plein de soleil l'apres-midi. Pluie 0,1mm - temp: 19,1C
21 mai 2010
Nigel Henshaw et son ami Trevor Dewberry prend 1 truite de mer 2lbs en compagnie de leur ghillie Michael O'Sullivan.
Un client prend 1 saumon, 2 autres clients prennent a chacun 1 truite de mer cat. 2-3lbs.
Vent leger sud-est virant plein sud. Ciel assez couvert et temps tres chaud. Temp: 19,7C
22 mai 2010
Quelques petites truites a la traine et c'est tout.
Vent leger et frais sud-est. Temp: 23,0C
23 mai 2010
Michael et Sean Smith prennent 3 truites de mer 1,5lbs et 1 belle truite fario de 1,5lbs, le tout a la mouche.
Un client en compagnie de son ghillie Vincent O'Sullivan prend 1 truite de mer 2lbs.
Vent leger sud-est au matin, plein nord vers midi virant nord-ouest en apres-midi. Temp: 23,6C

Semaine du 10 mai au 16 mai 2010

10 mai 2010
1 saumon pris par un client en compagnie de son ghillie Tom O'Shea.
Un autre client prend 1 truite de mer 3lbs.
Vent leger et frais nord-nord-est. Ciel assez couvert. Temp: 12,2C
11 mai 2010
Henry Freeney en compagnie de son ghillie Dominic McGillicuddy prend 1 truite de mer 5lbs.
Dave Ecclestone prend 2 truites de mer, dont 1 de 6lbs+, tout ceci en compagnie de son ghillie Vincent O'Sullivan.
John Baller prend 1 truite de mer 2lbs avec son ghillie Neil O'Shea.
Vent plein nord virant nord-nord-ouest. Ciel assez couvert. Pluie 2,3mm - temp: 11,6C
12 mai 2010
Dave Ecclestone prend 2 truites de mer, (1 frolant les 6lbs, l'autre 4lbs), toujours en compagnie de son ghillie Vincent O'Sullivan.
Harry Freeney prend 1 truite de mer 3,5lbs en compagnie de son ghillie Dominic McGillicuddy.
Vent est-nord-est, temps variable. Pluie 4,4mm - temp: 11,1C
13 mai 2010
Un client de Dominic McGillicuddy prend 1 truite de mer 4,5lbs.
Roger Baker prend 1 belle truite de mer 6lbs3/4.
Vent leger et frais plein sud, virant ouest pour finir en nord-ouest. Ciel couvert et pluvieux en matinee. Pluie: 0,7mm - temp: 13,1C
14 mai 2010
Les freres Walsh en compagnie de leur ghillie Vincent Appleby prennent 1 grilse.
Des clients espagnols prennent 7 truites fario entre 1 et 3lbs. Un client de Vincent O'Sullivan prend 1 truite de mer cat. 4-5lbs.
Vent leger et frais plein nord, ciel assez couvert. Temp: 12,8C
15 mai 2010
Markus Kase, un client allemand en compagnie de son ghillie Mike O'Dwyer prend 1 superbe truite de mer 8,5lbs.
John Dundon avec son ghillie Tom O'Shea prennent 1 truite de mer 2,5lbs.
Pat O'Mahony prend 1 truite de mer 4lbs.
Arthur White prend 1 truite de mer 4lbs avec son ghillie Bob Priestley.
Un client de Vincent O'Sullivan prend 1 truite de mer 4lbs.
Un client de Terrance Wharton prend 1 truite de mer cat 3-4lbs.
Vent leger et frais ouest virant sud-ouest. Ciel assez couvert. Pluie: 0,1mm - temp: 13,4C
16 mai 2010
R.a.s.
Vent leger plein nord. Beaucoup de soleil. Pluie: 1,1mm - temp: 13,4C

Semaine du 3 mai au 9 mai 2010

3 mai 2010
R.a.s.
Vent leger nord-nord-est avec plein de soleil toute la journee. Pluie: 0,3mm - temp: 12,1C
4 mai 2010
Heinz Strappman prend 1 grilse
Vent leger nord-nord-est avec plein de soleil. Temp: 12,9C
5 mai 2010
R.a.s.
Vent leger nord-nord-est, ciel nuageux avec un peu de pluie par moments. Temp: 13,7C
6 mai 2010
R.a.s.
Vent frais nord-est, assez nuageux et pluvieux. Pluie: 0,4mm - temp: 15,3C
7 mai 2010
Dave Ecclestone prend 2 springers a la mouche a l'embouchure du Cummeragh River, ceci en compagnie de son ghillie Vincent O'Sullivan. Denis McCarthy et Keith Elany prennent 2 belles truites fario de 3lbs, 1 truite de mer 1,5lbs et une dizaine de truites en dessous de 1lbs.
Vent leger nord-est, ciel couvert. Temp: 14,8C
8 mai 2010
Dan Sugrue prend 1 saumon 9lbs a la traine en compagnie de son ghillie Brod O'Sullivan.
Vent leger et frais est-nord-est. Ciel assez couvert. Temp: 15,3C
9 mai 2010

Grande journee au lough Currane avec un superbe nouveau record en truite de mer.

Liam Ellis pulverise le record au Currane avec une superbe truite de mer de 12lbs 13,57oz, une truite prise a la traine pres du fameux "Black Rock".
Mr. Baller, 82ans, client au Currane depuis 48ans, prend 1 saumon a la traine en compagnie de son ghillie Neil O'Shea.
Vent leger et frais est, ciel couvert par moments. Temp: 14,4C

Semaine du 26 avril au 2 mai 2010

26 avril 2010
R.a.s.
Vent leger sud-sud-ouest. Ciel couvert. Temp: 15,6C
27 avril 2010
R.a.s.
Vent fort sud-est et pluvieux. Pluie: 20,5mm - temp: 13,2C
28 avril 2010
Des clients de Brod O'Sullivan prennent 1 saumon 7lbs a la traine.
Vent frais et fort sud-sud-est en matinee, se calmant en apres-midi. Pluie: 0,3mm - temp: 14,2C
29 avril 2010
Des clients de Brod O'Sullivan prennent 1 saumon 7,5lbs a la traine. Ted et Ildko Weber, en compagnie de leur ghillie Franck Donnelly prennent 1 saumon 9lbs a la traine. Aussi, ils cassent sur un deuxieme saumon tout en pechant a la mouche. Heinz Strappman prend 1 saumon 10lbs a la traine.
Vent sud-ouest virant ouest-sud-ouest. Ciel assez couvert et pluvieux en soiree. Pluie: 0,6mm - temp: 13,9C
30 avril 2010
Gerry O'Connor prend 1 saumon 9lbs en compagnie de son ghillie Tom O'Shea.
Vent leger ouest-nord-ouest avec ciel couvert. Pluie: 3,1mm - temp: 13,4C
1 mai 2010
Gerry O'Connor prend encore 1 saumon 9lbs, toujours en compagnie de son ghillie. Gerry O'Sullivan prend 1 saumon 9lbs a la traine. Tony O'Sullivan prend 1 truite de mer 4lbs.
Vent frais plein nord avec averses. Temp: 12,6C
2 mai 2010
R.a.s.
Vent frais plein nord. Pluie: 0,7mm - temp: 11,7C

Semaine du 19 avril au 25 avril 2010

19 avril 2010
Jack Freeney prend 1 beau saumon 11lbs a la traine.
Beaucoup de vent au matin, une brise ouest en apres-midi. Temp: 13,1C
20 avril 2010
Axel Zurbugge prend une superbe truite de mer de 11,5lbs en compagnie de son ghillie Sylvester Donnelly.
Vent assez fort ouest. Temp: 13,1C
21 avril 2010
Axel Zurbugge en compagnie de son ghillie Sysvester Donnelly prend 1 saumon 10lbs a la traine. Sur le coup du soir, Richard Black avec son ghillie Sean Brain prennent 1 saumon 10lbs a la traine.
Vent leger sud-sud-est, ciel couvert. Temp: 13,6C
22 avril 2010
R.a.s.
Vent leger sud-sud-est avec plein de soleil toute la journee. Temp: 12,4C
23 avril 2010
Rob Wasmuth avec son ghillie Michael O'Sullivan prennent 1 saumon 8lbs. Bob Priestly prend 1 saumon 10lbs a la traine. Mr. Clancy avec son ghillie Sean Brain pennent le premier grilse de la saison 2010 (4lbs) et durant l'apres-midi, ils ajoutent une belle truite de mer 5lbs 5oz au panier.
Vent leger et frais plein sud. Ciel assez couvert. Il y a lieu de penser, qu'on connaitra de la pluie prochainement. Temp: 14,3C
24 avril 2010
Dominic McGillicuddy prend 1 saumon 7lbs
Vent sud-est avec pluie legere en apres-midi. Pluie 9,4mm, temp: 13,6C
25 avril 2010
Ken Towner avec son ghillie Vincent O'Sullivan prennent 1 beau saumon a la mouche. Un autre client en compagnie de son ghillie Mike O'Dwyer prennent 1 truite de mer 3lbs a la traine.
Vent leger ouest-sud-ouest, ciel assez couvert. Pluie: 1,7mm - temp: 15,1C

Semaine du 12 avril au 18 avril 2010

12 avril 2010
Sidney Kennedy prend 1 saumon 8lbs a la traine. En soiree, Gerard Cronan prend 1 saumon 7,5lbs.
Vent leger et frais nord, virant sud-est pour finir la journee en sud-ouest. Plein soleil toute la journee
13 avril 2010
R.a.s.
Vent leger et frais sud-ouest virant nord-nord-ouest. Plein soleil toute la journee. temp: 17,2C
14 avril 2010
Tim O'Connor prend 1 saumon 8lbs a la traine en compagnie de son ghillie Tom O'Shea.
Vent est virant sud-ouest en apres-midi. Temp: 14,0C
15 avril 2010
R.a.s.
Vent leger sud-ouest. Ensoleille toute la journee. Temp: 15,6C
16 avril 2010
George Cummins, 11 ans, venant de Sydney en Australie, prend un superbe becard de 17lbs 10oz en compagnie de son ghillie Dominic McGilliCuddy. (Le meilleur saumon de la saison pour le moment). Tim O'Connor prend 1 saumon en compagnie de son ghillie Tom O'Shea.
Vent leger sud-sud-est virant sud-ouest. Temp 13,0C
17 avril 2010
Pas de saumons, ni de truites de mer aujourd'hui. Mais une belle fario 3lbs+ prise par Bob Priestly.
Vent leger ouest virant sud-ouest. Temp: 13C
18 avril 2010
R.a.s. pour aujourd'hui
Vent leger ouest virant nord-nord-est en soiree. Temp: 14,5C

- On n'a pas vu de pluie cette semaine, par contre plein soleil tous les jours -

Semaine du 5 avril au 11 avril 2010

5 avril 2010
Bernd Rall, un visiteur allemand prend 1 saumon 9lbs au Butler's Pool en compagnie de son ghillie Michael O'Sullivan.
Vent fort sud-sud-ouest. Pluie 26,6mm - temp: 11,3C
6 Avril 2010
Avec la pluie de hier, le Cummeragh River est en crue ce matin.
Mathias Gruber, un visiteur allemand, prend 1 saumon a l'embouchure du Cummeragh vers le Currane, ceci tard dans l'apres-midi, en compagnie de son ghillie Vincent O'Sullivan.
Vent leger sud-ouest virant nord-ouest, nuageux avec quelques averses. Pluie: 8,9mm - temp: 12,2C
7 avril 2010
Encore une fois, Mathias Gruber prend 1 saumon en compagnie de Vincent O'Sullivan.
Vent leger ouest-nord-ouest, ciel couvert avec quelques petites averses durant la journee. Temp: 11,7C
8 avril 2010
Plusieurs poissons ont ete touches aujourd'hui, malheureusement tous perdus.
Vent leger sud-sud-ouest, ciel assez couvert. Temp: 12,7C
9 avril 2010
Bernd Rall prend son 2eme saumon de la semaine 10lbs a l'embouchure du Cummeragh River vers le Currane en compagnie de son ghillie Michael O'Sullivan. Mathias Gruber prend son 3eme saumon de la semaine (8lbs) en compagnie de son ghillie Vincent O'Sullivan.
Vent leger sud-ouest virant sud-sud-est, ciel assez couvert. Temp: 14,2C
10 avril 2010
R.a.s.
Vent leger et frais sud-est, plein soleil toute la journee. Tmep: 17,4C
11 avril 2010
R.a.s.
Vent leger sud-est virant ouest-nord-ouest pour finalement terminer la journee en ouest-sud-ouest. Temp: 18,4C

Semaine du 29 mars au 4 avril 2010

29 mars 2010
Les rivieres sont en crue, ce qui nous donnera probablement une bonne peche les jours de Paques.
Vent leger sud-sud-ouest, assez nuageux avec petites averses en journee. Pluie: 21,0mm - temp: 11,6C
30 mars 2010
Journee tres sauvage au Currane avec de fortes rafales venant nord-nord-ouest, pluie, grelons et neige tout au long de la journee. Pluie: 7,5mm - temp: 8,4C
31 mars 2010
John Bojtor, un client anglais prend 1 truite de mer 4lbs en compagnie de son ghillie Mike Dwyer. La semaine derniere, ce duo a casse a 5 reprises sur des saumons. Vraiment pas de chance.
Vent fort venant du nord, pluie 4,5mm - temp: 7,5C
En mars, lough Currane a connu 125,9mm de pluie
1 avril 2010
A part quelques histoires d'avril, r.a.s.
Vent leger ouest virant sud-sud-est. Ciel assez couvert avec quelques averses. Pluie: 4,4mm - temp: 10,0C
2 avril 2010
R.a.s.
Vent leger sud-sud-ouest, temps variable, ciel couvert, quelques fortes averses. Pluie: 13,9mm - temp: 9,4C
3 avril 2010
Bernd Rall, un client allemand, prend la premiere specimen sea trout de l'annee, ceci en compagnie de son ghillie. Une superbe truite de 8,5lbs, prise a la mouche a la pointe de "Grassy Island"
Vent frais et fort venant du nord avec quelques fortes averses.
4 avril 2010
1 saumon 9lbs et 1 truite de mer de 2lbs pour Bob Priestley.
1 saumon 11lbs pour Mr. et Mad. Power de l'Australie en compagnie de leur ghillie Vincent Appleby.
Dr. Tom Gleeson prend 1 specimen trout de 9lbs et 1 de 3lbs a la mouche, en compagnie de son ghillie.
1 autre specimen trout de 8,5lbs pour Terence Wharton
Vent leger sud-ouest avec quelques averses assez fortes surtout en soiree. Pluie: 9,3mm - temp: 10,4C

Semaine du 22 mars au 28 mars 2010

22 mars 2010
Premier saumon du Currane, pris a la mouche, revient a Tom Duggan de Kilkenny avec son ghillie.
Vent leger sud-ouest, ciel assez couvert. Pluie 8,6mm - temp: 11,3C
23 mars 2010
R.a.s.
Vent venant plein sud toute la journee. De petites averses tout au long de la journee. Pluie: 4,3mm - temp: 10,6C
24 mars 2010
2 bateaux sur lough Currane, capot tous les 2.
Vent sud-ouest virant plein sud. Temps variable. Pluie: 2,7mm
25 mars 2010
Le Cumeragh River en crue ce matin, ce qui pourrait faire bouger la situation dans les jours a venir.
R.a.s. pour aujourd'hui
Vent leger sud-sud-est, assez nuageux avec quelques petites averses. Pluie: 9,0mm - temp: 12,7C
26 mars 2010
Dan Sugrue de Tralee, en compagnie de son ghillie, prend 1 saumon a la traine.
Vent leger est-sud-est virant nord-nord-est en soiree. Pluie: 0,3mm - Temp: 14,5C
27 mars 2010
Dan Sugrue, en compagnie de son ghillie prend 1 autre tres beau saumon a la traine (12,5lbs). Il faut dire, qu'il a maintenant pris 3 saumons pour la saison.
Vent leger ouest, temps variable avec ciel assez couvert. Quelques averses en journee. Pluie: 1,8mm - temp: 11,6C
28 mars 2010
Plusieurs bateaux sur le Currane, mais tous capot.
Vent leger est-nord-est, nuageux et quelques averses en soiree. Pluie: 12,4mm - temp: 11,2C

Semaine du 15 mars au 21 mars 2010

15 mars 2010
John Buckley prend la premiere truite de mer de l'annee, 3,5lbs C&R
Vent leger sud-sud-est virant sud-sud-ouest, ciel couvert. Temp: 9,6C
16 mars 2010
R.a.s.
Vent fort plein sud, nuageux avec averses. Pluie 6,1mm - temp: 11,1C
17 mars 2010
R.a.s., meme pas sur un St. Patrick's Day
Vent leger sud-sud-ouest, nuageux et pluie legere. Pluie 1,0mm - temp: 12,6C
18 mars 2010
1 seul bateau sur le lough Currane et capot en plus
Vent fort ouest-sud-ouest, nuageux toute la journee avec quelques belles eclaircies en apres-midi, forte pluie par moments. Pluie: 12,0mm - temp: 13,6C
19 mars 2010
R.a.s pour aujourd'hui
Vent leger est virant nord-est, nuageux avec pluie en soiree
Pluie: 6,2mm - temp: 11,7C
20 mars 2010
Dave Ecclestone prend 1 saumon 10lbs a la traine, ceci en compagnie de son ghillie.
Pluie: 0,2mm - temp: 11,1C
21 mars 2010
R.a.s. pour aujourd'hui
Vent leger plein sud pratiquement toute la journee. Vers 1630hrs, un vent tres fort sud-ouest monte amenant de la pluie. Pluie: 2,1mm - temp: 12,0C

Semaine du 8 au 14 mars 2010

8 mars 2010
R.a.s.
Vent leger et frais est-sud-est. Temp: 9,4C
Reste a noter que les niveaux d'eau du lough Currane sont tres bas.
9 mars 2010
Dr. Reinhard Biniek prend 1 saumon 10lbs a la traine.
Vent leger et frais est-sud-est. Ciel assez couvert. Temp: 10,1C
10 mars 2010
Tony O'Sullivan prend 1 saumon 9lbs a la traine.
Vent leger est-sud-est virant nord-ouest. Plein de soleil toute la journee. Temp: 9,5C
11 mars 2010
R.a.s. pour aujourd'hui
Vent leger venant du nord. Plein soleil toute la journee. Temp: 9,0C
12 mars 2010
R.a.s.
Vent nord-ouest virant nord. Ciel assez couvert avec averses matinales. Pluie: 0,3mm - temp: 11,0C
13 mars 2010
R.a.s.
Vent leger est virant nord-nord-est. Temps variable, ciel couvert. Temp: 9,0C
14 mars 2010
R.a.s.
Vent tres leger ouest, le calme plat pratiquement toute la journee avec un ciel assez couvert. Temp: 11,1C
Tres peu d'activite au courant de la semaine sur lough Currane

Semaine du 1 mars au 7 mars 2010

1 mars 2010
R.a.s.
Vent leger ouest virant sud-ouest, ciel assez couvert. Pluie 5,4mm - temp: 10,7C
2 mars 2010
Mike O'Dwyer prend 1 saumon 8,5lbs a la traine.
Vent fort plein sud, ciel assez couvert. Temp: 9,2C
3 mars 2010
R.a.s.
Vent leger nord-nord-est avec plein de soleil toute la journee.
Pluie: 14,9mm - temp: 10,1C
4 mars 2010
R.a.s. pour aujourd'hui.
Il faut dire qu'on est encore tres tot dans la saison et qu'en nombre de saumons, on est a egalite avec l'annee derniere. Si on en faisait encore 1 jusqu'au 9 mars, on serait meme mieux avec encore moins de clients que l'annee derniere.
Vent leger venant de l'est. Ciel bleu toute la journee. Temp: 9,2C
5 mars 2010
5 bateaux sur lough Currane aujourd'hui, malheureusement tous capot.
Vent leger est virant nord-ouest et ciel bleu toute la journee. Temp: 9,2C
6 mars 2010
Dan Sugrue avec son ghillie prend 1 saumon 9lbs a la traine.
Michael O'Sullivan prend 1 saumon 8lbs a la traine. Un troisieme saumon aujourd'hui par M. et Mde. Breen, relache avec soin.
Vent leger sud-est, ciel assez couvert.
7 mars 2010
R.a.s. pour aujourd'hui
Vent frais et fort sud-est avec parfois de belles eclaircies. Pluie 0,2mm - temp: 8,7C

Semaine du 22 au 28 fevrier 2010

22 fevrier 2010
1 ou 2 bateaux sur lough Currane, mais pas de touches.
Vent leger a calme sud-est, virant nord-ouest tard dans l'apres-midi. Temp: 7,2C
23 fevrier 2010
R.a.s.
Vent est-sud-est virant nord-est tard dans l'apres-midi. Assez nuageux avec quelques petites averses. Pluie: 1,4mm - temp: 5,0C
24 fevrier 2010
2 bateaux sur Currane, tous capot.
Vent leger nord-nord-est, nuageux avec un peu de pluie. Pluie: 0,5mm - temp: 7,5C
25 fevrier 2010
R.a.s. pour aujourd'hui
Vent leger venant du nord, nuageux et pluvieux. Pluie: 0,5mm - temp: 7,2C
26 fevrier 2010
R.a.s.
Vent frais nord-ouest, nuageux et pluvieux. Pluie:0,3mm - temp: 7,8C
27 fevrier 2010
Toujours r.a.s.
Vent nord-est virant sud-sud-est tournant nord-ouest en apres-midi. Nuageux et pluvieux. Pluie: 1,7mm - temp: 9,4C
28 fevrier 2010
R.a.s. pour cette derniere journee de fevrier
Vent leger ouest virant ouest-nord-ouest. Assez nuageux avec un peu de pluie. Pluie: 2,4mm - temp: 9,3C.
Les niveaux d'eau du lough Currane sont tres bas. Il nous faudrait de tres fortes pluies pour gonfler les rivieres. Aussi, les clients se font plus que rares. Avec un peu plus d'enthousiasme, on arriverait probablement a en tirer un peu plus que cela.
Mais attendant les evenements. Les augures nous ont promis du changement dans le temps
01.03.10

Semaine du 15 fevrier au 21 fevrier 2010

15 fevrier 2010
Sean Brain et son ami Barry prennent 1 springer de 10lbs. (4eme saumon de la saison au Currane)
Vent leger et frais nord-ouest avec des averses tout au long de la journee. Pluie: 1,6mm - temp: 9,2C
16 fevrier 2010
R.a.s.
Vent leger et frais nord-ouest avec quelques averses. Pluie: 2,8mm - temp: 8,2C
17 fevrier 2010
R.a.s.
Vent leger nord-est, ciel assez couvert. Temp: 7,2C
18 fevrier 2010
1 ou 2 bateaux sur lough Currane, mais r.a.s.
Vent leger nord-nord-est avec quelques averses legeres. Pluie: 0,5mm - temp: 7,3C
19 fevrier 2010
Pluie, neige fondante et puis neige, mais pas de poissons.
Vent leger nord-nord-est avec quelques averses serieuses. Pluie 5,8mm - temp: 6,3C
20 fevrier 2010
3 bateaux sur le Currane, tous capot.
Vent leger nord-est, virant sud-est, virant sud-ouest pour finalement revenir sur sud-sud-est. Averses de pluie, de neige fondante et de neige. Pluie: 3,0mm - temp: 6,0C
21 fevrier 2010
Plusieurs bateaux sur le Currane, mais r.a.s.
Vent leger et calme sud-ouest, plein soleil toute la journee. Temp: 7,7C

Flash infos:

John Murphy a demissione de son poste de manager de Waterville Fisheries Development Group.

Voir aussi site: http://www.watervillefisheriesdevelopmentgroup.blogspot.com

Semaine du 8 fevrier au 14 fevrier 2010

8 fevrier 2010:
R.a.s.
Vent sud-est, virant est-nord-est en apres-midi. Nuageux toute la journee. Temp: 8,0C
9 fevrier 2010:
2-3 bateaux sur lough Currane, mais r.a.s.
Vent leger nord-est et nuageux. Temp: 6,2C
10 fevrier 2010:
Eric Jouen prend le 2 saumon de la saison au lough Currane, un springer de 11,5lbs.
Vent leger nord-est, plein soleil toute la journee. Temp: 6,9C
11 fevrier 2010:
Quelques bateaux sur le lac, mais r.a.s.
Vent leger nord-est, plein de soleil toute la journee. Temp: 7,1C
12 fevrier 2010:
2-3 bateaux, mais r.a.s.
Vent leger et frais venant de l'est, plein soleil toute la journee. Temp: 8,2C
13 fevrier 2010:
R.a.s.
Vent leger est, assez nuageux avec quelques belles eclaircies. Temp: 6,4C
14 fevrier 2010:
Eric Jouen prend le 3 saumon de la saison au Currane. Un beau springer de 12lbs. (Son 2 saumon de la saison). Congratulations a lui.
6 bateaux sur le Currane aujourd'hui.
Vent tres leger sud-ouest. Temp: 8,2C
16.02.10

Semaine du 1 fevrier au 7 fevrier 2010

1 fevrier 2010:
Pratiquement pas de pecheurs sur lough Currane.
Vent leger et frais nord-ouest, pluie: 1,8mm - temp: 8,7C
2 fevrier 2010:
2 bateaux sur lough Currane avec des clients francais. Quelques kelts ont pu etre pris et tous relaches.
Vent leger ouest tournant nord-ouest plus tard dans le journee, nuageux et pluvieux par moments. Pluie: 2,6mm - temp: 10,3C
3 fevrier 2010:
R.a.s. pour aujourd'hui.
Vent leger ouest-nord-ouest avec quelques belles eclaircies. Pluie: 3,9mm - temp 10,9C
4 fevrier 2010:
Toujours r.a.s.
Vent fort sud-ouest avec les rivieres en crue ce matin. Pluie: 20,5mm - temp: 10,8C
5 fevrier 2010:
R.a.s.
Pluie torrentielle en matinee avec vent fort sud-sud-est. Vers midi, la pluie cessa et on a connu un bel apres-midi.
Pluie 16,2mm - temp: 9,4C
6 fevrier 2010:
R.a.s.
Plat calme pendant toute la journee avec une tendance sud-est. Du beau soleil toute la journee. Temp: 11,3C
7 fevrier 2010:
Quelques bateaux sur lough Currane, mais en fin de compte, tout le monde resta capot.
Vent frais et fort est-sud-est, temp: 10,3C
09.02.10

Semaine du 25 janvier au 31 janvier 2010

25 janvier 2010:
R.a.s. Calme plat au matin. Vers 1400hrs, une petite brise sud/sud-est. Pluie 0,1mm - temp: 9,9C
26 janvier 2010:
R.a.s. Vent leger venant du sud, plein soleil toute la journee. Temp: 9,3C
27 janvier 2010:
R.a.s. Vent leger et frais nord-ouest, nuageux avec de la pluie en soiree. Pluie: 0,7mm - temp: 10,3C
28 janvier 2010:
R.a.s. Vent leger nord-ouest, pluvieux. Pluie: 1,7mm -
temp: 9,2C
29 janvier 2010:
Quelques kelts ont ete pris aujourd'hui.
Vent fort nord-nord-ouest avec de gros coups de vents et pluie legere en journee. En soiree le vent a tourne nord/nord-est. Temp: 9,3C
30 janvier 2010:
R.a.s. Vent leger nord-nord-est, nuageux avec pluie fine en soiree. Pluie: 0,7mm - temp: 7,6C
31 janvier 2010:
R.a.s. Vent leger nord-nord-est avec plein de soleil toute la journee. Pluie: 0,2mm

On a connu 161,5mm de pluie en janvier

17 janvier 2010 (Ouverture du saumon au lough Currane)

Jour de l'ouverture 2010

Avec un temps assez doux avec des eclaircies de soleil, nous avons eu de bonnes conditions de peche au lough Currane.
On a connu du monde en cette journee d'ouverture.
15 bateaux tournaient les rondes en ce dimanche en quete du fameux premier saumon de la saison.
Mission accomplie vers 1100hrs pres de Church Island, ou M. Will Hamill de Dublin prend un splendide springer de 11lbs a la traine. Monsieur Hamill avait loue une barque a la journee.
Congratulations.
Avec le bacon & cabbage traditionnel et quelques pints dans le fameux Lobster Bar, cette saison 2010 a ete officiellement declaree comme ouverte.
18.01.10

Le final de la saison 2009 se fait

Cette fameuse soiree traditionnelle au Lobster Bar de Waterville avec son traditionnel menu Bacon & Cabbage a mis le point final de la saison 2009.
Officiellement, c'est avec un saumon de 14lbs comme le meilleur de la saison (inofficiellement, un 16lbs a ete pris sur le Inny River) et avec un superbe nouveau record en truite de mer avec un poids de 12lbs 5oz, realise par Heinz Strappman le 14 mai 2009 sur lough Currane que s'acheve cette saison 2009.
Un grand merci a tous nos clients qui nous ont supportes durant cette saison, une saison qui s'est averee tres dure pour la majorite des commerces ici dans le sud-ouest du Kerry.
En esperant vous revoir la saison prochaine, une saison qui demarrera le 17 janvier 2010.
Le temps de revoir les gaules et de refaire le plein en mouches.
05.10.09

Semaine du 21 au 30 septembre 2009

21 septembre 2009
Quelques truites de mer, pas des geants.
Vent frais et fort sud-ouest, ciel assez couvert. Pluie 1,9mm - temp: 17,1C
22 septembre 2009
Ted Robertson en compagnie de son ghillie prend 1 saumon 10lbs.
Un client en compagnie de son ghillie Michael O'Sullivan a pris plusieurs truites de mer jusqu'a 3lbs.
Nigel Robertson avec son ghillie Mike O'Dwyer prend 1 truite de mer 3lbs.
M. Hamilton prend 1 truite de mer 5lbs, relachee sportivement.
D'autres bateaux annoncent de bons paniers en truites de mer.
Denis Dennehy prend 10 truites de mer et finit la journee avec 1 saumon 10lbs, tout ceci au lough Derriana.
Vent leger et frais sud-ouest, ciel assez couvert. Pluie 1,5mm - temp: 16,1C
23 septembre 2009
Werner Tutenberg prend 7 truites de mer cat 2lbs, toutes relachees, ceci en compagnie de son ghillie Mike O'Dwyer.
Jim Young prend 1 truite de mer 5lbs.
Colin James prend 1 truite de mer.
Vent leger et frais ouest-sud-ouest, ciel assez couvert, assez pluvieux. Temp: 16,3C
24 septembre 2009
Colin James avec son ghillie Mike O'Dwyer prend 2 truites de mer.
Nigel Robertson prend 4 truites de mer.
Un client de Dominic McGillycudy prend 3 truites de mer.
Vent leger venant de l'ouest. Ciel assez couvert. Pluie 0,2mm - temp: 16,3C
25 septembre 2009
Werner Tutenberg prend 4 truites de mer avec son ghillie Mike O'Dwyer.
Vent leger ouest-sud-ouest. Assez nuageux et pluvieux. Pluie 0,2mm - temp: 16,6C
26 septembre 2009
R.a.s.
Calme plat aujourd'hui au lough Currane.
Vent tres leger ouest-sud-ouest virant ouest-nord-ouest. Nuageux et pluie tres fine. temp: 14,6C
27 septembre 2009
De nouveau, pratiquement pas de vent au Currane aujourd'hui. S'il y en avait, il venait du sud virant plus tard a l'ouest.
Rene Lachemeier prend 5 truites de mer dont une de 4lbs.
Plusieurs bons paniers de truites de mer ces derniers jours avec des truites de mer allant jusqu'a 4,5lbs.
Pluie: 0,3mm - temp: 16,2C
28 septembre 2009
Plusieurs truites de mer de prises, mais rien d'important.
Vent sud, virant ouest. Lac tres calme. Temp: 15,0C
29 septembre 2009
Plusieurs truites de mer de prises au lough Currane aujourd'hui, mais l'evenement du jour vient incontestablement du Butler's Pool, ou Crohan O'Shea en compagnie de son ghillie prend 1 superbe saumon 13,2lbs a la mouche.
Comme hier, un lac tres calme avec un petit vent sud,virant ouest. Pluie: 0,3mm - temp: 15,2mm
30 septembre 2009
Un client avec son ghillie Neil O'Shea prend 1 grilse a la traine.
Un client avec Terence Wharton prend 1 grilse et 1 specimen truite de mer entre 9 et 10lbs, sportivement relachee.
Brian prend 4 truites de mer jusqu'a 3lbs.
Jim Sayers prend 9 truites de mer cat 2lbs.
Plusieurs autres pecheurs ont fait des truites de mer, dont 1 bateau avec 16 truites de mer.
Sur le Inny River, M. et Mme. Stuart Gallaway, en compagnie de leur ghillie Vincent Appleby prennent 1 saumon de 5,5lbs a la mouche. (Sur le premier lancer de la journee, ils prennent leur premier saumon de leur vie et en meme temps, le dernier saumon de cette saison 2009, ici dans le Currane system.)
Vent leger et calme venant du nord, temp: 14,8C
Pluie pour le mois de septembre: 124,9mm
05.10.09

Semaine du 14 septembre au 20 septembre 2009

14 septembre 2009
R.a.s pour aujourd'hui
Vent leger et calme ouest-nord-ouest, plein soleil toute la journee. temp: 18,8C
15 septembre 2009
Jim Mathews a pris 1 grilse et plusieurs truites de mer en compagnie de son ghillie Mike O'Dwyer. Plusieurs truites de mer prises par d'autres bateaux.
Vent leger est-nord-est, ciel assez couvert. Temp: 17,2C
16 septembre 2009
Plusieurs truites de mer de prises, dont 1 bateau, signalant 10 truites de mer, toutes relachees.
Vent leger et frais nord-nord-est, par moment, ciel assez couvert. Temp: 17,1C
17 septembre 2009
De la tres bonne peche aujourd'hui a la mouche seche. Les meilleurs moments s'averant les coups du soir et du matin. John Hallstead avait les meilleurs resultats aujourd'hui.
Vent leger et frais sud-sud-ouest. Temp: 16,3C
18 septembre 2009
Anthony O'Sullivan prend 10 truites de mer en catch&release.
Vent leger et calme sud-sud-ouest. Par moments, une fine pluie. Temp: 14,4C
19 septembre 2009
John Hallstead prend 10 truites de mer, toutes relachees.
Joe Barry, Tom Aherne, Finbarr Walsh et Eddy Kells ont pris 18 truites de mer jusqu'a 2lbs 3/4 et 1 saumon 10lbs.
Anthony O'Sullivan prend 1 superbe truite de mer de 10,5lbs.
Dave O'Neal prend 3 truites de mer cat 1,5lbs.
D'autres bateaux signalent des truites de mer jusqu'a 3lbs.
Vent leger et frais nord-nord-est. Beaucoup de soleil, par moment, ciel assez couvert. Pluie: 3,9mm - temp: 15,2C
20 septembre 2009
Plusieurs truites de mer de prises.
Vent leger sud-ouest, nuageux toute la journee. Temp: 16,3C

Semaine du 7 septembre au 13 septembre

7 septembre 2009
Pas grand chose a reporter pour aujourd'hui.
Vent leger et frais sud-sud-est. Assez nuageux avec de fortes averses en soiree. Pluie 8,6mm - temp: 16,2C
8 septembre 2009
Encore de fortes averses en matinee. Quelques truites de mer de prises, rien de tres grand.
Vent leger et frais ouest-nord-ouest. Pluie 17,5mm - temp: 17,4C
9 septembre 2009
Plein soleil toute la journee avec vent tres faible nord-est. temp: 16,2C
capot pour tout le monde
10 septembre 2009
Plusieurs truites de mer pour aujourd'hui.
Vent leger et calme venant de l'est, temp: 19,9C
11 septembre 2009
R.a.s.
Encore une journee avec ciel bleu et une toute petite brise venant est. Temp: 21,2C
12 septembre 2009
R.a.s.
Ciel bleu et il fait chaud. Pratiquement pas de vent, venant est-sud-est. Temp: 21,4C
13 septembre 2009
1 client en compagnie de son ghillie Michael O'Sullivan prend 1 grilse sur le Butler's Pool.
Encore une journee tres chaude au lough Currane avec tres peu de vent direction ouest-nord-ouest. Temp: 18,8C
17.09.09

Semaine du 31 aout au 6 septembre 2009

31 aout 2009
Mike O'Dwyer et ses clients ont pris 10 truites de mer. Liam Ellis de Cork a aussi connu une tres bonne journee.
Vent leger sud-sud-ouest, assez couvert. Pluie 5,6mm - temp: 18,6C
Pour le mois d'aout, on a connu 270,0mm de pluie.
Incroyable mais vrai.
1 septembre 2009
Quelques truites de mer de prises au lough Currane, pas vraiment des monstres. Par contre, le Butler's Pool a connu de la tres bonne action avec Mike O'Dwyer avec des clients venant du Colorado. 1 saumon 13lbs et 2 grilses 4 et 3lbs pour eux.
Vent ouest-nord-ouest virant ouest, ciel assez couvert. Pluie 6,6mm - temp: 16,5C
2 septembre 2009
Encore beaucoup de pluie aujourd'hui.
Plusieurs truites de mer pour aujourd'hui, mais rien d'epoustouflant.
Vent frais et fort nord-nord-est, virant nord-ouest en soiree. Pluie 25,0mm - temp: 14,9C
3 septembre 2009
R.a.s pour aujourd'hui
Vent leger et frais nord-ouest, ciel couvert avec averses. Pluie 7,1mm - temp: 15,1C
4 septembre 2009
Plusieurs truites de mer pour aujourd'hui, rien d'autre.
Vent leger et frais avec des averses. Pluie 2,4mm - temp: 13,2C
5 septembre 2009
1 saumon pour un client de Vincent O'Sullivan. Plusieurs bateaux ont signale jusqu'a 10 truites de mer par bateau.
Vent leger et frais ouest-sud-ouest, pluie 0,2mm - temp: 15,6C
6 septembre 2009
Encore une grosse journee de pluie et un temps affreux. Malgre tout cela, Pat Mahony de Cork a realise une superbe specimen trout de 8,5lbs a la mouche.
Vent fort sud-est avec 18,1mm de pluie. Temp: 16,7C

Semaine du 24 au 30 septembre 2009

24 septembre 2009
Beaucoup de pluie aujourd'hui avec quelques truites de mer de prises.
Vent frais sud-sud-ouest, pluie 7,2mm - temp: 16,4C
25 septembre 2009
R.a.s. aujourd'hui, sauf enormement de pluie qui tombe.
Vent frais sud-sud-ouest, pluie 21,5mm - temp: 17,2C
26 septembre 2009
Les niveaux d'eau tres haut, beaucoup de pluie et beaucoup de poissons remontants le systeme.
Probablement quelques truites de mer de prises.
Vent leger et frais nord-ouest, assez couvert. Pluie 6,4mm - temp: 16,7C
27 septembre 2009
Quelques truites de mer de prises, pas des geants.
Vent fort sud-sud-est virant ouest-nord-ouest plus tard en matinee. Pluie 8,3mm - temp: 16,3C
28 septembre 2009
R.a.s. aujourd'hui
Vent frais et fort ouest-nord-ouest avec de petites averses.
Pluie 1,8mm - temp: 16,0C
29 septembre 2009
Quelques clients en compagnie de Neil O'Shea ont fait 5 truites de mer.
Vent leger ouest virant sud-ouest, assez couvert avec une petite pluie en soiree. Pluie 1,2mm - temp: 17,0C
30 septembre 2009
R.a.s. pour aujourd'hui.
Vent frais et fort plein sud, nuageux et pluvieux toute la journee. Pluie 19,1mm - temp: 17,1C
Quelques prises des dernieres journees:
Mr. MacColmson et son groupe prennent 37 truites de mer, les derniers jours, la meilleur etant une 4,5lbs.
Anthony Buckley prend 1 grilse et 1 saumon de 9lbs.
Donie de Denis Collins prennent quelques truites de mer, la meilleure etant une 4,5lbs
02.09.09

La semaine du 17 aout au 23 aout 2009

17 aout 2009
Plusieurs truites de mer sur lough Currane, mais les meilleurs nouvelles nous viennent du Butler's Pool, ou Brett Desmond avec son ami David et Liam Higgins de Waterville ont fait a chacun 1 grilse (4,6 et 7lbs). Ils etaient accompagne de leur ghillie Mike O'Dwyer.
Vent leger sud-sud-ouest et pluvieux par moments. Pluie 0,3mm - temp: 18,6C
18 aout 2009
Quelques truites de mer de prises, mais rien de geant.
Vent leger sud-ouest, assez couvert avec averses. Pluie 10,9mm - temp: 18,7C
19 aout 2009
Plusieurs pecheurs ont pris aujourd'hui jusqu'a 6 truites de mer par personne.
Vent sud-sud-ouest, nuageux avec de grosses averses. Pluie 24,8mm - temp: 17,7C
20 aout 2009
Quelques truites de mer de prises, rien de tres grand.
Vent frais et rafales venant ouest-nord-ouest, pluvieux. Pluie 6,5mm - temp: 17,0C
21 aout 2009
Des truites de mer, oui.
Des saumons, non.
Pour le moment, ils se font plutot rares.
Vent leger ouest-sud-ouest, assez couvert. Pluie 2,9mm - temp: 17,8C
22 aout 2009
Journee tres tranquille sur lough Currane, car aujourd'hui se tenait le championnat national de bateaux a rames a Waterville. Un tres grand evenement pour cette region.
Alors la peche!!!
Vent leger sud-sud-ouest, couvert et pluvieux. Pluie 7,0mm - temp: 17,0C
23 aout 2009
1 saumon au Butlers Pool et quelques truites de mer.
Vent fort sud-ouest en matinee, se calmant au cours de l'apres-midi. De fortes pluies toute la journee. Pluie 45,3mm - temp: 16,5C
Il faut dire que les pluies incessantes n'invitent pas vraiment a
la peche. Il n'y a que tres peu de clients sur le terrain et avec une telle
saison passee, la morale n'est pas des meilleures.

Semaine du 10 aout au 16 aout 2009

10 aout 2009
Quelques truites de mer pour aujourd'hui.
Vent leger nord-ouest avec averses. Pluie 3,1mm - temp: 16,6C
11 aout 2009
1 client prend 11 truites de mer
Pluie 1,2mm - temp: 16,9C
12 aout 2009
Plusieurs bonnes prises ces derniers jours:
Kevin O'Sullivan et Joe Murphy ont pris 6 truites de mer, toutes entre 5lbs et 7lbs, toutes remises a l'eau.
Mr. Collins et son fils Tadgh ont fait 10 truites de mer cat 1,5lbs
John Murphy prend 1 truite de mer 5lbs
Quelques tres bons paniers sur les lacs superieurs.
Aujourd'hui, plusieurs truites de mer, pas des geants.
Vent leger ouest-nord-ouest, pluvieux toute la journee.
Pluie 6,4mm - temp: 17,0C
13 aout 2009
Des clients ont fait 5 truites de mer sur une barque louee a la journee.
Ray Burns prend 1 bon grilse sur le Inny River
Vent leger sud-ouest, assez couvert avec un peu de pluie.
Pluie: 0,5mm - temp: 17,6C
14 aout 2009
Tous les yeux sont fixes sur le grand evenement:
Le "2-Day International Fly-Angling Championship".
Vent leger sud-sud-ouest, nuageux avec de la pluie en soiree.
Pluie 7,6mm - temp: 17,4mm
15 aout 2009
34 pecheurs ont peche le championnat pour 109 truites de mer de prises, toutes relachees.
Brendan Walsh gagne le championnat avec 9 truites de mer et gagne le "19feet Davison Corrib Lake Boat". Poisson le plus long revient a Eugene McCarthy, une truite de mer de 52cm.
Suivit une tres belle soiree de gala dans le fameux Butler Arms Hotel de Waterville avec remise des prix.
A part cela, il reste a noter que Billy Guilfoyle a pris 1 superbe truite de mer de 6,5lbs, ceci ne faisant pas partie de ce championnat.
Vent leger et frais ouest-nord-ouest, assez couvert.
Pluie 16,5mm - temp: 17,8C
16 aout 2009
Quelques truites de mer de prises, mais rien de serieux.
Vent leger et frais ouest-nord-ouest, temp: 17,4C
19.08.09

Semaine du 3 aout au 9 aout 2009

3 aout 2009
Dr. Tim Gleeson prend 1 grilse de 6lbs et un bon panier de truites de mer jusqu'a 3lbs. Il etait accompagne de son ghillie Mike O'Dwyer.
Denis et Donnie Collins ont pris 10 truites de mer jusqu'a 4,5lbs.
Vent frais et fort sud-sud-ouest, nuageux avec de fortes pluies. Les rivieres en crue. Pluie 17,8mm - temp: 16,4C
4 aout 2009
Plusieurs truites de mer pour aujourd'hui.
Vent leger et frais sud-ouest, assez couvert. Pluie 1,1mm - temp: 17,8C
5 aout 2009
Quelques truites de mer, mais rien de tres grand.
Vent leger et frais sud-ouest. Plein soleil toute la journee. Pluie 3,8mm - temp: 17,6C
6 aout 2009
Plusieurs truites de mer pour cette journee.
Vent leger sud-ouest, beaucoup de soleil avec quelques averses. Pluie 5,6mm - temp: 18,2mm
7 aout 2009
2 specimen sea trouts ces dernieres journees pour Toby Mushler (les 2 entre 6 et 7lbs).
Un client prend 8 truites de mer a la mouche. Plusieurs autres truites de mer pour aujourd'hui.
Vent leger sud-sud-ouest, assez couvert, pluie en soiree.
Pluie 1,8mm - temp: 17,1C
8 aout 2009
M. Alderman, venant de la Floride, prend 1 saumon 7lbs a la mouche sur le Butler's Pool, en compagnie de son ghillie Mike Dwyer.
Plusieurs truites de mer prises au lough Currane.
Vent sud-ouest virant nord-ouest en apres-midi avec quelques averses. Pluie 2,2mm - temp: 18,4mm
9 aout 2009
Quelques truites de mer pour la journee.
Vent leger sud-ouest, assez couvert avec beaucoup de pluie en apres-midi. Les rivieres a nouveau en crue.
Pluie 18,2mm - temp: 16,0C
13.08.09

Semaine du 27 juilllet au 2 aout 2009

27 juillet 2009
Plusieurs bons paniers de truites de mer sur le Cummeragh River ainsi que quelques grilses de pris.
Sur lough Currane, 2 jeunes, Eve et Sean Testell en compagnie de leur ghillie Tom O'Shea ont pris 4 truites de mer.
Dan Murray a pris 15 truites de mer avec son ghillie Franck Donnelly.
Phil Horan, Joe Long et Ben Gibney ont pris 24 truites de mer jusqu'a 2,5lbs.
D'autres bateaux ont reporte de bons resultats.
C'est surtout le coup du soir a la mouche qui s'averait le meilleur.
Vent leger et frais sud-ouest. Assez couvert et pluvieux. Pluie 2,2mm - temp: 17,1C
28 juillet 2009
Mike Phelan prend 3 truites de mer en compagnie de son ghillie Mike Dwyer.
Vent leger plein sud. Pluvieux toute la journee. Pluie 3,2mm - temp: 16,6C
29 juillet 2009
David Forde et Derry Gibson ont pris 5 truites de mer sur lough Cloonaghlin.
Will Finn et Joe Barry ont pris 12 truites de mer en 2 sessions, toujours sur lough Cloonaghlin.
Sur lough Currane, un pecheur prend 1 grilse.
Denis O'Sullivan prend 1 bonne truite de mer 5lbs.
Roger Baker et son client ont pris un bon panier de truites de mer.
Mark Houlihan et M. Whitehead prennent 20 truites de mer sur leur bateau.
Phil Cronin et Donal O'Reilly font 8 truites de mer et 1 grilse 5lbs pour finir la journee en beaute.
Steve Campbell prend 8 truites de mer jusqu'a 1,5lbs
John Buckley et Denis Cronin prennent 6 truites de mer avec une superbe truite 10lbs comme la meilleure pour John.
Un client prend 1 grilse a la mouche sur le Butler's Pool.
Vent leger ouest-nord-ouest. Pluvieux. Pluie: 1,9mm - temp: 17,2C
30 juillet 2009
Plusieurs bonnes truites de mer pour aujourd'hui.
Vent leger et frais ouest-sud-ouest. Pluvieux. Pluie 2,2mm - temp: 17,6C
31 juillet 2009
Toutes les rivieres en crue avec de fortes tempetes sud-ouest. Impossible de pecher.
Pluie 43,0mm - temp: 16,7C
On a connu 255,5mm de pluie en juillet.
Incroyable mais vrai!!!
1 aout 2009
Les eaux sont tres sales aujoud'hui a cause de cette pluie.
Vent leger et frais ouest-nord-ouest, pluie: 0,4mm - tem: 16,8C
2 aout 2009
Pluie legere toute la journee avec des vents frais venant du sud.
Joe Barry et Will Finn ont pris 5 truites de mer sur le lough Cloonaghlin.
Dermot Devereaux prend 2 truites de mer cat. 2,5lbs sur le Cummeragh River.
Peter Kiernan prend 5 truites de mer. Aussi plusieurs grilses ont ete pris, tout ceci sur le Cummeragh River.
Bill Rushby prend 4 truites de mer et 1 grilse sur lough Currane. Il etait accompagne de son ghillie Dominic McGillicudy.
Un client avec son ghillie Tom O'Shea prend 1 saumon et plusieurs bonnes truites de mer.
Pluie: 15,3mm - tem: 15,2C
04.07.09

Semaine du 20 juillet au 26 juillet 2009

20 juillet 2009
Pour revenir a la semaine derniere, 2 groupes ont domine la scene. Colin Lynham en compagnie de son ghillie a realise 45 truites de mer jusqu'a 4 lbs. 39 ont ete relachees, (coup de chapeau).
Roger Baker avec Chris Wathen ont realise 3 journees de peche extraordinaires avec beaucoup de truites de mer entre 1 et 3lbs, avec toutefois une 10lbs+, comme la meilleure.
Pour en arriver a aujourd'hui, un client en compagnie de son ghillie Franck Donnelly ont pris plusieurs truites de mer cat. 2lbs. En coup du soir, Terrance Wharton Jnr. a pris plusieurs truites de mer de taille plus modeste.
Vent leger sud-sud-ouest, temps assez couvert. Pluie 0,6mm - temp: 16,8C
21 juillet 2009
Plusieurs truites de mer et c'est tout.
Vent frais et fort sud-sud-ouest, nuages avec de fortes averses, pluie 8,7mm - temp: 15,6C
22 juillet 2009
Plusieurs truites de mer pour la journee
Vent leger et frais sud-ouest. Assez couvert. Pluie: 10mm - temp: 17,1C
23 juillet 2009
Brod O'Sullivan avec son client Dan Sugrue ont pris plusieurs belles truites de mer dans l'embouchure du Cummeragh River.
Drew Brown prend 3 truites de mer jusqu'a 3lbs, en compagnie de son ghillie Bob Priestly. Plusieurs autres truites de mer de prises.
Christopher O'Sullivan en compagnie de son ghillie Tom O'Shea prend 1 grilse de 6lbs.
Vent leger et frais nord-ouest. Assez couvert avec quelques averses. Pluie: 8,1mm - temp: 17,4C
24 juillet 2009
Dan Sugrue avec Brod O'Sullivan fait un bon panier de truites de mer, Drew Brown prend 1 grilse pres du "Black Rock", juste a l'embouchure du Cummeragh River.
Un client avec son ghillie Dominic McGillicudy prend 1 grilse et 1 truite de mer. Michael O'Sullivan prend 4 truites de mer.
Vent leger et frais, assez couvert. Pluie 2,6mm - temp: 18,2C
25 juillet 2009
Colin Lynham prend 6 truites de mer avec son ghillie Mike O'Dwyer. Drew Brown prend 3 truites de mer avec son ghillie Bob Priestly. Un client avec son ghillie Neil O'Shea prend 4 truites de mer. Plusieurs autres truites de prises.
Vent frais et fort sud-sud-ouest, assez couvert avec des averses. Pluie: 23,1mm - temp: 17,8C
26 juillet 2009
Les rivieres etant en crue a nouveau, la peche etant a nouveau assez difficile.
Plusieurs petites truites de mer de prises avec un client en compagnie de Bob Priestly prenant une truite de mer 3lbs.
Vent frais et fort sud-sud-ouest. De fortes averses. Pluie: 5,4mm - temp: 17,2C
28.07.09

Semaine du 13 juillet au 19 juillet 2009

13 juillet 2009
De fortes crues ce matin. Inny River n'etait pechable que tard en matinee et le Cummeragh River rageait toute la journee.
Plusieurs truites de mer de prises au lough Currane avec une 3,5lbs comme la meilleure.
Vent leger et frais sud-ouest avec de fortes averses en apres-midi. Pluie: 37,7mm - temp: 17,8C
14 juillet 2009
On dit toujours que les niveaux d'eaux croissants sont mauvais pour la peche, mais voyez plutot:
Colin Lynham prend 10 truites de mer jusqu'a 3lbs dans l'embouchure du Cummeragh River, le tout a la mouche. Il etait accompagne de son ghillie Michael O'Dwyer.
Michael O'Sullivan avec des clients prend 1 truite de mer de 5lbs 3oz.
Mark Dorman prend 6 truites de mer jusqu'a 3lbs et prend 1 grilse pour finir. Il etait accompagne de son ghillie Bob Priestly.
Franck Donnelly avec ses clients font plusieurs bonnes truites de mer.
Plusieurs autres clients ont pris des truites de mer aujourd'hui.
Rene Lachemeier prend 11 truites de mer cat 1,5lbs.
Un couple de clients belges prend 6 truites de mer.
Mark Coveney prend 4 truites de mer jusqu'a 3lbs.
Vent leger et calme sud-est virant nord-est. Nuages avec quelques averses. Pluie 2,9mm - temp: 18,0C
15 juillet 2009
Plusieurs truites de mer ont ete prises aujourd'hui.
En avant, Rene Lachemeier avec 7 truites de mer jusqu'a 2,5lbs.
Tommy O'Toole de Tralee prend 1 superbe specimen truite de mer de 8lbs 6oz au lough Namona.
Vent nord-ouest virant ouest puis revenant sur nord-ouest. Assez nuageux par moments. Pluie 0,3mm - temp: 17,7C
16 juillet 2009
De bonnes actions a l'embouchure du Cummeragh River ou Colin Lynham prend 4 truites de mer en compagnie de son ghillie Mike O'Dwyer. Il faut aussi dire, qu'il en a loupe au moins 8 autres.
Rene Lachemeier prend 7 truites de mer.
Plusieurs clients du Lakeland prennent 5 truites de mer jusqu'a 3lbs.
Vent leger nord-ouest et assez couvert.
17 juillet 2009
Mark Coveney et John Curnew prennent 1 grilse chacun.
John Germyn prend 1 specimen sea trout de 8lbs au lough Namona
Steven Galvin prend 1 specimen sea trout de 8,5lbs au lough Derriana.
Un client sorti avec 1 bateau en location prend 1 specimen sea trout de 6lbs.
Un autre bateau en location produit 27 truites de mer.
Plusieurs autres truites de mer prises a la traine.
Vent fort nord virant nord-ouest, tres nuageux. Pluie 0,8mm - temp: 17,2C
18 juillet 2009
Aujourd'hui, le "Waterville Seatrout Festival" a lieu dans le "Tech-Amergin" avec comme invite, Glenda Powell, champion du monde en fly-casting, avec une demonstration de son savoir sur le fameux "Butler's Pool" de Waterville.
Comment preparer un poisson en cuisine? Sous l'egide du grand chef Ivor O'Connor.
Un grand festival avec plein d'activites autour du monde de la peche a la truite.
Pour les resultats d'aujourd'hui:
Mark Coveney prend 1 grilse.
Un client en compagnie de son ghillie Dominic McGillicudy prend 10 truites de mer.
Plusieurs autres truites de mer de prises aujourd'hui.
Vent nord-ouest avec de fortes averses en matinee
Pluie: 6,6mm - temp: 16,5C
19 juillet 2009
John Berton et Mike Murphy prennent 1 bon panier de truites de mer cat. 2lbs
Un client en compagnie de son ghillie Bob Priestly prend plusieurs bonnes truites de mer.
Sur le coup du soir, un client en compagnie de John Murphy prend plusieurs truites de mer.
Vent leger ouest-nord-ouest, assez couvert. Pluie 3,1mm - temp: 17,6C
21.07.09

Semaine du 6 juillet au 12 juillet 2009

6 juillet 2009
Tout le systeme Currane en crue ce matin. Pas grand chose a signaler. Probablement quelques truites de mer de prises.
Vent frais et fort nord-ouest avec averses. Pluie 2,9mm - temp: 17,4C
7 juillet 2009
Plusieurs truites de mer de prises aujourd'hui, pas des grandes.
Richard Mann en compagnie de son ghillie Sylvester Donnelly a pris 5 truites de mer cat 2lbs ces derniers jours.
Vent leger et frais nord-ouest, assez couvert. Pluie 2mm - temp: 18,0C
8 juillet 2009
Mike O'Dwyer prend 1 grilse et 1 truite de mer a la mouche dans le Cummeragh River.
Vent leger nord-ouest, assez couvert. Pluie 0,3mm - temp: 17,9C
9 juillet 2009
R.a.s. aujourd'hui
Vent leger nord-ouest, assez couvert. Temp: 17,8C
10 juillet 2009
Le systeme en crue a nouveau ce matin.
Un client avec Dominic McGillicudy prend 6 truites de mer jusqu'a 3lbs.
David O'Neill prend 2 truites de mer.
Plusieurs bon paniers ont ete realises pres de "Church Island".
Vent leger et calme sud-sud-ouest, couvert et tres humide. Pluie: 14,3mm - temp: 18,2C
11 juillet 2009
Une autre grande crue aujoud'hui avec des vents forts sud-ouest.
Ken Towner prend 1 belle truite de mer 3lbs.
Antony Buckley de Cork prend 1 grilse et 1 belle truite de mer dans le Cummeragh River.
Un client en compagnie de son ghillie Neil O'Shea prend 1 grilse dans le Inny River.
Pluie: 37,7mm - temp: 17,8C
12 juillet 2009
Les eaux toujours en forte crue apres les pluies de hier. Mais une bonne journee de peche aujourd'hui avec:
Antony Buckley de Cork prend 1 specimen truite de mer de 6,5lbs dans le Cummeragh River.
Un client perd un gros poisson 12lbs+ dans le Cummeragh River.
John O'Brien prend 1 grilse sur le Currane.
David Lawler prend 1 belle truite de mer 4lbs.
Roger Baker prend 1 superbe specimen truite 10lbs, qu'il remet a l'eau.
Michel Henry de la France prend 1 beau saumon 13lbs.
Terrance Wharton Jnr. prend 1 grilse.
Plusieurs autres pecheurs ont pris des saumons/grilses dans le Cummeragh River dans les dernieres 48 heures.
Vent frais et fort sud-ouest avec de fortes averses. Pluie: 4,8mm - temp: 17,4C
15.07.09

Semaine du 29 juin au 5 juillet 2009

29 juin 2009
Tres calme sur lough Currane. Probablement quelques truites de mer de prises, mais rien de grand interet.
Vent leger sud-sud-est. Beaucoup de soleil. Temp: 20,5C
30 juin 2009
Plusieurs truites de mer moyennes de prises.
Vent leger sud-sud-est, pluie 14,4mm - temp: 18,7C
Pour information: On a connu 94,2mm de pluie en mois de juin
1 juillet 2009
Rob Wasmuth venant de l'Angleterre prend 1 saumon de 8lbs a la traine en compagnie de son ghillie Michael O'Sullivan.
Plusieurs truites de mer moyennes de prises.
Vent sud-sud-est en matinee virant sud-sud-ouest en apres-midi. Temps assez couvert. Pluie: 4,1mm - temp: 18,7C
2 juillet 2009
Mike O'Dwyer prend 1 truite de mer 3lbs.
Vent leger plein sud, assez nuageux et pluvieux.
Pluie 4,2mm - temp: 19,1C
3 juillet 2009
Plusieurs truites de mer de prises, le meilleure prise revenant au Dr. Tim Gleeson en compagnie de son ghillie Mike O'Dwyer, 4 truites de mer allant jusqu'a 3lbs.
Vent leger et frais sud-sud-ouest, assez couvert. Pluie: 5,3mm - temp: 18,9C
4 juillet 2009
Plusieurs petites truites de mer de prises, mais rien de serieux. Dans les pools superieurs du Inny River, plusieurs saumons ont ete pris.
Vent leger et frais sud-ouest, nuageux et pluvieux. Pluie: 9,6mm - temp: 17,1C
5 juillet 2009
Plusieurs truites de mer moyennes de prises.
Vent du sud virant plus tard dans la matinee sud-ouest avec de grosses averses pendant la journee. Pluie: 10,6mm - temp: 17,5C
07.07.09

Semaine du 22 juin au 28 juin 2009

22 juin 2009
Lough Currane ressemblait a une crepe. Peut-etre pas aussi sucree, mais certainement aussi chaud. Pour la peche, la bredouille complete.
Assez nuageux - temp: 20,2C
23 juin 2009
Une autre journee tres chaude avec presque 15 heures de soleil. Plusieurs truites de mer ont pu etre prises, certes pas des geants.
Temp: 22,7C
24 juin 2009
Bob Priestly prend 1 grilse a la traine. 1 ou 2 truites de mer, pas vraiment la grande forme.
Vent fort sud-est. Temp: 21,9C
25 juin 2009
Plusieurs truites de mer de prises, mais rien de grand.
Mike O'Dwyer prend 1 grilse au fameux Butler's Pool.
Vent fort sud-est. Temp: 23,1C
Aujourd'hui, on a connu pres de 16 heures de soleil.
26 juin 2009
Encore quelques truites de mer de prises, pas vraiment de gros calibre. Mike O'Dwyer prend encore 1 grilse au Butlers Pool.
Vent leger et frais est-sud-est avec plein de soleil. Pluie: 0,2mm - temp: 20,6C
Plus de 15 heures de soleil.
Eh oui, les journees sont tres longues et les conditions de peche sont difficiles.
27 juin 2009
Plusieurs truites de mer jusqu'a 2lbs prises par des clients du Butler Arm's Hotel.
Vent leger est-sud-est, assez couvert. Temp: 21,2C
28 juin 2009
Encore plusieurs truites de mer de prises, pas de geants.
Vent fort est-sud-est, assez couvert avec un peu de pluie en fin d'apres-midi. Pluie: 1,2mm - temp: 18,8C
30.06.09

Semaine du 15 juin au 21 juin 2009

15 juin 2009:
2 saumons ont ete oublies ces derniers jours. En fait, le 12 juin, David Tantrum a pris 1 saumon 12lbs et 1 saumon 7lbs.
Aujourd'hui, on a connu des vents nord-nord-est, un peu de pluie, avec toutefois beaucoup de moments ensoleilles.
Plusieurs truites de mer ont ete prises, mais rien de tres gros.
Liam Ellis de Cork prend 1 saumon 8,5lbs a la traine.
Pluie: 2,4mm - temp: 17,5C
16 juin 2009:
Rien a signaler pour aujourd'hui
Des vents sud-sud-est virant sud-sud-ouest durant la journee.
De grosses averses en soiree provoquant des crues. Pluie: 29,6mm - temp: 17,3C
17 juin 2009:
Des crues ce matin.
Plusieurs truites de mer ont ete prises aujourd'hui avec 1 tres belle truite 9lbs+ prise par Kevin Brain sur le Cummeragh River.
Vent frais nord-ouest, tres couvert et beaucoup de pluie. Pluie: 22,2mm - temp: 15,5C
18 juin 2009:
Sean Brain prend 3 truites de mer cat. 2-3lbs sur le Cummeragh River. Toujours sur cette riviere, Mike Teahan prend 1 saumon 9lbs et 2 truites de mer cat. 3-4lbs en soiree.
Sur le Currane, tres peu d'action apres cette grosse crue.
Vents frais et forts nord-ouest avec de la pluie.
Pluie: 1,0mm - temp: 16,1C
19 juin 2009:
Tom Duggan prend 1 saumon 10lbs a la mouche pres de Fur Island, ceci en compagnie de son ghillie Mike Dwyer.
Vent leger et frais nord-ouest, assez couvert.
Temp: 15,5C
20 juin 2009:
1 saumon pour un client pres de Holy Island. Plusieurs truites de mer de prises, mais rien de tres gros.
Terence Wharton jnr. a pris 2 saumons et 3 truites de mer dans les dernieres 48 heures sur le Cummeragh River.
Vent leger nord-ouest avec plein de soleil.
Temp: 15,9C
21 juin 2009:
Aujoud'hui, la plus longue journee de l'annee.
Plusieurs truites de mer de prises, mais pas des geants.
Vent leger nord-ouest avec un peu de pluie.
Pluie: 0,2mm - temp: 17,2C

Semaine du 8 juin au 14 juin

8 juin 2009
Mike Dwyer prend 1 saumon 10lbs a la traine.
Cote truites de mer, tres peu d'activite aujourd'hui.
Vent nord-est avec quelques averses. Pluie 0,2mm - temp: 16,8C
9 juin 2009
Rob Wasmuth prend 1 saumon 10,5lbs a la traine, accompagne par son ghillie Michael O'Sullivan.
Bob Priestly prend 1 truite de mer 2lbs
Barry Vaughan prend 3 truites de mer jusqu'a 3,5lbs
Vent tres leger nord-est, assez nuageux avec un peu de pluie. Pluie 3,5mm - temp: 13,5C
10 juin 2009
Barry Vaughan prend 1 truite de mer.
Il y a bien eu encore quelques autres truites de prises, mais rien de grand interet.
Vent sud-ouest virant nord-ouest en apres-midi pour finir nord en soiree. Beaucoup de soleil aujourd'hui. Temp: 15,9C
11 juin 2009
1 saumon 9,5lbs pour le jeune couple Forestier, passant leur voyage de noces chez nous. Congratulations.
Barry Vaughan prend 1 grilse.
Un autre client prend 1 truite de mer de 3lbs
Vent nord-ouest virant sud-ouest en apres-midi. Nuageux avec de belles eclaircies. Pluie 0,9mm - temp: 14,8C
12 juin 2009
Plusieurs truites de mer aujourd'hui, la meilleure etant une 9lbs+ pour Bob Priestly. Ce poisson a ete soigneusement remis a l'eau, coup de chapeau a ce geste
Barry Vaughan prend 1 truite de mer 3lbs
Vent leger sud-ouest, nuageux avec quelques grosses averses. Pluie 9,8mm - temp: 16,8C
13 juin 2009
Kevin O'Sullivan prend 1 truite de mer 4lbs. Plusieurs autres truites de mer de prises, mais pas de grand interet.
Vent sud-sud-ouest leger et frais, assez couvert toute la journee. Pluie 2,4mm - temp: 16,5C
14 juin 2009
Calme plat jusque tard dans l'apres-midi. Apres, un peu de vent sud-sud-ouest, nuageux avec un peu de pluie. Pluie 0,9mm - temp: 17,3C
Pour le resultat: Capot
15.06.09

Semaine du 1 juin au 7 juin

1 juin 2009
Un client prend 1 truite de mer de 5,5lbs, tot ce matin.
Journee tres chaude aujourd'hui avec 23,5C
2 juin 2009
Vincent Appleby prend 1 grilse
Vent leger sud-ouest virant nord en fin de journee.
Temp: 26,1C
3 juin 2009
Vent tres leger nord-ouest virant nord-nord-est en journee.
Temp: 22,1C
Aujourd'hui, lough Currane a connu pres de 10 heures de plein soleil.
4 juin 2009
Dr. Reinhard Biniek prend 1 belle truite de mer 7,5lbs pres de "Tub Island"
Collin Fraser prend 4 truites de mer jusqu'a 4lbs
Brendan O'Halloran prend 1 truite de mer 2,5lbs
Ted O'Callaghan prend 6 truites de mer jusqu'a 3lbs
Vent leger ouest-sud-ouest avec plein de soleil. Temp: 19,8C
11,5 heures de soleil aujourd'hui au Currane
Il faut parler un peu de ces conditions meteo exceptionnelles au Currane. Normalement, en de telles conditions, on ne prend pas de poissons. Malgre un nombre tres restreint en pecheurs cette annee, malgre ces conditions meteo extremes, chaque jour, on prend de beaux poissons, simplement pour vous dire, que la qualite de peche au Currane est absolument fantastique.
5 juin 2009
Aujourd'hui, les conditions etaient similaires que hier. Aujourd'hui, les resultats sont mauvais.
Plein soleil jusque tard dans l'apres-midi, vent nord-est, temp: 18,1C
Plus de 11 heures de plein soleil aujourd'hui
6 juin 2009
Jim Sayers prend 1 truite de mer de 3lbs
Vent nord-est, quelques petites averses, pluie 1,7mm - temp: 14C
7 juin 2009
Terence Wharton jnr. prend 2 truites de mer cat. 3lbs
Plusieurs grilses ont ete pris ces derniers jours sur le Cummeragh river et au Currane.
Vent nord virant parfois nord-nord-est avec de grosses averses. Pluie 4,9mm - temp: 13,6C
08.06.09

Semaine du 25 mai au 31 mai 2009

25 mai 2009:
2 saumon a la traine aujourd'hui.
2 clients avec Sylvester Donnelly ont pris 1 saumon 8lbs
Heintz Strappman prend 1 saumon 8lbs
Vent leger et frais nord-ouest, nuageux et pluvieux en matinee, soleil l'apres-midi. Pluie 1,0mm - temp: 14,2C
26 mai 2009:
1 belle truite de mer 8lbs 15oz et 1 truite de mer 5lbs 5oz a la traine.
Vent frais et fort sud-ouest, assez nuageux. Pluie 7,8mm - temp: 14,4C
27 mai 2009:
Sean Brain prend 1 saumon 9lbs dans le Cummeragh River
Terrance Wharton jnr. prend 1 truite de mer 7,5lbs en ce meme lieu.
Sur lough Currane, pas beaucoup de bateaux sur le lac a cause d'un vent fort nord-ouest. En soiree, 1 client prend 1 truite de mer 6,5lbs avec Vincent O'Sullivan comm ghillie.
28 mai 2009:
Terrance Wharton jnr. prend 1 grilse de 6,5lbs au cote sud du lough Currane. Plusieurs truites de mer prises durant l'apres-midi.
Vent virant sud-sud-est vers sud-sud-ouest durant la journee. Assez nuageux. Pluis 0,1mm - temp: 15,6C
29 mai 2009:
Malgre un vent fort sud-est, une bonne journee aujourd'hui.
Willem Timmermans prend 1 beau saumon a la traine
Tony Hurley avec son ghillie Dominic McGillicudy prend 1 saumon et 1 truite de mer 3,5lbs
Richie Johnson prend 1 truite de mer frolant les 6lbs
A l'embouchure du Cummeragh River, 1 client prend 1 truite de mer de 3lbs avec son ghillie Vincent O'Sullivan
Plusieurs autres truites de mer ont ete prises aujourd'hui par differents clients.Vent frais et fort sud-est avec beaucoup de soleil. Temp: 20,1C
30 mai 2009:
Tres bonne journee aujourd'hui
Dr. Tim Gleeson prend 1 beau saumon 12lbs a la traine avec son ghillie Michael
2 clients de Luxembourg prennent 1 saumon 9lbs avec leur ghillie John Murphy
1 client prend 1 truite de mer de 4,5lbs
1 autre client prend 5 truites de mer, toutes entre 3 et 4lbs, toutes relachees
2 clients en compagnie de Sylvester Donnelly prennent 2 truites de mer entre 2 et 3lbs
Cote nord du lough Currane, 1 client prend 1 truite de mer 4lbs
1 autre client prend 1 truite de mer cat. 2lbs
Un vent leger et calme nord-est le matin virant nord-ouest vers midi, puis tournant sur sud-ouest vers 1600hrs. Nuageux le matin, ensoleille l'apres-midi. Temp: 17,9C
31 mai 2009:
Probablement plusieurs truites de mer prises aujourd'hui, mais avec le temps tres chaud d'aujourd'hui, ce n'etait pas la gloire.
Vent est-sud-est virant sud-sud-est

La peche au lough Currane

Lough Currane a connu des heures de gloire
pendant les dernieres 6 semaines. Surement pas en nombre de pecheurs, mais certainement par sa qualite de peche depuis mi-avril. Nos clients en ont vu de toutes les couleurs.
Superbes saumons en excellente quantite et truites de mer a faire rever avec entre-autre ce nouveau record du Currane de 12lbs 5oz prise par un client allemand.
Que peut-on dire, le poids pour une specimen trout est de 6lbs. Currane, lors de cette phase incroyable a connu 4 truites 9lbs+, 2 truites 10lbs+ et 1 truite 12lbs+, rendant cette norme des 6lbs presque ridicule.
Aussi, depuis quelques jours, les grilses sont au rendez-vous. Les truites de mer d'ete sont la en grande quantite, (entre 2 et 3lbs), les springers de printemps sont toujours present et on prend encore de tres bonnes truites de mer.
Tous les acteurs sont maintenant sur le terrain.
Il nous faudrait maintenant les clients pour les prendre.
Essayez lough Currane, c'est tout ce que je peux vous dire.
03.06.09

Semaine du 11 mai au 17 mai 2009

11 mai 2009:
Un vent fort et frais venant de l'est toute la journee.
John Baller, un client anglais prend 2 saumons (12lbs + 9lbs) et 1 truite de mer de 2lbs, le tout a la traine.
Temp: 13,1C
12 mai 2009:
1 beau saumon 14lbs pris a la traine par Dr. Fox
1 belle specimen trout de 7lbs 7oz prise par Mr. Barry
un client avec son ghillie Dominic McGillicudy prennent plusieurs truites de mer cat. 2lbs
Vent est en matinee virant sud-sud-est dans l'apres-midi. Plein soleil toute la journee. Temp: 17,7C
13 mai 2009:
Ken Towner, un client anglais prend 1 specimen trout de 8,5lbs a la traine
1 saumon 9lbs par un client avec son ghillie Dominic McGillicudy
Vent leger est-sud-est et nuageux. Temp: 13,4C
14 mai 2009:
1 ou 2 truites de mer aujourd'hui
Vent sud-ouest virant nord-ouest en apres-midi, pluvieux toute la journee. Pluie 16,2mm - temp: 11,7C
15 mai 2009:
4 belles truites de mer aujourd'hui
Kevin Brain en prend une de 4lbs
Heintz Strappman en compagnie de son ghillie Neil O'Shea en prend une de 3lbs
Bob Priestly en prend une de 3lbs a la mouche
Peter Keenan prend 1 specimen trout de 7,5lbs
Liam Higgins prend 1 saumon de 6,5lbs au Butler's Pool
Vent frais nord-ouest, assez couvert. Pluie 2,3mm - temp: 12,2C
16 mai 2009:
Vent fort ouest-sud-ouest toute la journee.
Heintz Strappman, en compagnie de son ghillie Franck Donnelly pulverise le record du lough Currane en truite de mer, un record qui etait 11lbs 7oz avec 1 truite de mer de 12lbs 5oz, ceci en pechant a la traine.
Michael Rodin prend 1 saumon 9,5lbs a la mouche dans le Inny River (1 saumon de l'annee en cette riviere). Il etait accompagne de son ghillie Junior Scully.
2 autres saumons au Cummeragh River
Pluie 5,6mm - temp: 12,3C
17 mai 2009:
Mr. McDonald prend 1 specimen trout de 10lbs, pechant avec son ghillie Neil O'Shea
2 saumons (cat 8 - 9lbs) a la traine par les freres O'Connell
Vent frais et fort sud-ouest, nuageux et pluvieux. Pluie 4,9mm - temp: 13,7C
19.05.09

Semaine du 4 mai au 10 mai 2009

4 mai 2009
Pete McNeill, un client anglais en compagnie de son ghillie Dominic McGillicudy ont fait 2 saumons dont le meilleur un 12lbs.
Paul Young prend une truite de mer de 5lbs qu'il remet sportivement a l'eau.
Vent ouest, virant nord-ouest, puis sud-ouest tout au long de la journee. Nuageux avec quelques gouttes de pluie. Pluie 0,9mm - temp: 12,4C
5 mai 2009
Le "Irish Specimen Committee" le connait bien a present.
En effet, aujourd'hui, Dave Ecclestone a frappe fort. Une truite de mer 10lbs 3oz prise a Church Island a la mouche.
Vent leger sud-ouest et nuageux, pluie: 0,2mm - temp: 13,3C
6 mai 2009
R.a.s. au lough Currane aujourd'hui
Vent frais et fort ouest-sud-ouest et nuageux, pluie 4,5mm - temp: 13,4C
7 mai 2009
Nick Part, un client anglais prend 1 saumon 12lbs a la mouche pres de Grassy Island en compagnie de son ghillie Bob Priestly.
Vent fort sud-ouest et nuageux. Pluie 1,5mm - temp: 12,7C
8 mai 2009
John Baller, un client anglais prend 2 saumon (12 et 10lbs) et 1 truite de mer 2lbs avec son ghillie Neil O'Shea.
Vent frais et fort sud-ouest et nuageux. Pluie 4,3mm - temp: 12,6C
9 mai 2009
Kevin Brain et son fils Sean font 1 saumon 9lbs sur le coup du soir.
Thorsten Schneider fait 1 truite de mer 8lbs.
Vent leger sud-ouest, assez nuageux. Pluie: 3,2mm - temp: 12,0C
10 mai 2009
Donal Dwyer prend 1 saumon 7lbs
Mr. Price en compagnie de son ghillie Bob Priestly prend 1 saumon 7lbs
Un autre client prend encore 1 saumon
Donal O'Shea prend 1 truite de mer 5lbs 3oz a la mouche
Vent est-sud-est virant ouest-nord-ouest avec quelques petites averses, mais rien de mechant. Temp: 12,4C
12.05.09

Semaine du 27 avril au 3 mai 2009

27 avril 2009:
Tout est bien tranquille au Currane. Fallait attendre le coup des 1900hrs pour voir Alister Dunbar venant de l'Angleterre en presence de son ghillie Vincent O'Sullivan prendre un beau saumon a la mouche.
Vent frais et fort nord-ouest avec de fortes averses de pluie et de grelons. Pluie 9,0mm - temp: 11,6C
28 avril 2009:
Axel Zurbugge venant de l'Allemagne prend un saumon 7,5lbs a la traine en compagnie de son ghillie Sylvester Donnelly
Vent frais et fort nord-ouest. Temp: 12,2C
29 avril 2009:
1 belle truite de mer 5lbs de nouveau par Axel Zurbugge.
Nick Bell prend 1 truite de mer frolant les 5lbs, ceci a la mouche.
Bob Priestley prend 1 superbe truite de mer de 9,5lbs a la mouche, remise a l'eau soigneusement, sport oblige.
Vent est virant ouest-sud-ouest avec pluie legere en soiree. Pluie 4,6mm - temp: 13,4C
30 avril 2009:
Belle journee ensoleillee avec tres peu d'action. Tel n'etait pas le cas pour 2 jeunes ghillies Terence Wharton et Gareth Brain qui ont fait 2 saumons de 9 et de 10lbs a la mouche, ceci a l'embouchure du Cummeragh River, ceci en coup du soir.
Vent frais mais leger ouest-nord-ouest. Pluie 2,5mm - temp: 12,4C
Pour information: On a eu 162,5mm de pluie en avril
1 mai 2009:
1 saumon de 9lbs a la traine pris par Dr. Tim Gleeson avec son ghillie Mike O'Dwyer. Ceci cote sud de lough Currane.
Vent leger sud-ouest avec pluie legere en matinee. En apres-midi, on a connu de belles eclaircies. Pluie 7,2mm - temp: 13,5C
2 mai 2009:
1 saumon a la traine par Dona McCarthy des Etats-Unis, ceci en compagnie de son ghillie Dominic McGillicudy.
Vent leger sud-ouest, assez couvert. Pluie 3,4mm - temp: 14,0C
3 mai 2009:
Aujourd'hui, lough Currane etait en tous ses etats.
6 springers et 1 specimen truite de mer.
Dan Sugrue avec son ghillie Brod O'Sullivan, 2 saumons 10lbs a la traine
Dr. Tim Gleeson avec son ghillie Mike O'Dwyer, 1 saumon a la traine
Pat Healy avec son ghillie Michael O'Sullivan, 1 saumon a la mouche, ceci du cote de Copal
Vincent Appleby, 1 springer de 9lbs a la traine
Franck Donnelly avec sa femme Ann, 1 saumon 9lbs a la traine
Pat Maloney de Cork prend 1 specimen truite de mer a la mouche
Vent leger et frais nord-nord-ouest, assez couvert. Pluie 0,5mm - temp: 12,6C
05.05.09

Semaine du 20 avril au 26 avril 2009

20 avril 2009
R.a.s. sur lough Currane
Vent leger sud-sud-ouest, nuageux avec quelques eclaircies, temp: 13,1C
21 avril 2009
Toujours tres calme
Vent leger sud-ouest et nuageux, pluie 2,1mm, temp: 14,4C
22 avril 2009
Aujourd'hui vent fort sud-sud-est, pluie 10mm, temp: 14,5C
Pour le reste, tres tranquille
23 avril 2009
M. Simon Ghislett, un client anglais prend 1 beau saumon 12lbs a la traine en compagnie de son ghillie Bord O'Sullivan.
Une superbe truite de mer prise par Martin Clancy de Cork (9lbs 14oz), truite prise a la traine. Un combat de 45 minutes apres la touche.
Vent leger venant du sud, pluie 7,3mm, temp: 12,6C
24 avril 2009
1 beau saumon a la traine par Axel Zurbugge, un client allemand en compagnie de son ghillie Sylvester Donnelly.
Vent leger nord-ouest avec de belles eclaircies, pluie 4,7mm, temp: 11,7C
25 avril 2009
Aujourd'hui, 3 saumons a la traine
Le premier en ligne, Ray Burgin, un 5lbs avec Neil O'Shea.
Un autre client, qui avait loue une barque prend un beau 9lbs. Mr. O'Connell de Cork prend lui aussi un beau saumon 9lbs.
Vent leger frais est-nord-est avec de fortes rafales, nuageux et pluvieux. Pluie 1,6mm, temp: 10,9C
26 avril 2009
Plusieurs bateaux sur le lac, mais tous ont fini la journee en capot.
Vent frais et fort nord-ouest le matin virant sud-ouest l'apres-midi. Pluie 5,7mm, temp: 11,7C

Semaine du 14 avril au 19 avril 2009

14 avril 2009:
1 saumon pris a la mouche par Jerry O'Sullivan.
Vent leger sud-est, pluie 10,9mm - temp: 12,2C
15 avril 2009:
1 bon springer 10lbs, pris a la couche par Tom Corcoran de Waterville. 1 autre de 9lbs pris par Terence Wharton Jnr.
Vent leger nord-nord-est et tres couvert avec un peu de pluie l'apres-midi. Pluie 2,6mm - temp: 11,2C
16 avril 2009:
R.a.s. aujourd'hui
Vent est-nord-est, ce qui n'a pas arrange la chose. Pluie 1,4mm - temp: 16,1C
17 avril 2009:
Bernd Rall, un client allemand, prend une superbe truite de mer de 7lbs3/4 a la mouche en compagnie de son ghillie Michael O'Sullivan, ceci pres de "Grassy Island"/lough Currane.
Tom Corcoran de Waterville prend 1 saumon au Butler's Pool.
Vent leger et frais est-sud-est. Du beau soleil toute la journee. Temp: 16,7C
18 avril 2009:
1 saumon de 8lbs pris par un client avec son ghillie Brod O'Sullivan.
Vent leger et frais sud-est avec de belles eclaircies. Temp: 16,1C
19 avril 2009:
Pas de poissons aujourd'hui
Vent leger sud-sud-est et nuageux. Temp: 13,5C
21.04.09

Semaine du 6 avril au 13 avril 2009 (ups, il y a 1 journee de plus)

6 avril 2009
1 saumon de 10lbs pris a la traine par John Bojtor avec son ghillie Mike O'Dwyer.
Vent leger et frais sud-ouest, assez nuageux. Pluie: 6,0mm - temp: 12,2C
7 avril 2009
Une journee plein de vent sud-ouest, nuageux et pluvieux.
Walter Rushe avec son ghillie Franck Donnelly ont persevere et ont fait un saumon tout frais de 9lbs. Vers 1300hrs, il ont arrete, car le temps deteriorait de plus en plus. Ils ont fait leur saumon a la traine.
Pluie: 17,6mm - temp: 11,8C
8 avril 2009
Aujourd'hui, 1 saumon de 8lbs a la traine par Liam Ellis, un pecheur de Cork.
Un autre bon saumon a ete fait au lough Derriana par un client pechant avec Roger Baker.
Vent leger nord-nord-est avec plein de soleil jusqu'a 1800hrs, apres la pluie commenca. Pluie: 10,5mm - temp: 13C
9 avril 2009
Une grosse crue ce matin avec toute la pluie tombee avec tres peu de vent.
Pour les resultats: capot
Pluie: 17,6mm - temp: 11,7C
10 avril 2009
1 saumon de 8lbs pour Neil O'Shea avec ses 2 clients.
1 autre saumon a ete pris par un client qui avait loue une barque.
Vent sud-est virant nord-est pour terminer en ouest. Belle journee ensoleille. Pluie: 2,9mm - temp: 9,5C
11 avril 2009
Capot pour ceux qui pechaient lough Currane ou les lacs superieurs. Il faut dire qu'il y avait beaucoup de depot qui descendait le Cummeragh River. Les eaux etaient brunes.
Par contre, Denis Collins a pris un saumon de 9lbs a la mouche au fameux "Butler's Pool".
Currane etait aujourd'hui le calme plat avec beaucoup de pluie en matinee. En apres-midi, la situation s'ameliorait.
Pluie: 5,6mm - temp: 11,1C
12 avril 2009
M. Reinhardt a pris 1 saumon a la traine sur le cote sud du Currane.
Calme plat le matin, apres vent leger sud-est virant sud-sud-ouest. Assez nuageux. Pluie: 12,3C - temp: 11,9C
13 avril 2009
Bernd Rall, un pecheur allemand avec son ghillie Michael O'Sullivan a pris un saumon de 8,5lbs et finissait la journee en toute beaute avec une specimen truite de mer de 6lbs 1/4. Les 2 poissons ont ete pris a la mouche.
Avec les niveaux d'eau actuels du lough Currane, on verra probablement de la tres bonne peche les jours a venir.
Vent leger sud-ouest, assez nuageux, pluie 2,3mm - temp: 13,1C
14.04.09

Semaine du 30 mars au 5 avril 2009

30 mars 2009:
1er saumon a la mouche pour cette saison, pris par Dave Ecclestone de l'Angleterre avec son ghillie Vincent O'Sullivan.
Pour la premiere fois dans l'histoire de la peche a Waterville, (depuis 1805), le premier poisson de la saison pris a la mouche est une truite de mer (voir rapport du 23 mars) et pas un saumon. L'evenement etant doublement historique, car cette truite de mer prise a la mouche le 23 mars de meme que ce premier saumon de la saison a la mouche, pris aujourd'hui, le meme pecheur signe pour l'evenement, en l'occurance, Dave Ecclestone. Sinceres felicitations pour ce double historique.
Vent leger ouest-nord-ouest et nuageux, pluie 0,2mm, temp: 12,7C
31 mars 2009:
R.a.s. pour aujourd'hui
Vent leger et frais venant du sud, nuageux toute la journee. Temp: 13C
1 avril 2009:
1 saumon pour Jim Sayers sur une mouche pour truites et un saumon de 7lbs pour Dominic NcGillicudy, pris a la traine.
Vent sud et nuageux, temp: 13C
Reste a noter, qu'on a connu 82,8mm de pluie pour le mois de mars.
2 avril 2009:
Pas de poissons aujourd'hui
Vent leger et frais venant du sud, plein soleil toute la journee. Temp: 13C
3 avril 2009:
Tout le monde capot aujourd'hui
Vent frais venant du sud, pluie pendant toute la matinee. Pluie 18,3mm, temp: 14C
4 avril 2009:
1 saumon a la traine pour Bob Priestly
Vent leger et frais nord-ouest, nuageux avec de belles eclaircies, pluie 1,4mm, temp: 11,2C
5 avril 2009:
1 saumon a la traine pour Walter Rushe venant de la Suisse avec son ghillie Frank Donnelly
Vent leger et frais sud-sud-ouest et nuageux. Pluie 5,6mm, temp: 11,4C
Important:

N'oubliez pas de faire part de vos prises dans le Lobster Bar a Waterville. Grace a ces donnees, nous serons a meme de produire des rapports beaucoup plus precis. Pour enregistrer un specimen fish, c'est l'endroit pour le faire. De plus, dans l'arriere-fond du pub, il ont un coin special pecheurs, qui connait beaucoup de succes en soiree, pour arroser les belles prises. C'est l'endroit des pecheurs du Currane.
Super sympa!!!

Semaine du 23 mars au 29 mars 2009

23 mars 2009
Excellentes nouvelles de lough Currane. En fait, la 1ere truite de mer de la saison a ete prise aujourd'hui a la mouche par Dave Ecclestone. Une superbe "specimen trout" de 8,5lbs.
Reste a noter que Dave n'est pas etranger a ce genre d'evenements, car deja en 2008, il avait pris une autre "specimen trout" de 3,96kg.
Reste aussi a remercier M. Paul Bourke du Central Fisheries Board pour avoir mis ce poisson de lough Currane en tete de liste pour le poisson de la semaine, (on parle au niveau national).
Cote saumons, c'etait plutot calme aujourd'hui.
Il parrait, que 2 poissons ont ete perdus, mais a quoi bon?
Vent frais et fort nord-ouest et nuageux avec petites averses, pluie 0,3mm, temp: 11,7C
24 mars 2009
Eric Jouen, un francais vivant ici, prend son 4eme saumon de la saison. Un beau poisson de 10lbs, pris a la traine.
Pour le reste, r.a.s.
Vent fort et frais ouest-nord-ouest, pluie 1,1mm, temp: 11,6C
25 mars 2009
R.a.s.
Vent fort et frais nord-ouest et nuageux, temp: 11,3C
26 mars 2009
Journee tres douce aujourd'hui, mais capot pour tout le monde.
Pluie 4,3mm, temp: 10,7C
27 mars 2009
M. Walter Ruche prend un beau saumon de 9lbs en compagnie de Franck Donnelly.
Vent fort venant du nord avec fortes averses, pluie 6,9mm, temp: 8,8C
28 mars 2009
Plusieurs bateaux sur lough Currane aujourd'hui, mais rien a faire. Le maitre boudait.
Pas de saumons, pas de truites de mer.
Vent fort venant du nord avec beau soleil tout au long de la journee. Pluie 0,6mm, temp: 9,1C
29 mars 2009
Un autre saumon pour Walter Ruche avec Franck Donnelly
Vent est, pluie: 6,8mm, temp: 11,1C
31.03.09

Semaine du 16 mars au 22 mars 2009

16 mars 2009:
Un bon vent du sud aujourd'hui sur lough Currane. Ciel couvert, temp: 11,3C
Tout le monde capot
Reste a noter que aujourd'hui, l'eglise paroissiale a Waterville a celebre ses 150 ans. Eglise archi-comble, une canne a peche a ete presentee a Monsieur l'Eveque, M. Bill Murphy. Ceci par Michael O'Sullivan, representant l'ensemble des pecheurs de Waterville.
17 mars 2009:
Peut-etre qu'ils ont fete la St. Patrick ailleurs, mais sur lough Currane, il n'y avait rien a feter aujourd'hui.
Plein soleil toute la journee, vent fort mais frais sud-est, temp: 16,8C
18 mars 2009:
Exactement le meme temps et le meme resultat de peche que hier. Temp: 18,9C
19 mars 2009:
Encore une journee avec plein de soleil et pas de poisson.
Vent leger sud-est, temp: 17,7C
20 mars 2009:
Malgre le meme beau temps que les dernieres journees, malgre tout espoir aneanti pour attraper un poisson, M. Walter Rushe, venant de la Suisse a fait un beau saumon de 10lbs a la traine en compagnie de son ghillie Frank Donnelly.
Vent fort et frais sud-est, temp: 16,6C
21 mars 2009:
Aujourd'hui, pas de poisson sur lough Currane.
Les seules grandes nouvelles de la journee semblent provenir de l'equipe nationale de rugby ou notre equipe a gagne pour la premiere fois depuis 1948 le Grand Slam.
Avec les grandes celebrations de cet exploit, il n'y aura probablement pas grand monde sur le Currane, demain.
Vent leger et frais nord-nord-est avec ciel couvert, temp: 11,5C
22 mars 2009:
2 saumons a la traine aujourd'hui.
Un 10lbs pour Terence Wharton Jnr et un autre pour un pecheur venant de Cork.
Plein soleil toute la journee, vent nord-ouest virant nord-nord-ouest l'apres-midi et vers 1800hrs, calme plat. Temp: 11,5C
24.03.09

Semaine du 9 mars au 15 mars 2009

9 mars 2009:
M. Vincent O'Sullivan fait la une des nouvelles aujourd'hui au lough Currane. Avec un saumon de 6lbs pris a la traine. Ce poisson a ete pris cote nord du lac.
Vent ouest-sud-ouest le matin virant sud-ouest l'apres-midi. Avec ce tournant, de grosses averses tout l'apres-midi. Pluie 9,4mm, temp: 11C
10 mars 2009:
Aujourd'hui, c'est au tour de Dominic McGillicudy d'etre a l'honneur. Un 6lbs a la traine pour lui.
Vent leger ouest-sud-ouest pour la plupart de la journee, le calme plat en soiree avec un peu de pluie. Pluie 1,1mm, temp: 12,3C
11 mars 2009:
Meme, si Maitre Saumon n'etait pas d'humeur a mordre, aujourd'hui, notre aigle a queue blanche ou plutot pygargue a queue blanche s'est montree de toute sa splendeur. Aujourd'hui, du cote de Edry bay, une des baies du Currane.
Vent leger sud-ouest le matin devenant de plus en plus fort l'apres-midi avec un peu de pluie. Pluie 1,5mm, temp: 12,8C
12 mars 2009:
Rien a signaler aujourd'hui. Pas de saumon, pas d'aigle, rien.
Vent moyen ouest-sud-ouest virant ouest-nord-ouest l'apres-midi. Nuageux avec quelques eclaircies. Pluie 1,6mm, temp: 12,2C
13 mars 2009:
Une journee douce aujourd'hui avec un vent tres fort venant plein sud. Quelques tres fortes averses. Pluie 6,4mm, temp: 11,5C
Du moins, une excuse valable pour expliquer les capots
14 mars 2009:
Une bonne journee pour la peche.
Vent fort ouest-nord-ouest, nuageux toute la journee. Pluie 0,4mm, temp: 11,1C
Malgre tout cela, rien a signaler
15 mars 2009:
C'est encore Maitre Saumon qui a gagne la journee.
Vent leger sud-sud-ouest, nuageux avec un peu de pluie. Temp: 11,2C
17.03.09

Semaine de 2 mars au 8 mars 2009

2 mars 2009:
Une nouvelle semaine, un nouveau mois.
Rien d'autre a raconter du lough Currane aujourd'hui.
Vent leger ouest-nord-ouest, nuageux avec de grosses averses tard dans l'apres-midi, pluie 0,3mm, temp: 11,5C
Pour information: On a eu 54,6mm de pluie en fevrier
3 mars 2009:
De grosses averses en matinee avec des rivieres en crue. Durant l'apres-midi, les temperatures ont brusquement chutees et il a commence a neiger. La seule chose de pris aujourd'hui, etait un bon coup de froid.
Vent leger ouest-nord-ouest, tres frais avec de tres serieuses averses, pluie 12mm, temp: 8,3C
4 mars 2009:
Une autre journee tres froide aujourd'hui avec des vents forts nord-ouest, de grosses averses avec grelons. Pluie 10,5mm, temp: 7,7C
Au niveau saumons: r.a.s.
5 mars 2009:
De bonnes conditions de peche en cette journee avec quelques averses, avec une brise legere nord-ouest. Pluie 4,4mm, temp: 8,7C
Mais maitre saumon a montre un profil tres bas
6 mars 2009:
Rien a raconter pour aujourd'hui.
Il serait bon, d'avoir un peu plus de monde a manipuler la "fly-rod" et a jongler le Rapala. Car, les saumons sont la.
Vent leger a fort nord-ouest, ciel couvert. Pluie 4,7mm, temp: 11,4C
7 mars 2009:
Le premier saumon de la saison au fameux "Butler's Pool".
Vent tres fort nord-ouest, rendant la peche pratiquement impraticable sur lough Currane.
Pluie 3,2mm, temp: 12,2C
8 mars 2009:
Une autre journee avec beaucoup de pluie et de vent, venant nord-ouest, pluie 8,4mm, temp: 8,1C
De tres fortes marees pour cette semaine. Si le temps se remet, on verra probablement une bien meilleure semaine.
Nous vient aussi la nouvelle, que les premieres truites de mer commencent a monter.
Cela promet! Attendons les evenements

Afin de vous donner une idee de cette annee, le fameux river Moy a vu son premier saumon seulement cette semaine.
10.03.09

Semaine du 23 fevrier au 1 mars 2009

23 fevrier 2009:
Un des ghillies locaux, Mike O'Dwyer a pris un saumon de 9lbs aujourd'hui a la traine, sur le cote sud, dans le Capal.
A le voir rentrer avec son beau poisson, on aurait dit un grand gagnant au lotto.
Pour le reste, le capot.
Vent leger nord-nord-ouest, nuageux et pluvieux. Pluie 1,9mm, temp: 10,9C
24 fevrier 2009:
Lough Currane a connu un calme plat aujourd'hui. Un plat a voir les montagnes refleter sur l'eau.
Il y a eu quelques moments avec un tout leger vent ouest. Temp: 11,1C
25 fevrier 2009:
Conditions de peche meilleures que hier, mais le maitre ne le voyait ainsi.
Vent nord-nord-ouest, nuageux et pluvieux en matinee, pluie 1,4mm, temp: 11,1C
26 fevrier 2009:
Une autre bonne journee pour la peche, mais Monsieur Saumon se montrait lethargique.
Vent leger ouest-sud-ouest, nuageux avec de belles eclaircies, pluie 0,2mm, temp: 12C
27 fevrier 2009:
De nouveau 5 a 6 bateaux sur Currane, soit a la traine, soit a la mouche, mais en vain.
Vent leger sud-ouest, frais et nuageux, pluvieux en matinee, de belles eclaircies l'apres-midi. Pluie 0,1mm, temp: 11,4C
28 fevrier 2009:
De tres bonnes conditions de peche ce matin, mais a partir de 1300hrs, une pluie torrentielle s'abattait sur lough Currane. Pour vous dire, 9,5mm de pluie en quelques heures. Petite crue apres les 3 heures de pluie. Oui, ca y allait pour de bon. Mais cote poissons, ca ne bougeait pas.
Ah oui, M. Brod O'Sullivan nous racontait avoir loupe un bon saumon au pont ce matin, mais cela ne compte guere pour les tableaux.
Vent leger sud-ouest et nuageux + cette terrible pluie l'apres-midi. Temp: 10,5C
1 mars 2009:
De bonnes conditions de peche aujourd'hui avec un bon vent frais nord-ouest. Conditions ideales pour la mouche et la traine. Mais, pas de contact enregistre.
Pluie 0,7mm, temp: 10,2C
Important:

N'oubliez pas de faire part de vos prises dans le Lobster Bar a Waterville. Cela nous permettra de faire des rapports beaucoup plus precis. Pour un specimen fish, c'est l'endroit pour l'enregistrer. Dans l'arriere-fond du bar, il y a un coin special pecheur, bien frequente le soir pour aroser les prises.
Le rendez-vous des pecheurs du Currane.

Semaine du 16 fevrier au 22 fevrier 2009

16 fevrier 2009:
Tout est calme sur lough Currane
Vent sud-ouest leger et frais. Temps nuageux, temp: 11,7C
17 fevrier 2009:
Aujourd'hui, on a connu un lac plat, calme comme un miroir.
Un tout petit vent sud et c'est tout. Pas d'action a signaler.
temp: 9,5C
18 fevrier 2009:
Aujourd'hui, Bob Priestley, un des ghillies locaux, a fait son premier saumon de cette saison. Un poisson remontant tout frais, pris pres de "Grassy Island" sur le Currane.
Il faut dire qu'il a ete arose serieusement en soiree dans le fameux "Lobster Bar" (in the Irish state of the art).
Nuageux et pluvieux toute la journee. Vent leger sud-est le matin, virant sud-ouest l'apres-midi, tournant plein sud en soiree. Temp: 9,6C
19 fevrier 2009:
Aujourd'hui, capot general, rien a ajouter a cela.
Vent leger est-nord-est avec plein de soleil toute la journee.
Pluie 0,7mm
20 fevrier 2009:
Comme on a connu un lough Currane plat comme un miroir, inutile de chercher de longues excuses pour les capots.
Un petit vent ouest l'apres-midi. Nuageux avec de belles eclaircies, temp: 9,7C
21 fevrier 2009:
Ici le service meteo pour lough Currane:
Avec le peu d'action enregistre, la morale est a plat.
Avec plus de clients, avec plus d'action, cela pourrait changer rapidement.
Vent leger ouest-nord-ouest, nuageux avec de belles eclaircies. Temp 11,3C
22 fevrier 2009:
Eric Jouen, l'elu pour le premier saumon de la saison au Currane, a encore frappe fort aujourd'hui. 4eme saumon de la saison au Currane, 2eme saumon a son actif, voila un bien beau depart dans la saison. Un beau saumon juste au-dessus des 9lbs. Congratulations a Eric.
Pour le reste: Capot
Vent leger nord-nord-ouest. Nuageux et pluvieux tout l'apres-midi, pluie 2,6mm, temp: 11,1C

Semaine du 9 fevrier au 15 fevrier 2009

9 fevrier 2009:
Pas beaucoup d'activite au Currane aujourd'hui, apres tous les exitements du premier saumon de la saison, hier.
Au moins, on a connu une belle soiree au Lobster Bar, ou ce premier saumon de la saison 2009 a ete dument arrose.
Vent est, virant nord-est durant l'apres-midi. Quelques averses en fin d'apres-midi, pluie 0,7mm, temp: 6,4C
10 fevrier 2009:
Tout etait calme du cote sud-ouest, mais cote est, on a connu une autre melodie. En fait, Mike Teahan de Waterville a fait le 2eme saumon de la saison. Un 9lbs sur le Cummeragh river.
vent leger ouest-nord-ouest, nuageux avec quelques averses, pluie 6,5mm, temp: 8,8C
11 fevrier 2009:
Rien a signaler aujourd'hui
Vent est-nord-est, nuageux avec quelques averses, pluie 8,8mm, temp: 8,8C
12 fevrier 2009:
Pas de pecheurs, pas de saumons. Rien a ajouter a ceci.
Vent leger ouest-nord-ouest, pluie 2,8mm, temp: 11,8C
13 fevrier 2009:
Quelques bateaux sur le lac aujourd'hui, mais le saumon nous boudait.
Vent leger sud-sud-ouest et nuageux, temp: 11,6C
14 fevrier 2009:
Calme a tout points de vue.
Vent leger sud-ouest avec quelques averses, pluie 4,2mm, temp: 10,6C
15 fevrier 2009:
Lough Currane se montrait ensoleille aujourd'hui. Malheureusement, pas au point de vue resultats.
Vent leger sud-ouest, beaucoup de soleil
Il serait bon, d'avoir un peu plus de monde sur la lac.
Enfin, c'est la vie

Semaine du 2 fevrier au 8 fevrier 2009:

2 fevrier 2009:
Pas grand chose a signaler, sauf peut-etre, qu'il fait bien froid au Currane.
Rafales nord-est. Ce qu'il faudrait serait un peu de neige pour casser ce froid. Temp: 3,6C
3 fevrier 2009:
Aujourd'hui, nous avons eu de cette neige, malheureusement pas encore de saumon.
Vent leger nord-nord-est et tres froid, pluie 1,9mm, temp: 4,5C
4 fevrier 2009:
Meme melodie que hier moins la neige
Vent nord-est virant est l'apres-midi, pluie 0,2mm, temp: 6,1C
5 fevrier 2009:
Tres froid au Currane aujourd'hui. Plusieurs pecheurs ont brave les elements, toutefois sans succes.
Vent est-nord-est, parfois est-sud-est, pluie 1,5mm, temp: 5,0C
6 fevrier 2009:
Plusieurs bateaux sur le lac, le resultat restait le meme que hier.
Vent leger nord-nord-est avec plein de soleil, quelques petites averses, pluie 0,8mm, temp: 7,0C
7 fevrier 2009:
Calme plat a tous niveaux
Vent tres leger nord-nord-est, pluie 1,0mm, temp: 6,8C
8 fevrier 2009:
Une tres longue attente s'acheve.
Aujourd'hui, lough Currane a connu son premier saumon, pris a la traine.
M. Eric Jouen, habitant Waterville, mais aussi la France, a ete l'elu 2009 a prendre le premier saumon de la saison. Un beau "springer" de 11lbs
Congratulations
Vent leger ouest-sud-ouest et nuageux, pluie 7,9mm, temp: 9,9C
09.02.09

Semaine du 26 janvier au 1 fevrier 2009

26 janvier:
De bonnes conditions de peche au matin et pluie torrentielle l'apres-midi. Les quelques pecheurs, tous capot.
Vent leger sud-sud-ouest, pluie 14,7mm, temp: 11,1C
27 janvier:
Aujourd'hui, les eaux du Currane etaient blanches comme du lait. Au moins une excuse valable pour expliquer les capots.
Pluie 0,7mm, temp: 11,1C
28 janvier:
Quelques bateaux sur le lough Currane, mais toujours rien a faire. Le maitre ne veut pas, il nous boude.
Vent leger sud-ouest, temps couvert, temp: 11,1C
29 janvier:
2 bateaux sur le lac aujourd'hui, mais en vain.
Vent tres changeant sud-sud-ouest, calme, parfois en rafale avec beaucoup de pluie, pluie 19,6mm, temp: 12C
30 janvier:
Comme toujours, capot pour tout le monde. Croyez-moi, ce n'est pas evident cette annee. Tous les modes de peches sont passes en revue, mais rien a faire. Et pourtant, ils sont la. Les compteurs le demontrent bien.
Vent leger venant plein sud, un peu de pluie l'apres-midi, pluie 2,8mm, temp: 11,3C
31 janvier:
2 bateaux dehors, mais toujours rien.
Vent leger a calme venant ouest-sud-ouest. Plein de soleil toute la journee, pluie 2,4mm, temp: 10,1C
Petite information: Nous avons eu 290,8mm de pluie au mois de janvier
1 fevrier:
Un nouveau mois commence avec la meme melodie. "Salmo salar" est vraiment un dur-a-cuire cette annee.
Vent leger est-nord-est, assez couvert avec quelques belles eclaircies, temp: 8,6C
Cette annee, le saumon nous montre vraiment, de quoi il est capable. Voila plus de 2 semaines qu'il est ouvert et toujours pas la moindre touche.
Les compteurs au "Butler's Pool" nous demontrent qu'ils sont la, mais aucun systeme de peche ne semble l'interesser pour le moment. Il faut dire, qu'on a connu des condititions climatiques extremes ce mois avec des coups de froids pas normaux pour cette region. Aussi, on a connu beaucoup de pluie en ce mois avec de forts changements de niveaux d'eaux permanents.
Maintenant, ils nous annoncent une semaine tres froide sans pluie.
Attendons les evenements!!!!

Semaine du 19 janvier au 25 janvier 2009

19 janvier 2009:
Enormement de vent ce qui a rendu la peche impossible.
Rafales ouest-nord-ouest, pluie 12,3mm
20 janvier 2009:
Meilleure journee pour la peche aujourd'hui, mais le maitre des lieux ne l'a pas vu ainsi.
Vent frais leger nord-ouest avec de fortes averses avec eclairs,
pluie 9,4mm, temp: 7,3C
Premier saumon d'Irlande a Killarney, Co. Kerry, par M. Jerry Looney
21 janvier 2009:
Memes conditions meteo que hier, mais moins les eclairs. Capot pour tous ceux de la partie aujourd'hui.
Pluie 23,9mm, temp: 11,7C
Premier saumon sur le river Laune, Co. Kerry, par M. Tony Mc. Cormack
22 janvier 2009:
1 ou 2 bateaux sur le Currane aujourd'hui. Tous capot.
Vent frais et fort en matinee, le calme plat l'apres-midi.
Pluie 6,1mm, temp: 11,2C
23 janvier 2009:
1 seul bateau sur lough Currane aujourd'hui. Capot pour le resultat.
Vent leger d'ouest, pluie 4,0mm, temp: 7,8C
24 janvier 2009:
Plusieurs bateaux sur le lac aujourd'hui. Mais rien a faire, toujours capot.
Vent sud-ouest en matinee virant sud-sud-est durant l'apres-midi. De fortes pluies et de rafales de vent toute la journee.
Pluie 20,5mm, temp: 8,7C
25 janvier 2009
Quelques bateaux sur le Currane aujourd'hui, mais toujours pas de signes du "salmo salar"
Vent fort nord-ouest, pluie 11,1mm, temp: 8,9C

Cette ouverture 2009 au lough Currane

Malgre un temps excecrable, (tempete, grelons de la taille d'une noisette, temperatures tres froides, 1 pecheur a peche le "Butler's Pool" cette journee de l'ouverture.
Oui, il fallait un optimiste pour le faire.
Heureusement qu'il y avait cette fete de l'ouverture dans le fameux "Lobster Bar" avec son traditionel "Bacon & Cabbage" en soiree, pour le reconforter.
Tempete venant de sud-ouest, pluie 27,1mm, temp: 1C
Important: Avis aux pecheurs du
Currane:

Afin d'avoir un meilleur appercu sur les resultats de peche, afin d'etre en mesure de fournir des rapports plus precis, nous demandons a tous nos pecheurs de faire part de leur prises au fameux Lobster Bar de Waterville. Aussi, si vous avez fait un beau poisson, faites le photographier labas. Dans l'arriere-fond du bar, il y a un coin special pecheurs, qui connait beaucoup de succes durant les soirees.
Super sympha!!!

17.01.09

On est a (X - 7 jours de l'ouverture du saumon)

Bienvenu en 2009 a quelques jours de l'ouverture du saumon au lough Currane.
Oui, il semblerait que l'hibernation commence du cote de Cahersiveen alors qu'ici, a Waterville, des droles de va-et-viens aupres des bateaux annoncent un retour prochain a l'action.
Les cannes sont passees en revue de meme que les moulinets, des questions se posent concernant l'etat de marche des moteurs des barques de peche, les vetements chauds sortent des armoires.
Oui, il y a des mouvements en cours du cote de Waterville.
Il reste a noter que le proprietaire du magasin de peche a Waterville a change. Oui, Tadgh O'Sullivan est parti a la retraite et Kevin Brain a repris les commandes.
Comme vous avez pu le voir sur le site de:
www.watervillefisheriesdevelopmentgroup.blogspot.com
on a connu de tres bonnes conditions de frai chez les truites de mer, on a connu de bonnes conditions de frai pour le saumon dans la premiere phase, on a 80000 oeufs de saumon en notre station d'alevinage et on a bon nombre de saumons attendant la bonne crue pour monter vers les frayeres, ceci etant la deuxieme vague de saumons a monter le Cummeragh River.
Oui, on attend ce jour "X" impatiemment.
10.01.09

Cette soiree du 30 septembre 2008, cloturant la saison 2008 au lough Currane

Oui, on l'a arrosee, cette soiree là:
Avec la traditionnelle soiree de fin de saison au Lobster Bar à Waterville s'est achevee cette saison 2008.
Aussi, les grands prix de la saison ont ete remis:
- Bien qu'un premier saumon de saison ait ete pris au Butler's Pool le 17 janvier par M. William Bowles de Cork, cet endroit ne compte pas pour le lough Currane en soi.
On devra donc attendre le 11 fevrier, pour voir M. Brod O'Sullivan, un doyen dans les ghillies du lough Currane, prendre ce fameux 1er saumon 2008 dans le lough Currane, un beau poisson de 10lbs. Donc ce prix va chez lui.
- Meilleure truite de mer 2008 est une 10lbs 12oz prise par M. Garry Humphreys. Congratulations à lui.
Mais, il ne faut pas oublier, qu'il y avait 2 grosses truites en competition pour ce trophee. Une autre 10lbs+ etait en competition. Celle de John Andrew avec 10lbs 4oz.
Là aussi, il faudra dire: Chapeau au perdant.
- Meilleur saumon 2008 revient au ghillie local M. Mike O'Dwyer avec un beau poisson de 16,5lbs.

Maintenant, il ne nous reste plus qu'à mettre nos cannes au hangar et attendre ce fameux 17 janvier, ouverture de la saison au Currane.
D'ici là, salutations du lough Currane dans le compte de Kerry

Pour d'autres informations concernant la peche d'automne et d'hiver, veuillez consulter:
http://www.infosactiveholidayskerry.blogspot.com/

04.10.08

Semaine du 22.09.08 au 30.09.08

22 septembre 2008:
Rien à signaler sur le grand lough Currane
Vent nord-est avec grand soleil - temp: 15,5C
23 septembre 2008:
Un client avec son ghillie prend 1 grilse
Vent changeant toute la journee. D'abord nord-est, puis sud-est, puis sud-ouest, ensuite plein ouest pour finalement virer nord-ouest, drole de situation aujourd'hui - temp: 16,6C
24 septembre 2008:
M. Willem Timmermans prend 1 saumon
M. Christopher O'Sullivan avec son ghillie prend 1 grilse
Plusieurs truites de mer aujourd'hui au lough Currane (jusqu'à 2lbs)
Vent leger ouest-nord-ouest - temp: 16,1C
25 septembre 2008:
Un client avec son ghillie prend 1 specimen trout 6lbs
Plusieurs autres truites de mer aujourd'hui jusqu'à 2lbs
Vent leger ouest-nord-ouest avec plein soleil - temp: 17,4C
26 septembre 2008:
Un client avec son ghillie prend 1 saumon
M. Jim Sayers prend 1 grilse à la mouche
Quelques truites de mer aujourd'hui au Currane, jusqu'à 2lbs
M. Willem Timmermans avec ghillie prend un bon panier de truites de mer jusqu'à 3,5lbs au lough NaMona
Vent leger sud-sud-est virant sud-sud-ouest - plein soleil - temp: 19,1C
27 septembre 2008:
Ce matin, le lough Currane ressemble à un bol de lait. Trouble et pas de vent du tout, rien à faire ce matin.
Vers midi, la situation change.
Plusieurs clients avec leur ghillie prennent 4 truites de mer jusqu'à 2lbs
Un autre client avec son ghillie prend une truite de mer 4,5lbs
M. Ian Scofield prend une specimen trout de 6,5lbs
Plusieurs clients avec leur ghillie prennent un bon panier de truites de mer jusqu'à 3lbs
M. Toby Mushler prend une belle truite de mer de 4lbs
M. Willem Timmermans avec son ghillie prend 1 grilse
Un client avec son ghillie prend 1 saumon
M. Sweeny et son ghillie 1 grilse
Vent leger ouest et nuageux - temp: 19,5C
28 septembre 2008:
Quelques truites de mer aujourd'hui au Currane, c'est tout
Vent nord-nord-est avec grand soleil - temp: 19,5C
29 septembre 2008:
M. Crohan et M. Burgess avec leur ghillie prennent 3 saumons au Butler's Pool
M. Mike Flaherty prend 2 truites de mer jusqu'à 2lbs
Un client avec son ghillie prend 1 truite de mer 2lbs+
Vent fort et froid ouest-nord-ouest - tres nuageux - temp: 16,3C
30 septembre 2008 et derniere journee de la saison 2008:
M. Robert Elsom et son ghillie prend 1 grilse
M John Holstead prend 1 grilse
Plusieurs truites de mer jusqu'à 2lbs, aujourd'hui

Et c'est ainsi que s'acheve cette saison 2008.
02.10.08

Semaine du 15.09.08 au 21.09.08

15 septembre 2008:
Dr. Rudolf Schweissthal avec son ghillie 2 saumons
Brian ?? prend 4 truites de mer jusqu'à 4lbs
Vent leger nord-ouest et nuageux - temp: 16,0C
16 septembre 2008:
M. Tommy Duggan avec son ghillie 2 saumons au Inny River
Un client avec son ghillie 1 grilse
Un autre client avec son ghillie 1 saumon au Butler's Pool
M. John Curnew 1 grilse au Currane
M. John Holstead prend 7 truites de mer jusqu'à 2bs au Currane
M. Toby Mushler prend 1 truite de mer de 6,5lbs au Currane
Du soleil toute la journee - temp: 16,5C
17 septembre 2008:
M. John Holstead avec son ami Ken prennent 8 truites de mer, dont une de 7lbs
Dr. Jim Comerford 1 saumon
Un client avec son ghillie 1 grilse
Vent leger sud-sud-ouest - soleil toute la journee - temp: 16,1C
18 septembre 2008:
Un client avec son ghillie 2 grilses au Currane
Un client avec son ghillie 1 grilse au Butler's Pool
Plusieurs truites de mer jusqu'à 5lbs par plusieurs clients
M. Rene Lachemeier et son ami Jacky 15 truites de mer jusqu'à 4lbs
Vent leger sud-ouest et nuageux - pluie: 0,4mm - temp: 15,4C
19 septembre 2008:
Un petit oubli: M. Marc Malley avec son ghillie ont fait 4 saumons et 15 truites de mer jusqu'à 5lbs dans les 6 derniers jours
Un client avec son ghillie 1 saumon au Currane
Un autre client avec son ghillie 1 saumon
M. Jim Sayers prend 2 saumons
M. John Holstead et Ken Partington prennent 12 truites de mer (dont 2 de 6lbs+) (les autres toutes entre 3 et 4lbs)
Vent leger sud-ouest et nuageux - pluie: 0,1mm - temp: 17,6C
20 septembre 2008:
Un client avec son ghillie 1 grilse au Butler's Pool, plus tard dans la journee, 1 truite de mer 3lbs au Capal Lake
M. Mick Martin et son ghillie prend 1 grilse et 3 truites de mer
Un client avec ghillie 1 saumon au Currane
Un autre client prend 1 saumon
Vent leger plein sud - grand soleil - temp: 16,4C
21 septembre 2008:
Plusieurs truites de mer prises aujourd'hui (jusqu'à 4lbs)
M. Donal O'Shea 1 saumon
M. Robert Carter avec son ghillie 2 grilses au Currane
Vent leger nord-est - grand soleil toute la journee
25.09.08

Semaine du 08.09.08 au 14.09.08

Voici quelques oublis de la semaine derniere:
M. Stuart Eastman prend 1 saumon et 2 truites de mer avec son ghillie
M. Tony Lesson prend 3 saumons et 8 truites de mer
M. Rod Robinson prend 1 saumon
M. Neill Patton prend 4 saumons et plusieurs belles truites de mer
M. Joe Simpson prend 1 saumon
M. Nick Roe prend plusieurs saumons
M. Jeremy O'Connor prend 1 saumon 7lbs
M. Martin Lannigan O'Keefe prend 1 saumon
Un autre client au nom de John prend 1 saumon
8 septembre 2008:
Un client avec son ghillie prend 2 saumons au Butler's Pool
Un autre avec son ghillie 1 saumon et plusieurs truites de mer au lough NaMona
9 septembre 2008:
Un client avec son ghillie prend 2 saumons au Inny River
Un autre avec son ghillie 1 saumon au Inny River
Vent fort ouest-sud-ouest avec pluie torrentielle - pluie 14,2mm - temp: 15,6C
10 septembre 2008:
Rien à signaler
Vent tres fort sud-sud-ouest avec pluie torrentielle - pluie 14,5mm - temp: 17,1C
11 septembre 2008:
1 client prend un beau grilse au Butler's Pool
M. Mark Malley avec son ghillie prend 2 saumons
Plusieurs bonnes truites de mer prises aujourd'hui au Currane
Vent fort ouest-nord-ouest avec quelques averses - pluie 4,6mm - temp: 15,4C
12 septembre 2008:
M. Rob Washmuth avec son ghillie prend un saumon 10lbs au Butler's Pool
Dr. Rudolf Schweissthal avec son ghillie prend un saumon 6lbs au Butler's Pool
Un client avec son ghillie prend plusieurs belles truites de mer au Currane
M. Bob Priestly prend plusieurs truites de mer au Currane
Un ghillie avec plusieurs de ses clients signale plusieurs saumons de pris au Inny River
Un autre ghillie avec son groupe de clients signale une grande journee de peche aux saumons au Inny River
Vent leger nord-ouest avec de tres belles eclaircies - pluie 0,2mm - temp: 16,3C
13 septembre 2008:
Plusieurs truites de mer prises aujourd'hui au Currane
Vent tres leger venant du sud, nuageux et pluvieux - pluie 6,2mm - temp: 15,9C
14 septembre 2008:
Un client avec son ghillie prend 1 grilse au Butler's Pool
Un autre client avec son ghillie prend 1 grilse au Butler's Pool
Un client avec ghillie prend 1 grilse au Currane
De meme pour un autre client avec son ghillie
Un client prend 2 specimens trouts (7lbs+) au Currane
Un autre client prend 1 saumon 10lbs au Currane
Leger vent ouest-nord-ouest et nuageux - pluie 6,8mm - temp: 15,0C
19.09.08

Flashback sur Currane system

Une derniere chance pour prendre votre saumon 2008, voire truite de mer.
Le temps se retablit ici dans le Kerry, apres plus de 11 semaines de pluie. Les niveaux d'eau sont au grand maximum.
Les temperatures d'eau sont tres fraiches pour la saison. Enormement de poissons dans le systeme avec cette drole de saison et avec les grandes marees des derniers jours.
Les 2 dernieres semaines promettent d'etre exceptionnelles pour ceux qui vont y pecher. (Dr. Gibson a pris 9 saumons sur le Inny River, le 7.09.08). Le systeme est absolument unique pour le moment.
Pour les amateurs, qui ont ete decus cette annee par les grandes destinations à travers le monde, prenez votre gaule et venez passer les quelques jours restants avec nous en triomphe.
On a encore 2 semaines jusqu'à la cloture de la saison 2008.
Reservez des maintenant.
par telephone 00353 86 323 1564 (on parle francais)
par e-mail: yves.clees@gmail.com
15.09.08

Semaine du 01.09.08 au 07.09.08

1 septembre 2008:
Un client avec un bateau loue prend 1 specimen trout 9,5lbs
M. Donie et M. Denis Collins 9 truites de mer jusqu'à 5,5lbs
M. Brendan O'Halloran 7 truites de mer jusqu'à 2,5lbs
M. Graham et M. Stuart Liptrot 1 grilse 4lbs et 1 truite de mer 2,5lbs
Vent leger frais sud-ouest - pluie 1,3mm - temp: 17,4C
2 septembre 2008:
Plusieurs truites de mer ont ete prises, mais les temperatures ont chutees, ce qui n'a pas arrange la chose
Vent fort nord-ouest et nuageux - pluie 5,3mm - temp: 16,0C
3 septembre 2008:
M. Kevin Towner prend 1 saumon 6,5lbs avec son ghillie
Vent tres fort et frais ouest-nord-ouest avec de tres grosses averses - pluie 17,5mm - temp: 15,8C
4 septembre 2008:
M. Adam o'Dwyer prend 1 grilse
M. Kevin McGillicudy prend 2 saumons avec son ghillie
Vent leger nord-ouest avec quelques nuages - pluie 3,5mm - temp: 16,7C
5 septembre 2008:
M. Rudolf Schweistha prend 1 saumon au Butler's Pool
Vent leger nord-est avec averses - pluie 4,8mm - temp: 15,3C
6 septembre 2008:
Mme. Dona McCarthy avec son ghillie prend 1 saumon de 5,5lbs à la mouche au Butler's Pool
Plusieurs truites de mer aujourd'hui, mais rien de tres gros
Vent sud-ouest - pluie 2,3mm - temp: 17,2C
7 septembre 2008:
Un client avec son ghillie prend 1 grilse 5lbs et plusieurs truites de mer
Dr. Gibson prend 9 saumons au Inny River (catch&release)
Plusieurs bonnes truites de mer au Currane aujourd'hui
Vent leger nord-nord-ouest avec du soleil - temp: 15,5C
12.09.08

Semaine du 25.08.08 au 31.08.08

25 aout 2008:
Quelques truites de mer ont ete prises aujourd'hui, rien de tres serieux.
Vent leger sud-ouest avec un peu de pluie - pluie 0,3mm
26 aout 2008:
M. Ally Gowan avec son ghillie 1 grilse
et c'est dejà tout
Reste à noter que 50000 saumons ont ete relaches aujourd'hui, issus de notre station d'alevinage
Vent ouest-sud-ouest, nuageux avec un peu de pluie - pluie 1,5mm - temp: 16,7C
27 aout 2008:
M. Rod Robinson et M. Kevin O'Sullivan ont pris 12 truites de mer (jusqu'à 4lbs) sur lough Na Mona
Un autre client a pris plusieurs truites de mer (entre 2 et 3lbs) avec son ghillie au lough Currane
Plusieurs saumons ont ete attrapes aujourd'hui sur le Butler's Pool
Leger vent ouest-nord-ouest, nuageux avec un peu de pluie
28 aout 2008:
Quelques farios et c'est tout pour aujourd'hui
Pratiquement pas de vent ouest-sud-ouest - pluie 2,2mm - temp: 17,7C
29 aout 2008:
A part quelques farios, rien à signaler
Pratiquement pas de vent ouest-sud-ouest - pluie 0,2mm - temp: 19,4C
30 aout 2008:
Un client prend un bon saumon au Butler's Pool avec son ghillie
Un autre client prend un belle truite de mer de 3,5lbs avec son ghillie au lough Currane
Plusieurs tres belles truites de mer (jusqu'à 5,5lbs) sur le coup du soir dans la partie sud du lough Currane
Vent leger sud-sud-ouest, nuageux avec un peu de pluie - pluie 2,2mm - temp: 17,1C
31 aout 2008:
Plusieurs truites de mer aujourd'hui au lough Currane
Vent nord-ouest virant sud-ouest dans l'apres-midi, nuageux et pluvieux

IMPORTANT:
Le Cumeragh river en amont du Cahersivane Bridge est à present ferme pour la peche. Tout le reste du Cumeragh est des maintenant reserve à la peche à la mouche.
03.08.08

Semaine du 11.08.08 au 17.08.08

11 aout 2008:
Quelques truites de mer par ci et par là, mais rien de serieux
Vent fort sud-ouest avec beaucoup de pluie - pluie 14,7mm - temp: 16,2C
12 aout 2008:
M. Tommy Duggan prend une bonne serie de truites de mer et 1 grilse
Plusieurs autres pecheurs ont pris quelques truites de mer, mais rien de tres gros
Vent fort ouest-nord-ouest avec de grosses averses - pluie 16,2mm - temp: 17,1C
13 aout 2008:
Plusieurs truites de mer de taille moyenne
M. Tommy Duggan avec son ghillie, encore 1 grilse et plusieurs truites de mer
M. Kevin O'Sullivan avait plusieurs bons paniers de truites de mer à rapporter
Vent frais ouest-nord-ouest avec rafales de vent - pluie 6,9mm - temp: 16,6C
14 aout 2008:
Plusieurs truites de mer ont ete signalisees, mais rien de serieux
Vent leger ouest-nord-ouest avec du beau soleil toute la journee - pluie 0,1mm - temp: 17,4C
15 aout 2008:
Plusieurs bons paniers de truites de mer moyennes
Leger vent frais sud-ouest et nuageux
16 aout 2008:
Premier concours de peche à la mouche, jamais organise au lough Currane, par Waterville Fisheries Development Group
M. John Halstead 5 truites de mer
M. Alan Hassett 3 truites de mer
Plusieurs autres pecheurs de ce concours avaient 1 ou 2 truites de mer ou truites fario (voir les resultats de ce concours sur ce site un peu plus loin)
M. Roger Wilcox et son fils David avec ghillie 4 truites de mer
(n'etaient par participant à ce concours)
Vent fort sud-ouest avec legere pluie le matin - pluie 6,1mm - temp: 16,6C
17 aout 2008:
M. Roger Wilcox et son fils David avec ghillie 2 belles truites de mer
D'autres clients avec ghillie 1 truite de mer
M. Eubank 1 truite de mer de 2lbs
Vent sud virant au sud-est, temps pluvieux - pluie 8,6mm - temp 17,4C
21.08.08

Ce 16 aout 2008, premier grand concours mouche au lough Currane

Mais, qu'est-ce que c'etait au juste, ce concours?
Ce grand concours est une grande nouveaute au calendrier international pour les amateurs du genre.
Waterville Fisheries Development Group, grace à son manager John Murphy, mais aussi grace à l'appui de tous les ghillies du lough Currane ont su organiser un grand concours de peche à la mouche (no kill), en ce lieu historique pour la peche. En fait, Waterville est une des plus vieilles destinations de peche au monde. Jusqu'en 1805, on a retrace les racines de la peche sportive en ce lieu. En mars 1884, le Butler Arms, hotel de renommee mondiale, a ouvert ses portes pour les pecheurs, venant ici pour passer des moments inoubliables.
Ce concours etait un rendez-vous avec l'histoire.
Concours sur un site prodigieux et le Gala diner dans "le Grand Hotel" de la peche irlandaise, tout ceci dans ce petit village de Waterville.
Pour ce grand evenement, la grande salle du Butler Arms etait à la mesure du moment. Une centaine de personnes etaient invites, (j'ai eu la grande chance de me trouver parmi eux).
Apres un allocution de John Murphy, nous racontant un peu de l'histoire de ce site, nous racontant aussi le deroulement de la journee, un diner delicieux fut servi.
Apres ceci, les gagnants de la competition furent presentes, avec comme grand vainqueur, John Holstead.
Premier prix fut:
Un Davison Corrib Boat 19ft (environ 6m avec moteur)
fut aussi remis au vainqueur une photo unique, prise par le grand photographe Vincent Hyland, connu pour ses grandes photos de la nature. Cette photo montre une grosse truite de mer dans le Cumeragh River, lors de sa periode de frai. Une photo absolument unique, un chef d'oeuvre.
Fut aussi mis aux encheres, une photo semblable, montrant une truite fario, toujours dans le Cummeragh River, en train de frayer, un tres haut niveau de photographie. Le montant de cette mise aux encheres fut remis à John Murphy pour allouer à ses grands travaux de sauve-garde du saumon et de la truite de mer en ce lieu formidable. Cummeragh river est la riviere principale du systeme Currane. C'est elle qui relie tous les lacs du systeme. Comme le Currane n'est qu'un tres grand lac de passage, tous les saumons et truites de mer doivent passer cette riviere pour atteindre leurs lieus de frai.
Aussi, une petite tombola fut organisee à ces fins.
C'etait avec cette tres belle soiree, pleine de bonne ambience et de vielles histoires de peche, (tous les anciens ghillies etaient au rendez-vous), que se termina cette grande journee inoubliable.
Bravo à John Murphy, bravo à tous les ghillies participants, bravo à Butler Arms pour cette grande journee.
Il est certain que cette journee fera histoire.
18.08.08

Semaine du 04.08.08 au 10.08.08

4 aout 2008:
Plusieurs truites de mer en differents endroits du lac
Vent ouest virant au sud durant la journee - tres nuageux
5 aout 2008:
M. Brendan O'Halloran prend plusieurs truites de mer jusq'à 2lbs
Un autre client avec son ghillie prend 2 grilses
M. Brendan Spillane prend 12 truites de mer jusqu'à 2lbs
M. John Young prend 2 truites de mer et un grilse
M. Geoffrey Thomson avec son ghillie, 1 grilse
Vent frais sud-ouest avec une pluie legere
6 aout 2008:
Quelques truites de mer par ci et par là, mais rien de tres gros
Vent nord-ouest avec des averses
7 aout 2008:
M. Rene Lachemeier prend 20 truites de mer en traine
M. Kevin O'Sullivan plusieurs truites de mer
Dr. Derry Gibson prend 4 truites de mer
M. Steve Cullen prend 4 truites de mer jusqu'à 4lbs
M. Joe Barry prend 5 truites de mer
M. Tom Ahern prend 1 grilse
8 aout 2008:
Toute une panoplie de bonnes truites de mer, surtout partie nord du lac
Leger vent sud-ouest - tres nuageux et pluvieux - pluie 7,5mm - temp. 18,1C
9 aout 2008:
M. Brendan Dunbar prend plusieurs bonnes truites de mer
Vent sud-ouest avec beaucoup de pluie - pluie 29,9mm - temp 17,9C
10 aout 2008:
Un client avec son ghillie prend 1 grilse à la traine
Un autre client avec son ghillie prend 1 grilse à la mouche
Plusieurs truites jusqu'à 2lbs prises aujourd'hui sur le lac
Vent frais ouest-sud-ouest avec quelques averses

Il faut dire, que lors de ces parties de peches, beaucoup de bonnes truites farios jusqu'à 2lbs se font prendre. Mais comme ce poisson ne compte pas, ici au pays du saumon, elles ne sont guere prises en compte. Parfois, sur des parties de peches à la truite de mer ou on prend peut-etre 2 à 3 truites de mer, on prend une dizaine de belles farios sans en parler.
Pour les pecheurs à truites, cette information doit etre prise en consideration. Des bredouilles ne sont pas toujours des bredouilles, ce veut simplement dire qu'on n'a pas fait de "good fish", saumon ou truite de mer. On a peut-etre fait un bon panier de farios.
- Avis aux amateurs -

Demain se tiendra la premiere competition de peche à la mouche sur truite de mer et truite fario. Pour la premiere fois de son histoire, le saumon ou grilse ne sera pas pris en compte. Ce concours sera un concours "no kill". Tous les poissons seront remis à l'eau. Sera autorise mouche noyee ou mouche seche. Pour couronner tout ceci, un grand gala-diner est organise demain soir au fameux hotel "Butler Arms" ou se tiendra aussi la remise des prix.
C'est bien la premiere fois de toute son histoire, qu'un tel concours aura lieu ici à Waterville. L'organisation est assure par "Waterville Fisheries Development Group".
On va voir, ce que dame fario va nous montrer demain.
15.08.08

Semaine du 28.07.08 au 03.08.08

28 juillet 2008:
Un pecheur allemand prend un saumon 9lbs à la traine
Un autre client un grilse 5lbs avec son ghillie
Legere pluie toute la journee
29 juillet 2008:
Rien à signaler sur la lough Currane
Vent leger sud-ouest - pluie torrentielle 32,7mm - temp: 17,7C
30 juillet 2008:
Toujours rien
pluie 4,8mm - temp: 19,0C
31 juillet 2008:
M. Mike Power prend un grilse à la traine avec son ghillie
Un autre client avec son ghillie, un beau springer de 11,5lbs, toujours à la traine
M. Walls 1 grilse avec son ghillie
Quelques truites de mer par ci et par là, des truites allant jusqu'à 3lbs
De la pluie, toute la journee
1 aout 2008:
Rien à signaler
Vent sud-sud-ouest avec des coups de pluie
2 aout 2008:
M. Martin Lanigan O'Keeffe prends 2 saumons au Butler's Pool
M. John Young un beau grilse à la mouche dans la "Burnt Island Bay"
Cote truites de mer, quelques beaux paniers ont ete realises, des truites allant jusqu'à 4lbs
Vent sud-ouest avec beaucoup de coups de pluie
3 aout 2008:
M. Kevin O'Sullivan prend une truite de mer de 4lbs
A part cela, quelques belles truites de mer aujourd'hui jusqu'à 3lbs
vent ouest-nord-ouest - temps nuageux
09.08.08

Changement de derniere minute, concernant ce concours du weekend 16 aout.

Ce concours sera fait le samedi 16 aout.
Peche truite de mer et fario. Peche à la mouche seche ou noyee. Taille du poisson: 25cm. Sera pratique le "no kill" c.à.d. le "catch & release".
Horaire de la competition: de 1000hrs à 1700hrs
Il y aura 2 pecheurs par bateau, le tirage au sort de votre partenaire au bateau sera fait vendredi 15 aout.
Valeurs de prix: frolant les 5000€
Un diner de gala sera fait au fameux Butler's Arm à Waterville à 2030hrs
Frais de participation: 180€/personne
Le point de depart des bateaux: Frank Donnelly's harbour au Lakeland BB.
Le profit de cette journee sera allouee au maintien des rivieres de frais et des travaux de conservation du saumon du systeme Currane.
Lors de la competition, il y aura des responsables pour le controle et le bon deroulement du concours.
Pour toute information:
John Murphy au 00353 (0) 863991074 (en langue anglaise)
Yves Clees au 00353 (0) 863231564 (en langue francaise)
08.08.08

Semaine du 21.07.08 au 27.07.08

21 juillet 2008:
M. Dorman prend 2 truites de mer jusqu'à 3lbs
M. Mahoney 1 truite de mer de 5lbs
Un autre client, ou je n'ai pas le nom prend une tres grosse truite de mer de plus de 9lbs avec son ghillie
Vent ouest-sud-ouest - pluie 0,1mm - temp: 17,5C

22 juillet 2008:
Un client a pris une truite de mer de 4lbs
M. Bob Priestley 1 truite de mer
Vent leger sud-sud-ouest - pluie 0,7mm - temp: 18,2C

23 juillet 2008:
Rien d'important à signaliser du lough Currane, probablement plusieurs petites truites de mer et des farios ont ete prises, mais rien n'a ete signalise
Vent est-sud-est avec du soleil - temp: 22,3C

24 juillet 2008:
M. Adam O'Dwyer prend un grilse de 4lbs sur le Cummeragh river, à part cela, la meme chose que hier
Toujours ce vent est-sud-est - temp: 24,6C

25 juillet 2008:
M. Brendan Spillane prend un bon panier de truites de mer et de fario, dont une tres belle de 7,5lbs
Toute une panoplie de truites de mer et de fario jusqu'à 1lbs pris sur le coup du soir.
M. Anthony Buckley prend un tres beau grilse de 6lbs dans l'embouchure du Cummeragh river
Vent leger sud-ouest avec beaucoup de soleil - pluie 0,2mm - temp: 18,3C

26 juillet 2008:
Un bon nombre de truites de mer et de farios jusqu'à 1lbs prises aujourd'hui
Temp: 21,8C

27 juillet 2008:
M. Jerry O'Sullivan, un beau springer 11lbs à la traine
M. Cristian Roeddeos (7 truites de mer jusqu'à 5lbs)
Ce sont surtout les coups du soir, proposes par pas mal de ghillies qui ont fait la difference aujourd'hui. Un bon nombre de truites de mer et de farios ont ainsi pu etre prises, des poissons allant jusqu'à 4lbs
Vent sud-sud-ouest avec beaucoup de soleil, temp: 19,7C
29.07.08

Semaine du 14.07.08 - 20.07.08

14 juillet 2008:
Peter Kiernan (1 truite de mer de 3lbs)
Un groupe de pecheurs belges (13 tuites de mer jusqu'à 5lbs)
M. Ian Forde (6 truites de mer jusqu'à 3lbs et quelques bonnes farios jusqu'à 2lbs)
Un client avec son ghillie (8 truites de mer (1-2lbs)
Un client avec son ghillie (5 truites de mer jusqà 5lbs)
Un autre client avec quelques tres bonnes truites de mer jusqu'à 4lbs au lough Derriana et au lough Na Mona
Un client avec une "specimen trout" de 8,5lbs
Vent calme sud-sud-ouest avec un peu de pluie - pluie 1mm -temp: 17,7C

15 juillet 2008:
Quelques truites de mer au lough Currane, aujourd'hui
Vent ouest au matin tournant au nord l'apres-midi - pluie 0,2mm - temp: 18,9C

16 juillet 2008:
Quelques truites de mer au lough Currane
M. Pat Brown prend 4 truites de mer au lough Cloonaghlin, dont une "specimen trout"de 7lbs
M. Brendan Kelly prend 3 truites de mer au lough Currane
Vent calme nord-nord-ouest - pas de pluie - temp: 17,1C

17 juillet 2008:
Un client prend 1 grilse avec son ghillie
Un autre prend aussi 1 grilse avec son ghillie
M. John Baller prend 1 grilse
Un client francais prend un beau springer de 10lbs + un grilse avec son ghillie
M. Franck Barrett + M. Peadar O'Machain 2 truites de mer de 2-4lbs
Le groupe Steve Brush prend 13 truites de mer jusqu'à 5lbs
M. Phil McCarthy prend 5 truites de mer
Quelques grilses au "Butler Pool"
Vent nord-nord-ouest - pluie 0,2mm - temp: 17C

18 juillet 2008:
Quelques truites de mer au lough Currane
M. Bill Rushby prend 2 grilses avec son ghillie
Vent ouest/sud-ouest pluvieux - pluie 4,1mm - temp: 16,2C

19 jullet 2008:
Quelques truites de mer jusqu'à 3lbs au lough Currane
Dr. Tim Gleason prend 1 grilse avec son ghillie
M. Vincent Donnely prend 1 grilse au lough Derriana
Vent frais avec soleil nord-ouest - pluie 0,6mm - temp: 18,6C

20 juillet 2008:
Quelques truites de mer au lough Currane
Vent nord-ouest, frais avec soleil
23.07.08

Semaine du 7/07/08 au 13/07/08

7 juillet 2008:
M. Peter Austin et M. Mark Ammer (1 saumon et 3 truites de mer) avec leur ghillie
M. Tommy Duggan et son fils Tom (5 truites de mer) avec leur ghillie
M. Bill Rushby (5 truites de mer) sur lough Capal avec son ghillie
M. Paul Kelly (1 beau saumon à la mouche) avec ghillie
M. Ian Forde (3 truites de mer jusqu'à 4lbs) avec ghillie
M. Colin et M. PJ Lynham (1 saumon et quelques truites de mer
leger vent frais nord-nord-est - pluie 0,3mm - temp. 15,6C

8 juillet 2008:
M. Bill Shears (truite de mer 6lbs)
M. Tom Nugent (4 truites de mer jusqu'à 4,5lbs)
M. Colin et M. PJ Lynham (3 truites de mer)
Un autre client a fait (3 belles truites de mer) avec son ghillie
leger vent sud-sud-ouest - pluie 4,6mm - temp. 17,1C

9 juillet 2008:
Un client a fait (1 saumon) avec son ghillie
leger vent sud-ouest avec de la pluie l'apres-midi -
pluie 5,1mm - temp. 17,8C

10 juillet 2008:
Plusieurs truites de mer et des farios prises aujourd'hui, mais rien de vraiment serieux à signaliser
leger vent frais ouest-sud-ouest et un peu de pluie l'apres-midi - pluie 1,8mm - temp. 17C

11 juillet 2008:
Plusieurs truites de mer sur lough Currane et sur le fameux Butler's Pool, 2 beaux grilses aujourd'hui par des clients avec leurs ghillies
leger vent nord-nord-ouest - pas de pluie - temp. 15,7C

12 juillet 2008:
M. Neville (5 truites de mer jusqu'à 3lbs) en pechant lough Cloonaghlin et lough Na Mona
M. John Baller (1 grilse 5,5lbs) sur lough Currane
2 autres clients ont fait une douzaine de truites de mer
(1-2lbs) avec leur ghillie
Une vingtaine de truites de mer (jusqu'à 3lbs) par un groupe de 4 pecheurs avec 2 ghillies
M. Peter Hughes et M. Shay Lynham (2 grilses) sur Butler's Pool (il faut dire, ces 2 dernieres journees, ils ont fait 5 bonnes truites de mer sur lough Capal
leger vent sud-ouest - pluie 0,2mm - temp. 15.8C

13 juillet 2008:
M. John Andrew (specimen sea trout 10,25lbs) (pour l'instant, une des 2 grosses truites de l'annee)
Plusieurs autres truites de mer et des farios (1 - 2lbs) ont ete prises par des clients avec leur ghillie
leger vent sud avec un peu de pluie l'apres-midi
18.07.08

Un petit appercu, de ce qu'on prend dans le systeme Currane

Dans les lacs de montagne, quantite de petites farios de vrai souche sauvage, qui attendent les amateurs du genre dans des sites grandioses.
Dans Currane et ses lacs superieurs, farios, truites de mer, grilses et springers sont les poissons à pecher. Il y a des saisons specifiques pour les uns ou les autres. A partir de Paques jusqu'en fin de saison (fin septembre), il y aura toujours une bouche ouverte quelque part.
Currane a une reputation mondiale pour ses grosses truites de mer, (des 10lbs+ chaque annee), en saison, de grosses truites (specimen trouts/6lbs+) sont prises regulierement.
Mais, Currane est aussi une bonne destination pour prendre son springer de printemps ou bien si on veut faire des peches plus legeres sur les grilses d'ete.
Pour les mois d'ete, multitude de truites de mer de poids moyen 1-3lbs ou des farios de 1/2 - 2lbs font la joie de tout pecheur à truite.
16.07.08

Mais, ou est-ce qu'il se trouve donc, le lac ou plutot lough Currane?

En Irlande, cote sud-ouest sur la cote, Iveragh Peninsula, (un peu en-dessous de Dingle).
Dans la pointe de cette peninsule, vous avez Cahersiveen et Waterville, comme localites un peu plus importantes. Eh bien, ce lough Currane se trouve à Waterville. (Voyez la carte)

Comment y parvenir: Ils y a des vols reguliers entre differents aeroports francais et Shannon ou Cork. Pour ceux du nord, il y a un vol tres interessant de Hahn (Allemagne) vers Kerry airport ou alors de Charleroi vers Shannon.
De Shannon vers nous 2 1/2hrs
De Cork vers nous 2 heures
De Kerry airport vers nous 1 heure

Comme vous pouvez le constater sur la carte, le lough Currane n'est pas qu'un lac. C'est tout un systeme. En fait, le lough Currane n'est qu'un tres grand lac de passage vers des lacs superieurs tels que Derriana, Na Mona, Cloonaghlin ou Capal ou les saumons et truites de mer montent pour frayer. Tous ces lacs sont communiquant grace au Cummeragh river.
Ces lacs superieurs sont alimentes par des lacs de montagne ou les poissons migrateurs n'arrivent pas à monter.
Mais ces lacs sont des paradis pour les pecheurs de Dame Fario.
Seul au monde, vous vous sentirez sur des endroits tel que lough Tooreenbog ou lough Adoolig.
Croyez-moi, ces sites sont d'une beaute inegalee.
De plus en plus de pecheurs viennent ici pour justement pecher ces lacs de montagne a la recherche d'une des dernieres vraie souche sauvage en fario. Ces petites farios, ne depassant guere 20cm. Une histoire pour l'ultra-leger. Une chose, pour les puristes en la matiere.

Ouf, voila deja pas mal de choses.

Une petite pause maintenant.
16.07.08

Bonjour, lough Currane

C'est ainsi que nous allons commencer ce site pour une destination de peche absolument hors du commun.
Grande peche aux springers de printemps et à nouveau sur les grilses, (les mois d'ete).
Le fin du fin europeen en matiere de peche à la truite de mer.
Beaucoup de truites, tres grosses truites, des sites grandioses.
Que peut-on dire de plus?
Vaudrait mieux, que vous passiez et que vous vous rendiez compte vous-meme.
C'est ici, que ca se passe.

Je suis heureux de vous presenter ce site et de les savoir avec nous. Chaque semaine, vous aurez maintenant des rapports sur ce qui se passe sur le lough Currane, histoire de vous mettre en appetit.
15.07.08

Lough Currane à Waterville

Universe - Shopping - World

Thursday, October 7, 2010

Un nouveau monde pour la gastronomie

ActiveHolidaysKerry dans le Marina de Cahersiveen

ActiveHolidaysKerry - Marina Cahersiveen

Pour toutes reservations ou informations supplementaires sur le site principal, s'adresser ici

Fur jegliche Buchungen oder zusatzliche Auskunft auf dem Hauptsite, bitte hier nachschauen

For all bookings or further information about the main site, have a look here

Achats aux meilleurs prix - Einkauf zu besten Preisen - Best value for money

Informations sur ce terroir unique et inconnu du sud-ouest du Kerry

Maisons de vacances sud-ouest Kerry - Ferienhauser Sud-West Kerry- Holidayhomes South - West Kerry

Sud-West Kerry, ein einzigartiges Out-Door und Anglerpardies fur die ganze Familie

De Kerry, am sud-westen vun Irland. Eng wonnerbar Destination an engem Naturparadis

informations sur de belles proprietes en location dans le Kerry (a long terme)

Les partenaires officiels de Active Holidays Kerry en matiere d'hebergement

Informations sur de belles proprietes à la vente en cette region mythique du sud-ouest du Kerry

Tout sur la peche et autres activitees en bateau, à partir de Cahersiveen

Pourquoi, la peche à Waterville est-elle unique au monde? Historique sur la naissance d'une Saga.

Toutes les informations sur la peche au lough Currane

Informations sur les activites "out-door" en cette region du sud-ouest du Kerry

Cours educatifs et artistiques dans cette region du sud-ouest du Kerry

Toutes informations sur ce petit port Marina de Cahersiveen

Surfcasting, peche au bar, tout ce qui a trait à la peche en bordure de mer dans le Kerry

Vivre le sud-ouest du Kerry

Informations sur le club de peche de Valentia Island et sur le tourisme en cette ile

Informations about the competitions of Cahirsiveen Sea Angling Club

la peche en mer à Cahersiveen et son club de peche

Blog Archive

Yves Clees / yves.clees@gmail.com / tel: 00353 (0) 86 3231564

Semaine du 20 septembre au 30 septembre 2010

James et Michael McSweeny avec leurs 3 saumons (a gauche,ghillie Michael O'Sullivan)

Kevin Coombs prend son premier saumon (a l'arriere, le Inny river)

Semaine du 13 au 19 septembre 2010

Semaine du 6 au 12 septembre 2010

Semaine du 31 aout au 5 septembre 2010

Bill Bullick avec sa superbe truite de mer d'ete 4lbs 3/4

Ivor O'Connor, notre grand cuisto, avec son saumon 7lbs au Butlers Pool

Michael Wright et son saumon 9lbs au Butlers Pool (en C&R)

Semaine du 23 aout au 30 aout 2010

2 clients francais en action sur lough Currane cette semaine

James Hinchey avec ses 2 grilses pris endeans une heure sur le fameux Butlers Pool

Semaine du 16 aout au 22 aout 2010

Gerry O'Sullivan avec sa superbe "specimen sea trout" de 7lbs 15oz

John Mason et son grilse

Daniel Claris et Alain Behar, des clients de Paris avec une junior sea trout du Currane

Semaine du 9 aout au 15 aout 2010

La semaine du 2 aout au 8 aout 2010

John Buckley est le vainqueur du grand concours mouche avec 10 truites de mer totalisant 3250points

La semaine du 26 juillet au 1 aout 2010

La semaine du 19 au 25 juillet 2010

Un des grilses pris au Butlers Pool cette semaine

Les "Juniors sea-trouts" font la fete aux pecheurs

Un plaisir de prendre un tel poisson au materiel leger

La semaine du 12 au 18 juillet 2010

Semaine du 5 juillet au 11 juillet 2010

Quelques tres beaux grilses cette semaine

Beaucoup de truites de mer cat. juniors cette semaine

Semaine du 28 juin au 4 juillet 2010

Chris Blackham avec sa superbe "specimen sea trout" de 9lbs 12oz

Michael Bonner avec sa "specimen sea trout" de 7,5lbs

Jamie Bomford avec sa "specime sea trout" de 6,5lbs

Semaine du 21 juin au 27 juin 2010

Ivor O'Connor, un des grands chefs irlandais avec ses 2 truites de mer

Une truite de mer cat 3lbs prise par Michel Henry, un de nos clients francais

Bob et son fils Mark, venant des Etats-Unis avec leur grilse

Semaine du 14 juin au 20 juin 2010

En esperant prendre une des ces juniors trouts pour le petit-dejeuner

Les juniors trouts commencent a apparaitre

Annonce le 9 juin, Martin Roberts prend une belle specimen trout de 7lbs

Semaine du 7 juin au 13 juin 2010

Rob Wasmuth avec son superbe trio en truites de mer, toutes entre 4 et 5lbs

Rob Wasmuth avec 2 truites de mer

Brod O'Sullivan avec un tres beau grilse

John Young avec sa truite de mer 3lbs

Semaine du 31 mai au 6 juin 2010

J. Hoppenot avec specimen trout de 8lbs4oz et M. Hubert avec saumon 8lbs8oz

Stuart Cox avec son saumon et ses 2 belles truites de mer

Marcel Guillou avec une specimen trout de 9lbs

Dave Ecclestone avec une specimen trout de 8lbs